June 5, 2026
Make Believe Ballroom - 6/5/26 Edition


On this week's edition of the Make Believe Ballroom, hosted by Jeff Bressler, a listen to some both A and B sides of records, who was Todd Rollins, a historic black female composer, and more records and reminiscences from the big band and jazz era.
WEBVTT
1
00:00:12.199 --> 00:00:14.720
It's make Believe ballroom time.
2
00:00:15.560 --> 00:00:21.359
Put all your cares away. All the bands are here
3
00:00:21.679 --> 00:00:22.480
to bring.
4
00:00:22.280 --> 00:00:23.679
Good cheer your way.
5
00:00:25.600 --> 00:00:33.399
It's make Belief ballroom time and free to everyone. It's
6
00:00:33.439 --> 00:00:40.960
no time to friend your Dalis said Babs. Close your
7
00:00:41.079 --> 00:00:48.640
eyes and visualize in your solitude. Your favorite bands.
8
00:00:48.200 --> 00:00:49.560
Are on the stands.
9
00:00:49.679 --> 00:00:52.039
And mister Miller, what's you're in the mood?
10
00:00:52.119 --> 00:00:57.960
It's make Believe ballroom time. We are a sweet romances.
11
00:01:00.119 --> 00:01:04.439
You make the bottom common jo, the last dat last.
12
00:01:06.079 --> 00:01:09.920
Hello world, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
13
00:01:10.079 --> 00:01:13.920
the Make Belief Ballroom and welcoming you into my Crystal
14
00:01:14.000 --> 00:01:18.560
studio for another program of classic big band music from
15
00:01:18.599 --> 00:01:22.519
the nineteen thirties and forties. Please get ready as I
16
00:01:22.599 --> 00:01:25.920
play for you some amazing jazz, swing, blues, and boogie
17
00:01:25.959 --> 00:01:31.439
woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
18
00:01:31.680 --> 00:01:37.439
broadcasting almost continuously since nineteen thirty five, and to welcome, Welcome,
19
00:01:37.519 --> 00:01:40.280
Welcome one and all into the Crystal studio, and thanks
20
00:01:40.280 --> 00:01:43.599
so much for joining me today. One of my favorite
21
00:01:43.599 --> 00:01:45.719
things to do here in the ballroom is to play
22
00:01:45.760 --> 00:01:50.400
both the A and B sides of seventy eight RPM Records,
23
00:01:50.480 --> 00:01:53.239
and let's start off with an E side of a
24
00:01:53.359 --> 00:01:55.319
Brunswick recording.
25
00:02:15.759 --> 00:02:26.039
The want.
26
00:02:41.439 --> 00:03:15.919
Nothing with anything, do anything. Swing me with rhadom Ah,
27
00:03:16.240 --> 00:03:18.000
That's why I live him.
28
00:03:19.639 --> 00:03:19.800
Now.
29
00:03:20.080 --> 00:03:26.199
Swing me wear rdom all, drive my blues away wall.
30
00:03:27.520 --> 00:03:30.199
When I'm feeding blue and don't know what to do.
31
00:03:31.639 --> 00:03:35.000
Give me rhythm bar and I'll swing along with you.
32
00:03:36.039 --> 00:03:43.120
Swing me get riddom or drive my blues away yes.
33
00:04:50.279 --> 00:04:54.759
From Brunswick Records. Swing Me with Rhythm by Louie Prima
34
00:04:54.959 --> 00:04:58.759
and his New Orleans Gang Vocal by Louie recorded in
35
00:04:58.879 --> 00:05:03.079
New York City, April the third, nineteen thirty five. And uh,
36
00:05:03.480 --> 00:05:05.920
that was the A side. Let's listen to Louie on
37
00:05:06.079 --> 00:05:08.759
the B side of that Brunswick record.
38
00:06:09.399 --> 00:06:13.079
Roses are red violence of blue sugar is sweet, and
39
00:06:13.240 --> 00:06:13.639
so are you.
40
00:06:14.639 --> 00:06:16.839
My love is yours, Your love is mine.
41
00:06:17.399 --> 00:06:19.360
I'll tell the world that you're divine.
42
00:06:20.120 --> 00:06:22.519
When I first looked into your eyes.
43
00:06:22.680 --> 00:06:26.839
And you died, I found paradise. Roses are red pile
44
00:06:26.879 --> 00:06:30.519
as of blue sugar is sween, So are you all
45
00:06:30.800 --> 00:06:35.360
roserved and violets of blue sugar see you?
