Sept. 10, 2024
Make Believe Ballroom - 9/6/24 Edition


Join us for this weeks MAKE BELIEVE BALLROOM, broadcast over member supported Jazz 90.1 WGMC-FM in Rochester, NY, and other fine affiliates across the US as well as in the United Kingdom -- small group bands within a big band, a new use for...
Join us for this weeks MAKE BELIEVE BALLROOM, broadcast over member supported Jazz 90.1 WGMC-FM in Rochester, NY, and other fine affiliates across the US as well as in the United Kingdom -- small group bands within a big band, a new use for cardboard in the 1930s, budget record labels, a disturbing story about the Andrews Sisters -- plus many, many more of the greatest hits of the big band era are played for your musical enjoyment during this episode.
WEBVTT
1
00:00:12.679 --> 00:00:15.160
It's make believe ballroom time.
2
00:00:16.000 --> 00:00:21.839
Put all your cares away. All the bands are here
3
00:00:22.120 --> 00:00:28.039
to bring good cheer your way. It's make believe ballroom
4
00:00:28.199 --> 00:00:35.039
time and free to everyone. It's no time to friend
5
00:00:35.200 --> 00:00:36.799
your Dalis.
6
00:00:36.359 --> 00:00:37.880
Said Bamba.
7
00:00:40.280 --> 00:00:40.719
Yours.
8
00:00:40.840 --> 00:00:45.840
Close your eyes and vis you lie in your solitude.
9
00:00:46.920 --> 00:00:51.320
Your favorite bands are on List Dance and Mister Miller.
10
00:00:51.439 --> 00:00:52.479
But you're in the mood.
11
00:00:52.600 --> 00:00:58.280
It's make believe ballroom time. We are of sweet romance
12
00:01:00.200 --> 00:01:04.879
as you make it bo Come on, Joe, Last Dance, Last.
13
00:01:06.280 --> 00:01:09.359
Hi, folks, I'm Jeff Pressler, turning on the lights of
14
00:01:09.400 --> 00:01:13.280
the Make Believe Ballroom and welcoming you into my Crystal
15
00:01:13.400 --> 00:01:17.439
studio for another hour of the greatest swing, jazz and
16
00:01:17.480 --> 00:01:20.920
big band hits of the nineteen thirties and nineteen forties.
17
00:01:21.560 --> 00:01:24.599
I'm hosting the show to keep the music and traditions
18
00:01:24.599 --> 00:01:29.400
of past hosts Martin block Al, Jarvis William B. Williams,
19
00:01:29.480 --> 00:01:33.120
and the legendary Steve Allen alive. Whether you're one of
20
00:01:33.159 --> 00:01:36.280
my longtime listeners, or maybe you're tuning in for the
21
00:01:36.319 --> 00:01:39.519
first time today, I invite you to join me for
22
00:01:39.640 --> 00:01:42.840
some of the greatest swing and jazz hits from the
23
00:01:42.879 --> 00:01:48.400
big band era, Hello world, and welcome, Welcome, welcome, one
24
00:01:48.640 --> 00:01:52.359
and all into the Make Believe Ballroom, coming to you
25
00:01:52.519 --> 00:01:56.400
coast to coast and across the Atlantic Ocean on wonderful
26
00:01:56.480 --> 00:02:00.760
stations like members supported Jazz ninety point one, the GMC
27
00:02:01.000 --> 00:02:05.200
in Rochester, New York, and another fine affiliates across the
28
00:02:05.319 --> 00:02:09.319
US and in the UK. Well, let's get this jazz
29
00:02:09.319 --> 00:02:13.599
and swing party underway with some small band of music.
30
00:02:19.520 --> 00:02:20.400
Hi and balace.
31
00:02:20.719 --> 00:02:21.439
What's new?
32
00:02:22.080 --> 00:02:22.879
Nah much?
33
00:02:23.400 --> 00:02:26.520
Not much? Well, hello, da, what's new with you?
34
00:02:26.879 --> 00:02:28.800
I've got a new dance. I'd like to show it
35
00:02:28.840 --> 00:02:33.280
to you. If you've got rhythm to burn, here's the dance.
36
00:02:33.319 --> 00:02:35.840
It's easy to learn if you don't and your name
37
00:02:35.960 --> 00:02:40.840
is much if you don't your social course. Everybody's learning
38
00:02:40.879 --> 00:02:44.919
how to do the big Apple, the big Apple. And
39
00:02:45.080 --> 00:02:48.280
it isn't very hard to do the big Apple, the
40
00:02:48.319 --> 00:02:51.360
big Apple. Keen can do it just as well as to.
41
00:02:52.000 --> 00:02:54.039
The big Apple, the big Apple.