46
00:06:41.439 --> 00:06:45.240
When I first looked into your eyes and you die.
47
00:06:45.120 --> 00:06:46.360
And I find Paradise.
48
00:06:47.000 --> 00:06:48.959
Roses are writ and violence are blue.
49
00:06:49.600 --> 00:06:51.240
Sugar is sweet and soil.
50
00:06:51.079 --> 00:07:12.839
You something to bomb the summers.
51
00:07:23.480 --> 00:08:16.560
From Brunswick. Sugar is sweet and so are You by
52
00:08:16.800 --> 00:08:21.720
Louis Prima and his New Orleans Gang. Vocal by Louis Prima,
53
00:08:21.839 --> 00:08:26.439
recorded in New York City, April nineteen thirty five. And
54
00:08:26.879 --> 00:08:29.920
you know I really enjoyed that, so well, why not
55
00:08:30.000 --> 00:08:34.279
continue my enjoyment and hopefully yours with another A and
56
00:08:34.519 --> 00:08:35.200
B side.
57
00:08:48.360 --> 00:08:55.080
I got a guy who's all is late and a
58
00:08:55.240 --> 00:09:06.200
time we have a day. But I love her, Yes,
59
00:09:06.399 --> 00:09:07.279
I love.
60
00:09:12.200 --> 00:09:14.679
He's gonna walk.
61
00:09:16.039 --> 00:09:17.759
Up to my gates.
62
00:09:20.039 --> 00:09:25.240
See if he can get it straight because he want wasn't.
63
00:09:29.759 --> 00:09:31.480
He's gonna ask.
64
00:09:31.320 --> 00:09:45.120
Her, it's you, wiz as you ain't my baby? Well,
65
00:09:45.240 --> 00:09:53.679
you're acting lady makes me die you It's still my baby, baby,
66
00:09:55.279 --> 00:09:58.840
It seems my flame and your heart's done gonaup.
67
00:10:00.639 --> 00:10:05.360
A woman is a creature that has always been strange.
68
00:10:06.039 --> 00:10:09.240
Just when you're sure of one, you find she's gone
69
00:10:09.320 --> 00:10:10.600
and made a change.
70
00:10:11.799 --> 00:10:13.799
Is you is or is you ain't?
71
00:10:14.159 --> 00:10:14.960
My baby?
72
00:10:17.039 --> 00:10:19.600
Maybe babies found somebody in me?
73
00:10:22.600 --> 00:10:25.080
Is my baby? It's still my baby?
74
00:10:25.360 --> 00:10:25.600
True?
75
00:10:33.120 --> 00:10:38.000
Is you or is you ain't My baby, baby baby.
76
00:10:38.039 --> 00:10:41.200
By the way you're acting lety makes me down.
77
00:10:41.639 --> 00:10:47.840
Yea, who's been cutting me? Still my baby, baby, baby,
78
00:10:48.399 --> 00:10:48.960
baby boy.
79
00:10:48.960 --> 00:10:51.399
It seems my flaming your heart's.
80
00:10:51.120 --> 00:10:53.240
Gone gone out black eyes.
81
00:10:54.480 --> 00:10:59.159
A woman is a creature that has all has been strange.
82
00:10:59.799 --> 00:11:01.519
Just when you're sure of one.
83
00:11:01.440 --> 00:11:04.279
You find she's gone and made a change and took
84
00:11:04.360 --> 00:11:04.879
my change.
85
00:11:05.360 --> 00:11:06.720
Is you is ea?
86
00:11:06.720 --> 00:11:08.240
Is you ay? My baby?
87
00:11:10.600 --> 00:11:13.120
Maybe baby find somebody you?
88
00:11:14.639 --> 00:11:18.440
Maybe baby's by somebody.
89
00:11:19.360 --> 00:11:30.879
My baby steal my baby? Is you or ain't You?