42
00:02:54.960 --> 00:02:58.080
Everybody's learning how to do that brand.
43
00:02:57.759 --> 00:02:59.039
New apple dance.
44
00:02:59.560 --> 00:03:05.599
That's an apple a day will keep the doctor away. Hey, Hey,
45
00:03:06.599 --> 00:03:11.159
it's easy to dance your cares away. Everybody's learning how
46
00:03:11.199 --> 00:03:16.120
to do the big Apple. The come on learn to
47
00:03:16.280 --> 00:03:18.159
do that apple dance.
48
00:03:19.479 --> 00:03:24.879
First you gather around, then you come a ground, do
49
00:03:25.039 --> 00:03:28.159
a bit of things, a bit of that, and then.
50
00:03:29.800 --> 00:03:35.120
Do a fred a stair, hands up the el truck
51
00:03:35.159 --> 00:03:35.759
around them.
52
00:03:35.879 --> 00:03:37.960
Then you start right in again.
53
00:03:39.360 --> 00:03:46.080
You must do anything that you know. The most important
54
00:03:46.199 --> 00:03:49.639
thing is just to let yourself phone.
55
00:04:14.840 --> 00:04:17.240
See just what's an apple you're talking about.
56
00:04:17.519 --> 00:04:20.519
It's a new dance. They're all raving about your truck
57
00:04:20.600 --> 00:04:27.279
on down and susan cue nan shag a bit and
58
00:04:27.399 --> 00:04:33.480
some posing too, a Lindy hot. You pick a lot,
59
00:04:35.199 --> 00:04:37.399
put them all together, and what have you got? The
60
00:04:37.439 --> 00:04:41.759
big Apple, the big Apple, the big Apple.
61
00:04:42.360 --> 00:04:45.639
Well, my, my, yes.
62
00:04:45.720 --> 00:04:46.519
Yes.
63
00:04:47.759 --> 00:04:47.800
My.
64
00:04:52.839 --> 00:04:56.879
On Victor Records, that was the Big Apple by Tommy
65
00:04:57.040 --> 00:05:00.439
Dorsey and his clam Bake seven with a vocal by
66
00:05:00.720 --> 00:05:04.839
Edith Wright and chorus, recorded in New York City, August
67
00:05:04.920 --> 00:05:11.120
the thirteenth, nineteen thirty seven. For Tommy Dorsey, the Clambag
68
00:05:11.279 --> 00:05:17.879
seven was his small band, small group or unit. Small
69
00:05:17.959 --> 00:05:23.680
band meaning a subdivision of a big band anywhere from
70
00:05:24.399 --> 00:05:29.399
seven pieces to trios, quartets, and sextets. Most of the
71
00:05:29.439 --> 00:05:33.720
top big bands of the era had these smaller units.
72
00:05:34.639 --> 00:05:39.959
There were groups like Benny Goodman's Trio and Sex Tet.
73
00:05:40.920 --> 00:05:45.959
Another popular one was Bob Crosby's Bobcats. Let's see we
74
00:05:46.040 --> 00:05:51.120
had it was Woody Herman's Wood Choppers, and one of
75
00:05:51.120 --> 00:05:55.800
the most popular was Count Basie and his Kansas City seven.
76
00:05:56.639 --> 00:06:01.240
Why don't I play one more of these small groups? Oops? Then,
77
00:06:01.680 --> 00:06:06.160
believe it or not, a new use for cardboard. That's right,
78
00:06:06.879 --> 00:08:50.279
cardboard can do a lot of things. That was Ladie
79
00:08:50.360 --> 00:08:56.000
Shaw and his Gramacy five Shaws small band with special
80
00:08:56.039 --> 00:09:01.919
delivery Stomp, recorded in nineteen four. Now I told you
81
00:09:02.000 --> 00:09:06.360
before Ardie Shaw that I was going to address a
82
00:09:06.399 --> 00:09:11.519
new use for cardboard. Well, actually not a new use today,
83
00:09:11.720 --> 00:09:16.679
but an important use when it came to record manufacturing
84
00:09:16.759 --> 00:09:22.679
in the early nineteen thirties, many record companies were At
85
00:09:22.720 --> 00:09:26.799
the time, they were looking to produce budget records for
86
00:09:27.480 --> 00:09:31.759
those who were watching their pennies during the early years
87
00:09:31.879 --> 00:09:37.039
of the depression. Well Hit of the Week. Hit of
88
00:09:37.080 --> 00:09:41.159
the Week was an American record label that was founded
89
00:09:41.200 --> 00:09:46.679
in nineteen thirty created with the specific purpose of selling
90
00:09:46.879 --> 00:09:51.600
low priced records. Now, these discs were made of durium,
91
00:09:52.480 --> 00:09:58.799
which was a lightweight synthetic resin, and that duriam coating
92
00:09:59.240 --> 00:10:03.759
was mixed with cardboard paper to produce Hit of the
93
00:10:03.799 --> 00:10:09.799
Week records that process instead of the usual shellac. So
94
00:10:10.039 --> 00:10:13.639
the way the label operated Hit of the Week was
95
00:10:13.679 --> 00:10:19.559
to issue a current hit popular song each and every week,
96
00:10:20.159 --> 00:10:25.440
and unlike other records that were sold at record stores,
97
00:10:25.759 --> 00:10:31.519
their marketing was to sell their releases at newsstands, but
98
00:10:31.720 --> 00:10:36.600
previous issues could be obtained by mail order. A Hit
99
00:10:36.639 --> 00:10:41.399
of the Week records retailed for fifteen cents each, later
100
00:10:41.600 --> 00:10:46.200
raised to twenty cents to cover costs. A Hit of
101
00:10:46.200 --> 00:10:50.000
the Week records were by far the lowest priced records
102
00:10:50.039 --> 00:10:54.639
in the United States and nineteen thirty and nineteen thirty one.