90
00:11:31.159 --> 00:11:35.480
My baby? Bing Crosby and the Andrew Sisters recorded as
91
00:11:35.600 --> 00:11:39.320
the A side for Deca Records back on June the
92
00:11:39.440 --> 00:11:43.799
thirtieth of nineteen forty four. Is You or Ain't You
93
00:11:44.200 --> 00:11:47.480
My Baby? Was written by a gentleman we featured on
94
00:11:47.639 --> 00:11:52.080
I think it was last week's program Louis Jordan and
95
00:11:52.519 --> 00:11:55.519
Louis Jordan and his Timpany five made a hit out
96
00:11:55.559 --> 00:11:59.840
of that song one year earlier, in nineteen forty three,
97
00:12:01.399 --> 00:12:05.840
You know, Bing Crosby and the Andrew Sisters recorded an
98
00:12:05.919 --> 00:12:10.240
amazing I think it was close to fifty songs together
99
00:12:11.360 --> 00:12:16.320
during their Well They're immensely successful partnership with the Decca
100
00:12:16.399 --> 00:12:20.080
Records that produced so many hits. Now let's listen to
101
00:12:20.200 --> 00:12:23.600
the b side of Bing and the andrew Sisters, a
102
00:12:23.840 --> 00:12:26.360
World War Two morale booster.
103
00:12:33.279 --> 00:12:33.799
There'll be a.
104
00:12:33.879 --> 00:12:37.399
Hot time in the town of Berlin when the Yanks
105
00:12:37.600 --> 00:12:41.960
go marching it. I want to be their bars, spreads
106
00:12:42.039 --> 00:12:44.759
and job when they take Old Berlin.
107
00:12:45.679 --> 00:12:48.639
There'll be a hot time in the town of Berlin
108
00:12:49.000 --> 00:12:49.320
when the.
109
00:12:49.360 --> 00:12:54.440
Brooklyn bars begins to take the Giina part and tear
110
00:12:54.519 --> 00:12:59.000
it down. When they take Old Berlin, they're gonna start
111
00:12:59.159 --> 00:13:02.840
around and show them how we paint the town back
112
00:13:02.960 --> 00:13:06.919
in cold mo. They're gonna take a hike through Hitler's
113
00:13:07.080 --> 00:13:10.320
right and change that high to watch. You know, Joe,
114
00:13:10.480 --> 00:13:13.399
There'll be a hot time in the town of Berlin
115
00:13:13.799 --> 00:13:15.679
when the Yanks go marching in.
116
00:13:17.279 --> 00:13:19.279
You can never keep them happy down.
117
00:13:19.120 --> 00:13:19.759
On the farm.
118
00:13:20.399 --> 00:13:22.879
After the take Berlin.
119
00:13:25.960 --> 00:13:28.919
There'll be a hot time in the town of Berlin
120
00:13:29.200 --> 00:13:33.720
when the Yanks go marching in. I wanna be there, boys,
121
00:13:34.039 --> 00:13:35.879
spend some joy where.
122
00:13:35.919 --> 00:13:37.039
They take over.
123
00:13:37.200 --> 00:13:40.039
LI will be your hot time in.
124
00:13:40.159 --> 00:13:45.360
The Tiberlin when the Brooklyn boys begins to take the joint.
125
00:13:45.159 --> 00:13:47.200
Of pie, tear it down.
126
00:13:47.440 --> 00:13:52.639
When they go, They're gonna start a round and show
127
00:13:52.759 --> 00:13:56.120
them how you paint the down back in the chicken.
128
00:13:56.360 --> 00:14:00.399
They're gonna take a hike through Hitler's right as the
129
00:14:00.720 --> 00:14:02.320
hill to give me some skins.
130
00:14:02.360 --> 00:14:05.879
There'll be a hot time the town of Berlin, and when.
131
00:14:05.799 --> 00:14:10.039
The Yanks go marching in, You're never going to keeping
132
00:14:10.159 --> 00:14:12.519
happy down on the parn after.
133
00:14:12.360 --> 00:14:28.840
The Burlin'll be a hot time in the town of
134
00:14:28.919 --> 00:14:31.399
burl when the Yanks go marching in.
135
00:14:32.480 --> 00:14:35.759
I wanna be there, boy, express some jo away.
136
00:14:36.360 --> 00:14:38.720
When they take Berlin the Yanks go Marchingen, will be
137
00:14:38.840 --> 00:14:41.879
your heart. Time in the town of Berlin when the
138
00:14:42.200 --> 00:14:43.799
brook when boys begin.
139
00:14:43.679 --> 00:14:44.960
The boys begin to take the.
140
00:14:45.039 --> 00:14:47.320
Jar upon, tear it down.
141
00:14:47.559 --> 00:14:49.519
Why they take Berlin.
142
00:14:52.000 --> 00:14:55.559
It'll be a hot time the town of Berlin where.