103
00:10:55.399 --> 00:10:59.480
Now you may be asking, and rightfully so, what would
104
00:10:59.519 --> 00:11:05.080
a fifth teen sent cardboard record by you? Well, it
105
00:11:05.200 --> 00:11:09.159
would present you with great music like this.
106
00:12:42.879 --> 00:12:49.240
Aunt you gone then and let me crying after you're gone.
107
00:12:50.399 --> 00:12:57.840
There's no use denying. You'll feel blue. You said you'll method.
108
00:12:57.840 --> 00:13:04.240
There is bout you the other. Now come my dime. Now,
109
00:13:04.399 --> 00:13:09.200
don't forget it. I'll got my dime when you regret
110
00:13:09.279 --> 00:13:11.480
it some day.
111
00:13:12.879 --> 00:13:13.720
When you grow.
112
00:13:13.679 --> 00:13:18.480
Lonely, yard will break like money. You won't me only
113
00:13:19.440 --> 00:13:22.240
after you gown after you.
114
00:13:22.399 --> 00:13:23.720
Brown and wait.
115
00:14:06.519 --> 00:14:10.440
Now, my Friends that was certainly worth fifteen cents. A
116
00:14:10.440 --> 00:14:13.399
lot of great jazz for fifteen cents coming to us
117
00:14:13.480 --> 00:14:19.639
on Hit of the Week Records via After You're Gone, Joevenudi,
118
00:14:20.039 --> 00:14:24.600
Eddie Lang and their all Star Orchestra with a bonus
119
00:14:25.080 --> 00:14:30.240
Benny Goodman on the clarinet, trombone and vocal by Jack T.
120
00:14:30.440 --> 00:14:34.200
Garden recorded in New York City for Hit of the
121
00:14:34.240 --> 00:14:39.919
Week Records in nineteen thirty one. Also recording for Hit
122
00:14:40.039 --> 00:14:43.320
of the Week were legendary names like Duke Ellington and
123
00:14:43.360 --> 00:14:49.240
Ben Pollock. Unfortunately, the label was not profitable and the
124
00:14:49.639 --> 00:14:54.200
cardboard went to the recycle bin, so to speak, in
125
00:14:54.279 --> 00:14:58.440
nineteen thirty two. Did they even have recycle bins in
126
00:14:58.519 --> 00:15:04.120
nineteen thirty two? Definitely not, But they had other depression
127
00:15:04.159 --> 00:15:09.240
busting record labels that produced some wonderful tunes at a
128
00:15:09.279 --> 00:15:15.600
budget price. Crown Records was a five and dime store
129
00:15:15.759 --> 00:15:20.120
label that existed from nineteen thirty to thirty three, based
130
00:15:20.159 --> 00:15:25.279
in New York City. A Crown Records catalog included music
131
00:15:25.320 --> 00:15:30.240
by Ub Blake and Fletcher Henderson. It was known as
132
00:15:30.279 --> 00:15:34.480
the label offering quote unquote two hits for two bits.
133
00:15:35.320 --> 00:15:40.679
That slogan was proudly printed on their record Slaves a
134
00:15:40.759 --> 00:15:44.559
Crown disc sold for two bits, which is the equivalent
135
00:15:44.600 --> 00:15:47.519
of twenty five cents each, and you got a regular
136
00:15:47.559 --> 00:15:50.240
record with an A and B side, and they were
137
00:15:50.360 --> 00:15:53.320
ten cents more than Hit of the Week records, but
138
00:15:53.799 --> 00:15:59.399
certainly with better sound quality and used the shellac technology
139
00:15:59.519 --> 00:16:03.360
instead of the cardboard. Let me pull up my Crown
140
00:16:03.840 --> 00:16:11.320
Record playlist and choose one stand by folks. Well, I did,
141
00:16:11.399 --> 00:16:15.519
mention Fletcher Henderson, So why not offer as a sample
142
00:16:15.679 --> 00:17:06.680
of a Crown Record recording this popular tune.
143
00:17:11.440 --> 00:17:20.839
Somebody stole my Gal. Somebody stole my pile. Somebody came
144
00:17:21.160 --> 00:17:26.000
and to go away. She didn't even say.
145
00:17:26.119 --> 00:17:28.599
She wasn't even the kisses.
146
00:17:28.720 --> 00:17:30.559
I love soul.
147
00:17:31.920 --> 00:17:34.200
She's getting now, I know.
148
00:17:35.640 --> 00:17:37.759
And he I know.
149
00:17:37.839 --> 00:17:42.839
That she would come to me if she could see.
150
00:17:43.880 --> 00:18:01.079
I broken hearted, loan some pole. Somebody stole my God, talk.
151
00:18:02.599 --> 00:18:03.240
Time, t.
152
00:18:13.680 --> 00:18:30.559
Do you anything?
153
00:18:45.279 --> 00:19:32.000
Somebody Stole My Gal? Band led and Arrangement, written by
154
00:19:32.160 --> 00:19:37.079
Fletcher Henderson, who on the label is referred to as
155
00:19:37.160 --> 00:19:43.640
the Crown King of Swing. It's interesting that Fletcher was
156
00:19:43.759 --> 00:19:48.079
referred to as the King of Swing before Benny Goodman
157
00:19:48.680 --> 00:19:53.920
held that lofty title and It's funny because Benny had
158
00:19:54.000 --> 00:19:59.160
such a close relationship with Fletcher. When Benny Goodman was
159
00:19:59.400 --> 00:20:04.720
skyrock marketing in popularity in the mid nineteen thirties, he
160
00:20:04.799 --> 00:20:11.039
needed more and more material. Henderson ended up selling Benny
161
00:20:11.240 --> 00:20:17.039
many many arrangements, good number of those recycled from Fletcher
162
00:20:17.079 --> 00:20:23.599
Henderson's own band recordings. Why don't we spend a Goodman
163
00:20:23.839 --> 00:20:28.559
hit arranged by Fletcher Henderson? Then the story of a
164
00:20:28.680 --> 00:23:38.039
trio acting badly Bunny bergan there on the trumpet led
165
00:23:38.160 --> 00:23:42.559
off that famous Fletcher Henderson arrangement of the jelly Roll
166
00:23:42.680 --> 00:23:48.039
Morton jazz standard that helped kick the swing era into
167
00:23:48.200 --> 00:23:50.559
a high gear. On Victor, we just heard the King
168
00:23:50.680 --> 00:23:55.799
Porter Stomp by Benny Goodman and his Orchestra, recorded in
169
00:23:55.920 --> 00:24:00.480
New York City, July the first, nineteen thirty five. Friends,
170
00:24:00.519 --> 00:24:03.000
I'm Jeff Pressler, and you're listening to the one, the only,
171
00:24:03.079 --> 00:24:08.000
the original Make Believe Ballroom magically transmitted over the airwaves
172
00:24:08.000 --> 00:24:11.519
from my Crystal studio to reach me, I'm Jeff at
173
00:24:11.519 --> 00:24:15.759
Make Believe Ballroom Radio dot Com. That's Jeff at MakeBelieve
174
00:24:15.759 --> 00:24:20.440
Ballroom Radio dot Com. I'm so thankful to our listeners
175
00:24:20.440 --> 00:24:25.440
who email and sort of by coincidence, I will read
176
00:24:25.519 --> 00:24:28.960
one of those emails I just received last week that
177
00:24:29.119 --> 00:24:33.799
asks a question about stomps, just like the one I
178
00:24:33.960 --> 00:24:37.640
played King Port a stomp by Benny Goodman. In the
179
00:24:37.680 --> 00:24:41.880
earlier one I played by the Ardi Shaw Gramercy five.