143
00:14:55.440 --> 00:14:57.039
The Yanks don marching in.
144
00:14:58.639 --> 00:14:59.840
You can never keep ha.
145
00:15:01.519 --> 00:15:03.679
A life of these would never please the shutter with
146
00:15:03.799 --> 00:15:05.840
a law now you couldn't didn't.
147
00:15:06.679 --> 00:15:20.519
There'll be a hot time in the town of Berlin.
148
00:15:21.279 --> 00:15:26.559
Written by Sergeant Joe Bushkin and Private John Devrees, Bing
149
00:15:26.679 --> 00:15:30.919
Crosby and the Andrews Sisters Orchestra conducted by Vic Shoon.
150
00:15:32.200 --> 00:15:34.919
I'm Jeff Presler, and you're listening to one of America's
151
00:15:35.000 --> 00:15:39.159
longest running programs the Make Believe Ballroom on the air
152
00:15:39.240 --> 00:15:44.000
almost continuously since nineteen thirty five, and you're I'm going
153
00:15:44.080 --> 00:15:45.879
to take a moment here, I guess when you look
154
00:15:45.960 --> 00:15:51.559
at music program longevity, it has to be the Grand
155
00:15:51.639 --> 00:15:56.559
Old Opry at number one, broadcasting to this very day,
156
00:15:57.639 --> 00:16:01.200
since I suspect it was, well, I didn't have time
157
00:16:01.240 --> 00:16:03.600
to research this. I'm just doing it off the cuff,
158
00:16:03.639 --> 00:16:08.399
but I would guess around nineteen twenty five. Then the
159
00:16:08.720 --> 00:16:14.879
second longest would probably be the Metropolitan Opera Weekly broadcasts
160
00:16:15.480 --> 00:16:18.919
still taking place to this very day during the opera season.
161
00:16:20.080 --> 00:16:22.919
Those shows hosted for so many years by the legendary
162
00:16:23.080 --> 00:16:28.559
Martin Cross, started around I guess right around nineteen thirty
163
00:16:29.399 --> 00:16:31.759
And then I think third would be this program To
164
00:16:31.879 --> 00:16:36.080
Make Believe Ballroom since February third, nineteen thirty five, and
165
00:16:36.240 --> 00:16:40.279
except for a few years in the nineteen seventies, we've
166
00:16:40.320 --> 00:16:45.159
been broadcasting in one form or another since, sometimes on
167
00:16:45.440 --> 00:16:49.600
commercial radio and with your humble host for the last
168
00:16:50.159 --> 00:16:54.000
ten years, trying not to mess things up too badly
169
00:16:54.600 --> 00:16:58.600
on publican community radio stations all across the United States
170
00:16:58.639 --> 00:17:02.080
as well as in the United Kingdom, and to help
171
00:17:02.159 --> 00:17:06.440
assure that fact I need to spend a winner for
172
00:17:06.680 --> 00:17:10.400
you here, so there'll be a hot time in the
173
00:17:10.599 --> 00:17:13.480
town of Berlin. That we just heard was written by
174
00:17:13.720 --> 00:17:19.359
Sergeant Joe Bushkin and Private John Davrees. Joe Bushkin wrote
175
00:17:19.400 --> 00:17:23.599
the song with Dvrees while in the Armed Forces during
176
00:17:23.680 --> 00:17:28.519
World War Two, but Bushkin was known in civilian life
177
00:17:28.559 --> 00:17:31.720
as a really great jazz pianist. I think he was
178
00:17:31.799 --> 00:17:34.920
also a trumpeter, and of course is a triple threat,
179
00:17:35.799 --> 00:17:39.680
as mentioned a composer. So let me play a Bushkin
180
00:17:39.960 --> 00:17:41.079
civilian tune.
181
00:17:58.599 --> 00:18:00.599
I'm not the guy who.
182
00:18:00.640 --> 00:18:06.240
Cared about love and another guy who cared about fortunes
183
00:18:06.359 --> 00:18:15.160
and such, never cared much. Oh look, you know, I
184
00:18:15.480 --> 00:18:21.119
never knew the technique of kissing. I never knew the
185
00:18:21.359 --> 00:18:25.440
thriller I could get from your touch, never knew much.
186
00:18:26.880 --> 00:18:36.839
Look at you know, you're a new man kissing over.
187
00:18:40.279 --> 00:18:44.799
With a new heart, a brand new star. I'm so proud.
188
00:18:44.880 --> 00:18:45.720
I'm busting my.
189
00:18:45.960 --> 00:18:51.319
VESE saw you're the girl who turned out a love.
190
00:18:51.960 --> 00:18:56.480
Yes, I'm the guy who laughed at those blue diamond rings,
191
00:18:57.200 --> 00:18:58.319
one of those things.
192
00:18:59.599 --> 00:19:10.799
Look at you know, he's not the guy who cared
193
00:19:10.880 --> 00:19:14.039
about love. Man, He's not the guy.
194
00:19:14.400 --> 00:19:16.720
Who cared about fortunes.
195
00:19:16.279 --> 00:19:19.519
And such, cared about much bad.
196
00:19:19.839 --> 00:19:20.799
Look at him.
197
00:19:20.799 --> 00:19:24.319
Now, I'm a lover.
198
00:19:25.079 --> 00:19:28.599
He never knew the technique of kissing.
199
00:19:29.200 --> 00:19:33.480
He never knew the thrill he could get from her touch,
200
00:19:34.519 --> 00:19:36.160
never knew much fine.
201
00:19:36.519 --> 00:19:40.680
Look at him now, man, and I really come on.
202
00:19:42.279 --> 00:19:47.079
He's a new man, that a band caressing over and
203
00:19:47.440 --> 00:19:51.240
his best rider, with a new.
204
00:19:51.279 --> 00:19:53.319
Start, a brand new hall.
205
00:19:54.240 --> 00:19:56.839
He's so proud he's busting his best.
206
00:19:58.400 --> 00:20:01.759
So he's the guy who turned out a lover.
207
00:20:02.519 --> 00:20:07.039
So he's the guy who laughed at those blue diamond rings.
208
00:20:07.799 --> 00:20:10.440
One of those things, Bud, Look at me.
209
00:20:10.759 --> 00:20:19.759
Now he's a new man, better fan, Castanova.
210
00:20:23.880 --> 00:20:25.920
He's got a new giant it's ring.
211
00:20:27.000 --> 00:20:30.039
Why I'm so proud, I'm busting my vest.
212
00:20:30.279 --> 00:20:35.279
He's a lover. Yes, we know he's a lover.
213
00:20:37.119 --> 00:20:41.640
Yes, I laughed at those blue diamond rings. Just one
214
00:20:41.720 --> 00:20:42.640
of those things.
215
00:20:42.920 --> 00:20:48.599
God, look at him, Jack, I'm ready look at him.
216
00:20:54.279 --> 00:20:57.799
Oh, look at me now. A classic by Tommy Dorsey
217
00:20:57.920 --> 00:21:02.279
and his orchestra, vocal by Frank Sinatra, Connie Haynes and
218
00:21:02.359 --> 00:21:07.319
the Pied Pipers, written by Joe Bushkin and John Davrees,
219
00:21:07.799 --> 00:21:13.000
recorded on Victor Records back in nineteen forty one. Now
220
00:21:13.279 --> 00:21:16.279
from nineteen forty one, let's go back to nineteen thirty
221
00:21:16.400 --> 00:21:21.319
four with Todd Rollins and his orchestra. Todd Rollins never
222
00:21:21.400 --> 00:21:25.119
heard of him. Don't worry about that, because most people
223
00:21:25.319 --> 00:21:26.559
never heard of him either.
224
00:22:20.839 --> 00:22:23.480
I'm going to give that junk man my broken heart,
225
00:22:23.559 --> 00:22:26.640
the broken heart I got from you. I'm going to
226
00:22:26.680 --> 00:22:29.519
give that junk man my broken heart for a load
227
00:22:29.559 --> 00:22:32.960
of thirty two. I'm going to give that junk man
228
00:22:33.079 --> 00:22:36.000
my old mad rags. I'm gonna wear the suit of black.
229
00:22:36.640 --> 00:22:39.240
You better pack your trunk out and pack your bags
230
00:22:39.279 --> 00:22:43.359
because I'm getting on your tracks now. I ain't bragging,
231
00:22:43.880 --> 00:22:47.359
no no, but you can't throw me down. I'm going
232
00:22:47.440 --> 00:22:50.920
to fix your wagon. Yeah, man, So you can't go
233
00:22:51.160 --> 00:22:54.119
to town. I'm going to do you right because you've
234
00:22:54.160 --> 00:22:56.799
done me wrong. I'm going to do you black and blue,
235
00:22:57.559 --> 00:22:59.839
and then I'll tell that junk man to come along
236
00:23:00.240 --> 00:23:01.319
and what's.