180
00:24:42.920 --> 00:24:46.519
But now, dear friends, before that email, I want to
181
00:24:46.559 --> 00:24:52.480
talk about a story of a trio gone bad. I
182
00:24:52.519 --> 00:24:56.119
think we would have to all agree that the biggest
183
00:24:56.960 --> 00:25:02.160
musical icons during World War Two were certainly Glenn Miller
184
00:25:02.359 --> 00:25:08.519
and the andrew Sisters. Even people with little familiarity or
185
00:25:09.000 --> 00:25:14.240
interest in music of the era are at least aware
186
00:25:14.359 --> 00:25:18.440
of Miller's in the Mood and the andrew Sisters Boogie
187
00:25:18.440 --> 00:25:23.039
Woogie Bugle Boy. Whenever people find out that I host
188
00:25:23.119 --> 00:25:27.279
the Make Believe Ballroom, they always say, is that kind
189
00:25:27.319 --> 00:25:29.960
of like music that Glenn Miller played and the andrew
190
00:25:30.079 --> 00:25:34.920
Sisters sang. Now two years before Pearl Harbor, and just
191
00:25:35.000 --> 00:25:38.680
as both the Glenn Miller Band and the andrew Sisters
192
00:25:38.799 --> 00:25:43.960
were on the verge of super stardom, they appeared together
193
00:25:44.200 --> 00:25:50.119
on a series of radio programs that were sponsored by Chesterfield.
194
00:25:50.759 --> 00:25:56.640
Miller's Chesterfield broadcasts began on December the twenty seventh, nineteen
195
00:25:56.759 --> 00:26:00.720
thirty nine. And here is that first ever introduction.
196
00:26:01.440 --> 00:26:17.880
Chesterfield brings you the Moonlight Serenade, the Cigarette that Satisfies
197
00:26:17.920 --> 00:26:21.519
presents America's number one dance band with America's number one
198
00:26:21.559 --> 00:26:24.720
swings re all Glenn Miller and the Andrews Sisters Tuesday,
199
00:26:24.720 --> 00:26:28.240
Wednesday and Thursday, three times every week. And now here's
200
00:26:28.319 --> 00:26:29.039
Glenn Miller.
201
00:26:32.279 --> 00:26:33.799
But didn't another one tonight?
202
00:26:33.920 --> 00:26:36.039
Decide Harry from the Andrews Sisters.
203
00:26:36.039 --> 00:26:37.160
You'd hear vocals by.
204
00:26:37.079 --> 00:26:40.200
Ray Married in text and even a word or two
205
00:26:40.319 --> 00:26:40.960
from the band.
206
00:26:49.920 --> 00:26:54.480
Now. After several years of pushing hard, the Glenn Miller
207
00:26:54.680 --> 00:26:59.440
Orchestra finally broke through in the summer of nineteen thirty nine,
208
00:26:59.519 --> 00:27:02.559
where they are now one of the top bands in
209
00:27:02.599 --> 00:27:07.680
the country within the Mood, topping the charts. Yet, there
210
00:27:07.799 --> 00:27:11.359
were some doubts as to how well the Miller band
211
00:27:11.400 --> 00:27:15.640
would carry a radio program on their own, so producers
212
00:27:15.640 --> 00:27:19.400
hedged their bets and added the andrew Sisters, who had
213
00:27:19.519 --> 00:27:25.559
already proven themselves as a popular act. The Chesterfield Cigarette
214
00:27:25.599 --> 00:27:29.680
sponsored radio program with the Glenn Miller and the andrew
215
00:27:29.759 --> 00:27:35.960
Sisters was heard Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays from ten to
216
00:27:36.079 --> 00:27:41.839
ten fifteen pm over the CBS Broadcasting Network. Just a
217
00:27:42.000 --> 00:27:46.680
brief fifteen minute program a few times a week. So
218
00:27:46.920 --> 00:27:52.079
just a little background on the andrew sisters. Laverne, Maxine
219
00:27:52.160 --> 00:27:56.119
and Patty Andrews were the daughters of a Greek father
220
00:27:56.240 --> 00:28:00.319
and a Norwegian mother. As a young girls, they sang
221
00:28:00.400 --> 00:28:04.720
together in local talent shows and school reviews before they
222
00:28:04.839 --> 00:28:11.359
joined a large traveling troop of entertainers in nineteen thirty one,
223
00:28:12.279 --> 00:28:15.240
where the youngest Patty at that time, was just thirteen
224
00:28:15.319 --> 00:28:18.799
years old. They spent the next several years on and
225
00:28:18.799 --> 00:28:23.079
off the vaudeville circuit. In nineteen thirty seven, they arrived
226
00:28:23.079 --> 00:28:29.039
in New York City with the Leon Belasco Orchestra. Now
227
00:28:29.279 --> 00:28:34.880
Leon introduced the Andrews to the great arranger, Vic Shoon.