237
00:23:01.240 --> 00:23:01.839
Left of you.
238
00:23:13.319 --> 00:24:18.240
And on the budget melatone label junk Man by Todd
239
00:24:18.400 --> 00:24:22.400
Rollins and his orchestra, vocal by Chick Bullock, recorded in
1
00:00:12.199 --> 00:00:14.720
2
00:00:15.560 --> 00:00:21.359
3
00:00:21.679 --> 00:00:22.480
4
00:00:22.280 --> 00:00:23.679
5
00:00:25.600 --> 00:00:33.399
6
00:00:33.439 --> 00:00:40.960
7
00:00:41.079 --> 00:00:48.640
8
00:00:48.200 --> 00:00:49.560
9
00:00:49.679 --> 00:00:52.039
10
00:00:52.119 --> 00:00:57.960
11
00:01:00.119 --> 00:01:04.439
12
00:01:06.079 --> 00:01:09.920
13
00:01:10.079 --> 00:01:13.920
14
00:01:14.000 --> 00:01:18.560
15
00:01:18.599 --> 00:01:22.519
16
00:01:22.599 --> 00:01:25.920
17
00:01:25.959 --> 00:01:31.439
18
00:01:31.680 --> 00:01:37.439
19
00:01:37.519 --> 00:01:40.280
20
00:01:40.280 --> 00:01:43.599
21
00:01:43.599 --> 00:01:45.719
22
00:01:45.760 --> 00:01:50.400
23
00:01:50.480 --> 00:01:53.239
24
00:01:53.359 --> 00:01:55.319
25
00:02:15.759 --> 00:02:26.039
26
00:02:41.439 --> 00:03:15.919
27
00:03:16.240 --> 00:03:18.000
28
00:03:19.639 --> 00:03:19.800
29
00:03:20.080 --> 00:03:26.199
30
00:03:27.520 --> 00:03:30.199
31
00:03:31.639 --> 00:03:35.000
32
00:03:36.039 --> 00:03:43.120
33
00:04:50.279 --> 00:04:54.759
34
00:04:54.959 --> 00:04:58.759
35
00:04:58.879 --> 00:05:03.079
36
00:05:03.480 --> 00:05:05.920
37
00:05:06.079 --> 00:05:08.759
38
00:06:09.399 --> 00:06:13.079
39
00:06:13.240 --> 00:06:13.639
40
00:06:14.639 --> 00:06:16.839
41
00:06:17.399 --> 00:06:19.360
42
00:06:20.120 --> 00:06:22.519
43
00:06:22.680 --> 00:06:26.839
44
00:06:26.879 --> 00:06:30.519
45
00:06:30.800 --> 00:06:35.360
46
00:06:41.439 --> 00:06:45.240
47
00:06:45.120 --> 00:06:46.360
48
00:06:47.000 --> 00:06:48.959
49
00:06:49.600 --> 00:06:51.240
50
00:06:51.079 --> 00:07:12.839
51
00:07:23.480 --> 00:08:16.560
52
00:08:16.800 --> 00:08:21.720
53
00:08:21.839 --> 00:08:26.439
54
00:08:26.879 --> 00:08:29.920
55
00:08:30.000 --> 00:08:34.279
56
00:08:34.519 --> 00:08:35.200
57
00:08:48.360 --> 00:08:55.080
58
00:08:55.240 --> 00:09:06.200
59
00:09:06.399 --> 00:09:07.279
60
00:09:12.200 --> 00:09:14.679
61
00:09:16.039 --> 00:09:17.759
62
00:09:20.039 --> 00:09:25.240
63
00:09:29.759 --> 00:09:31.480
64
00:09:31.320 --> 00:09:45.120
65
00:09:45.240 --> 00:09:53.679
66
00:09:55.279 --> 00:09:58.840
67
00:10:00.639 --> 00:10:05.360
68
00:10:06.039 --> 00:10:09.240
69
00:10:09.320 --> 00:10:10.600
70
00:10:11.799 --> 00:10:13.799
71
00:10:14.159 --> 00:10:14.960
72
00:10:17.039 --> 00:10:19.600
73
00:10:22.600 --> 00:10:25.080
74
00:10:25.360 --> 00:10:25.600
75
00:10:33.120 --> 00:10:38.000
76
00:10:38.039 --> 00:10:41.200
77
00:10:41.639 --> 00:10:47.840
78
00:10:48.399 --> 00:10:48.960
79
00:10:48.960 --> 00:10:51.399
80
00:10:51.120 --> 00:10:53.240
81
00:10:54.480 --> 00:10:59.159
82
00:10:59.799 --> 00:11:01.519
83
00:11:01.440 --> 00:11:04.279
84
00:11:04.360 --> 00:11:04.879
85
00:11:05.360 --> 00:11:06.720
86
00:11:06.720 --> 00:11:08.240
87
00:11:10.600 --> 00:11:13.120
88
00:11:14.639 --> 00:11:18.440
89
00:11:19.360 --> 00:11:30.879
90
00:11:31.159 --> 00:11:35.480
91
00:11:35.600 --> 00:11:39.320
92
00:11:39.440 --> 00:11:43.799
93
00:11:44.200 --> 00:11:47.480
94
00:11:47.639 --> 00:11:52.080
95
00:11:52.519 --> 00:11:55.519
96
00:11:55.559 --> 00:11:59.840
97
00:12:01.399 --> 00:12:05.840
98
00:12:05.919 --> 00:12:10.240
99
00:12:11.360 --> 00:12:16.320
100
00:12:16.399 --> 00:12:20.080
101
00:12:20.200 --> 00:12:23.600
102
00:12:23.840 --> 00:12:26.360
103
00:12:33.279 --> 00:12:33.799
104
00:12:33.879 --> 00:12:37.399
105
00:12:37.600 --> 00:12:41.960
106
00:12:42.039 --> 00:12:44.759
107
00:12:45.679 --> 00:12:48.639
108
00:12:49.000 --> 00:12:49.320
109
00:12:49.360 --> 00:12:54.440
110
00:12:54.519 --> 00:12:59.000
111
00:12:59.159 --> 00:13:02.840
112
00:13:02.960 --> 00:13:06.919
113
00:13:07.080 --> 00:13:10.320
114
00:13:10.480 --> 00:13:13.399
115
00:13:13.799 --> 00:13:15.679
116
00:13:17.279 --> 00:13:19.279
117
00:13:19.120 --> 00:13:19.759
118
00:13:20.399 --> 00:13:22.879
119
00:13:25.960 --> 00:13:28.919
120
00:13:29.200 --> 00:13:33.720
121
00:13:34.039 --> 00:13:35.879
122
00:13:35.919 --> 00:13:37.039
123
00:13:37.200 --> 00:13:40.039
124
00:13:40.159 --> 00:13:45.360
125
00:13:45.159 --> 00:13:47.200
126
00:13:47.440 --> 00:13:52.639
127
00:13:52.759 --> 00:13:56.120
128
00:13:56.360 --> 00:14:00.399
129
00:14:00.720 --> 00:14:02.320
130
00:14:02.360 --> 00:14:05.879
131
00:14:05.799 --> 00:14:10.039
132
00:14:10.159 --> 00:14:12.519
133
00:14:12.360 --> 00:14:28.840
134
00:14:28.919 --> 00:14:31.399
135
00:14:32.480 --> 00:14:35.759
136
00:14:36.360 --> 00:14:38.720
137
00:14:38.840 --> 00:14:41.879
138
00:14:42.200 --> 00:14:43.799
139
00:14:43.679 --> 00:14:44.960
140
00:14:45.039 --> 00:14:47.320
141
00:14:47.559 --> 00:14:49.519
142
00:14:52.000 --> 00:14:55.559
143
00:14:55.440 --> 00:14:57.039
144
00:14:58.639 --> 00:14:59.840
145
00:15:01.519 --> 00:15:03.679
146
00:15:03.799 --> 00:15:05.840
147
00:15:06.679 --> 00:15:20.519
148
00:15:21.279 --> 00:15:26.559
149
00:15:26.679 --> 00:15:30.919
150
00:15:32.200 --> 00:15:34.919
151
00:15:35.000 --> 00:15:39.159
152
00:15:39.240 --> 00:15:44.000
153
00:15:44.080 --> 00:15:45.879
154
00:15:45.960 --> 00:15:51.559
155
00:15:51.639 --> 00:15:56.559
156
00:15:57.639 --> 00:16:01.200
157
00:16:01.240 --> 00:16:03.600
158
00:16:03.639 --> 00:16:08.399
159