228
00:28:35.920 --> 00:28:38.319
Vic was very impressed, and he hooked him up with
229
00:28:38.400 --> 00:28:43.559
an orchestra broadcasting from a hotel ballroom. Luck have it,
230
00:28:43.960 --> 00:28:47.079
Dave Knapp, who at the time was the president of
231
00:28:47.440 --> 00:28:51.759
Decca Records. He caught that hotel broadcast on the radio,
232
00:28:52.680 --> 00:28:55.920
loved them and signed them up, and as luck would
233
00:28:55.960 --> 00:29:00.839
have it, the sisters were presented with the song from
234
00:29:01.240 --> 00:29:05.400
the Yiddish theater by mere Bist Shane, and the Andrews
235
00:29:05.559 --> 00:29:09.599
Sisters recorded it in November of nineteen thirty seven with
236
00:29:09.720 --> 00:29:14.799
an orchestra arranged and conducted by Vic Shoan. The record
237
00:29:15.160 --> 00:29:18.960
was a big hit, and the Andrews from then on
238
00:29:19.400 --> 00:29:22.680
were on their way to becoming the most successful singing
239
00:29:22.720 --> 00:29:26.000
group of the time. So, friends, as I weave through
240
00:29:26.039 --> 00:29:31.240
this story of Andrew's sister's bed behavior, I'm going to
241
00:29:31.480 --> 00:29:34.839
break it up with some music and hear from Glenn
242
00:29:34.839 --> 00:29:40.400
Miller's Chesterfield broadcast The Andrews Sisters singing by Mere Bister Shane.
243
00:29:41.599 --> 00:29:43.400
A couple of years ago, in the days of the
1
00:00:12.679 --> 00:00:15.160
2
00:00:16.000 --> 00:00:21.839
3
00:00:22.120 --> 00:00:28.039
4
00:00:28.199 --> 00:00:35.039
5
00:00:35.200 --> 00:00:36.799
6
00:00:36.359 --> 00:00:37.880
7
00:00:40.280 --> 00:00:40.719
8
00:00:40.840 --> 00:00:45.840
9
00:00:46.920 --> 00:00:51.320
10
00:00:51.439 --> 00:00:52.479
11
00:00:52.600 --> 00:00:58.280
12
00:01:00.200 --> 00:01:04.879
13
00:01:06.280 --> 00:01:09.359
14
00:01:09.400 --> 00:01:13.280
15
00:01:13.400 --> 00:01:17.439
16
00:01:17.480 --> 00:01:20.920
17
00:01:21.560 --> 00:01:24.599
18
00:01:24.599 --> 00:01:29.400
19
00:01:29.480 --> 00:01:33.120
20
00:01:33.159 --> 00:01:36.280
21
00:01:36.319 --> 00:01:39.519
22
00:01:39.640 --> 00:01:42.840
23
00:01:42.879 --> 00:01:48.400
24
00:01:48.640 --> 00:01:52.359
25
00:01:52.519 --> 00:01:56.400
26
00:01:56.480 --> 00:02:00.760
27
00:02:01.000 --> 00:02:05.200
28
00:02:05.319 --> 00:02:09.319
29
00:02:09.319 --> 00:02:13.599
30
00:02:19.520 --> 00:02:20.400
31
00:02:20.719 --> 00:02:21.439
32
00:02:22.080 --> 00:02:22.879
33
00:02:23.400 --> 00:02:26.520
34
00:02:26.879 --> 00:02:28.800
35
00:02:28.840 --> 00:02:33.280
36
00:02:33.319 --> 00:02:35.840
37
00:02:35.960 --> 00:02:40.840
38
00:02:40.879 --> 00:02:44.919
39
00:02:45.080 --> 00:02:48.280
40
00:02:48.319 --> 00:02:51.360
41
00:02:52.000 --> 00:02:54.039
42
00:02:54.960 --> 00:02:58.080
43
00:02:57.759 --> 00:02:59.039
44
00:02:59.560 --> 00:03:05.599
45
00:03:06.599 --> 00:03:11.159
46
00:03:11.199 --> 00:03:16.120
47
00:03:16.280 --> 00:03:18.159
48
00:03:19.479 --> 00:03:24.879
49
00:03:25.039 --> 00:03:28.159
50
00:03:29.800 --> 00:03:35.120
51
00:03:35.159 --> 00:03:35.759
52
00:03:35.879 --> 00:03:37.960
53
00:03:39.360 --> 00:03:46.080
54
00:03:46.199 --> 00:03:49.639
55
00:04:14.840 --> 00:04:17.240
56
00:04:17.519 --> 00:04:20.519
57
00:04:20.600 --> 00:04:27.279
58
00:04:27.399 --> 00:04:33.480
59
00:04:35.199 --> 00:04:37.399
60
00:04:37.439 --> 00:04:41.759
61
00:04:42.360 --> 00:04:45.639
62
00:04:45.720 --> 00:04:46.519
63
00:04:47.759 --> 00:04:47.800
64
00:04:52.839 --> 00:04:56.879
65
00:04:57.040 --> 00:05:00.439
66
00:05:00.720 --> 00:05:04.839
67
00:05:04.920 --> 00:05:11.120
68
00:05:11.279 --> 00:05:17.879
69
00:05:17.959 --> 00:05:23.680
70
00:05:24.399 --> 00:05:29.399
71
00:05:29.439 --> 00:05:33.720
72
00:05:34.639 --> 00:05:39.959
73
00:05:40.920 --> 00:05:45.959
74
00:05:46.040 --> 00:05:51.120
75
00:05:51.120 --> 00:05:55.800
76
00:05:56.639 --> 00:06:01.240
77
00:06:01.680 --> 00:06:06.160
78
00:06:06.879 --> 00:08:50.279
79
00:08:50.360 --> 00:08:56.000
80
00:08:56.039 --> 00:09:01.919
81
00:09:02.000 --> 00:09:06.360
82
00:09:06.399 --> 00:09:11.519
83
00:09:11.720 --> 00:09:16.679
84
00:09:16.759 --> 00:09:22.679
85
00:09:22.720 --> 00:09:26.799
86
00:09:27.480 --> 00:09:31.759
87
00:09:31.879 --> 00:09:37.039
88
00:09:37.080 --> 00:09:41.159
89
00:09:41.200 --> 00:09:46.679
90
00:09:46.879 --> 00:09:51.600
91
00:09:52.480 --> 00:09:58.799
92
00:09:59.240 --> 00:10:03.759
93
00:10:03.799 --> 00:10:09.799
94
00:10:10.039 --> 00:10:13.639
95
00:10:13.679 --> 00:10:19.559
96
00:10:20.159 --> 00:10:25.440
97
00:10:25.759 --> 00:10:31.519
98
00:10:31.720 --> 00:10:36.600
99
00:10:36.639 --> 00:10:41.399
100
00:10:41.600 --> 00:10:46.200
101
00:10:46.200 --> 00:10:50.000
102
00:10:50.039 --> 00:10:54.639
103
00:10:55.399 --> 00:10:59.480
104
00:10:59.519 --> 00:11:05.080
105
00:11:05.200 --> 00:11:09.159
106
00:12:42.879 --> 00:12:49.240
107
00:12:50.399 --> 00:12:57.840
108
00:12:57.840 --> 00:13:04.240
109
00:13:04.399 --> 00:13:09.200
110
00:13:09.279 --> 00:13:11.480
111
00:13:12.879 --> 00:13:13.720
112
00:13:13.679 --> 00:13:18.480
113
00:13:19.440 --> 00:13:22.240
114
00:13:22.399 --> 00:13:23.720
115
00:14:06.519 --> 00:14:10.440
116
00:14:10.440 --> 00:14:13.399
117
00:14:13.480 --> 00:14:19.639
118
00:14:20.039 --> 00:14:24.600
119
00:14:25.080 --> 00:14:30.240
120
00:14:30.440 --> 00:14:34.200
121
00:14:34.240 --> 00:14:39.919
122
00:14:40.039 --> 00:14:43.320
123
00:14:43.360 --> 00:14:49.240
124
00:14:49.639 --> 00:14:54.200
125
00:14:54.279 --> 00:14:58.440
126
00:14:58.519 --> 00:15:04.120
127
00:15:04.159 --> 00:15:09.240
128
00:15:09.279 --> 00:15:15.600
129
00:15:15.759 --> 00:15:20.120
130
00:15:20.159 --> 00:15:25.279
131
00:15:25.320 --> 00:15:30.240
132
00:15:30.279 --> 00:15:34.480
133
00:15:35.320 --> 00:15:40.679
134
00:15:40.759 --> 00:15:44.559
135
00:15:44.600 --> 00:15:47.519
136
00:15:47.559 --> 00:15:50.240
137
00:15:50.360 --> 00:15:53.320
138
00:15:53.799 --> 00:15:59.399
139
00:15:59.519 --> 00:16:03.360
140
00:16:03.840 --> 00:16:11.320
141
00:16:11.399 --> 00:16:15.519
142
00:16:15.679 --> 00:17:06.680
143
00:17:11.440 --> 00:17:20.839
144
00:17:21.160 --> 00:17:26.000
145
00:17:26.119 --> 00:17:28.599
146
00:17:28.720 --> 00:17:30.559
147
00:17:31.920 --> 00:17:34.200
148
00:17:35.640 --> 00:17:37.759
149
00:17:37.839 --> 00:17:42.839
150