00:16:08.720 --> 00:16:14.879
160
00:16:15.480 --> 00:16:18.919
161
00:16:20.080 --> 00:16:22.919
162
00:16:23.080 --> 00:16:28.559
163
00:16:29.399 --> 00:16:31.759
164
00:16:31.879 --> 00:16:36.080
165
00:16:36.240 --> 00:16:40.279
166
00:16:40.320 --> 00:16:45.159
167
00:16:45.440 --> 00:16:49.600
168
00:16:50.159 --> 00:16:54.000
169
00:16:54.600 --> 00:16:58.600
170
00:16:58.639 --> 00:17:02.080
171
00:17:02.159 --> 00:17:06.440
172
00:17:06.680 --> 00:17:10.400
173
00:17:10.599 --> 00:17:13.480
174
00:17:13.720 --> 00:17:19.359
175
00:17:19.400 --> 00:17:23.599
176
00:17:23.680 --> 00:17:28.519
177
00:17:28.559 --> 00:17:31.720
178
00:17:31.799 --> 00:17:34.920
179
00:17:35.799 --> 00:17:39.680
180
00:17:39.960 --> 00:17:41.079
181
00:17:58.599 --> 00:18:00.599
182
00:18:00.640 --> 00:18:06.240
183
00:18:06.359 --> 00:18:15.160
184
00:18:15.480 --> 00:18:21.119
185
00:18:21.359 --> 00:18:25.440
186
00:18:26.880 --> 00:18:36.839
187
00:18:40.279 --> 00:18:44.799
188
00:18:44.880 --> 00:18:45.720
189
00:18:45.960 --> 00:18:51.319
190
00:18:51.960 --> 00:18:56.480
191
00:18:57.200 --> 00:18:58.319
192
00:18:59.599 --> 00:19:10.799
193
00:19:10.880 --> 00:19:14.039
194
00:19:14.400 --> 00:19:16.720
195
00:19:16.279 --> 00:19:19.519
196
00:19:19.839 --> 00:19:20.799
197
00:19:20.799 --> 00:19:24.319
198
00:19:25.079 --> 00:19:28.599
199
00:19:29.200 --> 00:19:33.480
200
00:19:34.519 --> 00:19:36.160
201
00:19:36.519 --> 00:19:40.680
202
00:19:42.279 --> 00:19:47.079
203
00:19:47.440 --> 00:19:51.240
204
00:19:51.279 --> 00:19:53.319
205
00:19:54.240 --> 00:19:56.839
206
00:19:58.400 --> 00:20:01.759
207
00:20:02.519 --> 00:20:07.039
208
00:20:07.799 --> 00:20:10.440
209
00:20:10.759 --> 00:20:19.759
210
00:20:23.880 --> 00:20:25.920
211
00:20:27.000 --> 00:20:30.039
212
00:20:30.279 --> 00:20:35.279
213
00:20:37.119 --> 00:20:41.640
214
00:20:41.720 --> 00:20:42.640
215
00:20:42.920 --> 00:20:48.599
216
00:20:54.279 --> 00:20:57.799
217
00:20:57.920 --> 00:21:02.279
218
00:21:02.359 --> 00:21:07.319
219
00:21:07.799 --> 00:21:13.000
220
00:21:13.279 --> 00:21:16.279
221
00:21:16.400 --> 00:21:21.319
222
00:21:21.400 --> 00:21:25.119
223
00:21:25.319 --> 00:21:26.559
224
00:22:20.839 --> 00:22:23.480
225
00:22:23.559 --> 00:22:26.640
226
00:22:26.680 --> 00:22:29.519
227
00:22:29.559 --> 00:22:32.960
228
00:22:33.079 --> 00:22:36.000
229
00:22:36.640 --> 00:22:39.240
230
00:22:39.279 --> 00:22:43.359
231
00:22:43.880 --> 00:22:47.359
232
00:22:47.440 --> 00:22:50.920
233
00:22:51.160 --> 00:22:54.119
234
00:22:54.160 --> 00:22:56.799
235
00:22:57.559 --> 00:22:59.839
236
00:23:00.240 --> 00:23:01.319
237
00:23:01.240 --> 00:23:01.839
238
00:23:13.319 --> 00:24:18.240
239
00:24:18.400 --> 00:24:22.400