00:17:43.880 --> 00:18:01.079
151
00:18:02.599 --> 00:18:03.240
152
00:18:13.680 --> 00:18:30.559
153
00:18:45.279 --> 00:19:32.000
154
00:19:32.160 --> 00:19:37.079
155
00:19:37.160 --> 00:19:43.640
156
00:19:43.759 --> 00:19:48.079
157
00:19:48.680 --> 00:19:53.920
158
00:19:54.000 --> 00:19:59.160
159
00:19:59.400 --> 00:20:04.720
160
00:20:04.799 --> 00:20:11.039
161
00:20:11.240 --> 00:20:17.039
162
00:20:17.079 --> 00:20:23.599
163
00:20:23.839 --> 00:20:28.559
164
00:20:28.680 --> 00:23:38.039
165
00:23:38.160 --> 00:23:42.559
166
00:23:42.680 --> 00:23:48.039
167
00:23:48.200 --> 00:23:50.559
168
00:23:50.680 --> 00:23:55.799
169
00:23:55.920 --> 00:24:00.480
170
00:24:00.519 --> 00:24:03.000
171
00:24:03.079 --> 00:24:08.000
172
00:24:08.000 --> 00:24:11.519
173
00:24:11.519 --> 00:24:15.759
174
00:24:15.759 --> 00:24:20.440
175
00:24:20.440 --> 00:24:25.440
176
00:24:25.519 --> 00:24:28.960
177
00:24:29.119 --> 00:24:33.799
178
00:24:33.960 --> 00:24:37.640
179
00:24:37.680 --> 00:24:41.880
180
00:24:42.920 --> 00:24:46.519
181
00:24:46.559 --> 00:24:52.480
182
00:24:52.519 --> 00:24:56.119
183
00:24:56.960 --> 00:25:02.160
184
00:25:02.359 --> 00:25:08.519
185
00:25:09.000 --> 00:25:14.240
186
00:25:14.359 --> 00:25:18.440
187
00:25:18.440 --> 00:25:23.039
188
00:25:23.119 --> 00:25:27.279
189
00:25:27.319 --> 00:25:29.960
190
00:25:30.079 --> 00:25:34.920
191
00:25:35.000 --> 00:25:38.680
192
00:25:38.799 --> 00:25:43.960
193
00:25:44.200 --> 00:25:50.119
194
00:25:50.759 --> 00:25:56.640
195
00:25:56.759 --> 00:26:00.720
196
00:26:01.440 --> 00:26:17.880
197
00:26:17.920 --> 00:26:21.519
198
00:26:21.559 --> 00:26:24.720
199
00:26:24.720 --> 00:26:28.240
200
00:26:28.319 --> 00:26:29.039
201
00:26:32.279 --> 00:26:33.799
202
00:26:33.920 --> 00:26:36.039
203
00:26:36.039 --> 00:26:37.160
204
00:26:37.079 --> 00:26:40.200
205
00:26:40.319 --> 00:26:40.960
206
00:26:49.920 --> 00:26:54.480
207
00:26:54.680 --> 00:26:59.440
208
00:26:59.519 --> 00:27:02.559
209
00:27:02.599 --> 00:27:07.680
210
00:27:07.799 --> 00:27:11.359
211
00:27:11.400 --> 00:27:15.640
212
00:27:15.640 --> 00:27:19.400
213
00:27:19.519 --> 00:27:25.559
214
00:27:25.599 --> 00:27:29.680
215
00:27:29.759 --> 00:27:35.960
216
00:27:36.079 --> 00:27:41.839
217
00:27:42.000 --> 00:27:46.680
218
00:27:46.920 --> 00:27:52.079
219
00:27:52.160 --> 00:27:56.119
220
00:27:56.240 --> 00:28:00.319
221
00:28:00.400 --> 00:28:04.720
222
00:28:04.839 --> 00:28:11.359
223
00:28:12.279 --> 00:28:15.240
224
00:28:15.319 --> 00:28:18.799
225
00:28:18.799 --> 00:28:23.079
226
00:28:23.079 --> 00:28:29.039
227
00:28:29.279 --> 00:28:34.880
228
00:28:35.920 --> 00:28:38.319
229
00:28:38.400 --> 00:28:43.559
230
00:28:43.960 --> 00:28:47.079
231
00:28:47.440 --> 00:28:51.759
232
00:28:52.680 --> 00:28:55.920
233
00:28:55.960 --> 00:29:00.839
234
00:29:01.240 --> 00:29:05.400
235
00:29:05.559 --> 00:29:09.599
236
00:29:09.720 --> 00:29:14.799
237
00:29:15.160 --> 00:29:18.960
238
00:29:19.400 --> 00:29:22.680
239
00:29:22.720 --> 00:29:26.000
240
00:29:26.039 --> 00:29:31.240
241
00:29:31.480 --> 00:29:34.839
242
00:29:34.839 --> 00:29:40.400
243
00:29:41.599 --> 00:29:43.400



























