May 29, 2026
Make Believe Ballroom - 5/29/26 Edition


On this week's edition of the Make Believe Ballroom hosted by Jeff Bressler, a look at a world record-breaking Bing Crosby Hawaiian tune, two Artie Shaw classic radio remotes, two interesting Benny Goodman tunes, and more records and reminiscences from the big band and jazz era.
WEBVTT
1
00:00:12.320 --> 00:00:17.960
It's make Believe ballroom time. Put all your cares away.
2
00:00:19.879 --> 00:00:22.600
All the bands are here to bring.
3
00:00:22.399 --> 00:00:23.760
Good cheer your way.
4
00:00:25.679 --> 00:00:33.479
It's make Believe ballroom time and free to everyone. It's
5
00:00:33.560 --> 00:00:41.679
no time to friend your Dalisan bombs, close your eyes
6
00:00:41.759 --> 00:00:45.479
and visu lize in your solitude.
7
00:00:46.560 --> 00:00:49.119
Your favorite bands are on this.
8
00:00:49.320 --> 00:00:52.159
Dance and mister Miller, but you're in the wood.
9
00:00:52.240 --> 00:00:58.320
It's make Believe ballroom time. We are a sweet romance.
10
00:01:00.000 --> 00:01:00.640
As you make me.
11
00:01:01.920 --> 00:01:06.040
Come on Jo the last dass last.
12
00:01:06.200 --> 00:01:09.920
Hello world, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
13
00:01:10.000 --> 00:01:13.640
the Make Belie Ballroom and welcoming you into my Crystal
14
00:01:13.719 --> 00:01:17.680
studio for ENDO, the program of classic big band music
15
00:01:17.719 --> 00:01:21.640
from the nineteen thirties and forties. Please get ready as
16
00:01:21.680 --> 00:01:25.239
I play for you some amazing jazz, swing, blues, and
17
00:01:25.280 --> 00:01:30.439
boogie woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
18
00:01:31.000 --> 00:01:36.680
broadcasting almost continuously since nineteen thirty five. And welcome, Welcome,
19
00:01:36.719 --> 00:01:39.719
Welcome one and all into the Crystal studio. And thanks
20
00:01:39.799 --> 00:01:42.760
so much for joining me today. Why don't we get
21
00:01:42.760 --> 00:01:48.439
the program underway with the two Radio standard transcriptions, The
22
00:01:48.480 --> 00:01:51.680
first by the wonderful trombonist Jack T.
23
00:01:51.879 --> 00:05:12.160
Garden The Birds, the Clover.
24
00:04:15.719 --> 00:04:20.279
Rumping' and stomping Jack T. Garden his trombone and orchestra
25
00:04:20.519 --> 00:04:26.000
on a Standard Radio transmission sixteen inch disc recorded in
26
00:04:26.040 --> 00:04:30.519
Los Angeles, California, August the twenty second, nineteen forty four.
27
00:04:31.199 --> 00:04:33.839
And as I've discussed on this program many times in
28
00:04:33.879 --> 00:04:38.120
the past, like Standard and a Thesaurus, there were a
29
00:04:38.160 --> 00:04:44.319
number of companies that released transcribed discs to radio stations
30
00:04:44.360 --> 00:04:49.279
across the country to be used as syndicated programming. And
31
00:04:49.600 --> 00:04:54.120
that indeed number by Jack Teagarden went to stations all
32
00:04:54.240 --> 00:04:57.920
over the country. Let's play one more, this time by
33
00:04:58.319 --> 00:05:03.240
the Pied Pipers.
34
00:05:01.120 --> 00:05:07.600
Get down to Tampy call. Tampy call on the golf
35
00:05:07.680 --> 00:05:08.120
of Man.
36
00:05:08.160 --> 00:05:12.160
He called a Tampy call. Tampy Call. That's place for
37
00:05:12.360 --> 00:05:12.879
you to go.
38
00:05:13.439 --> 00:05:17.319
Tampy call, Tampy call where the big fat boats talk.
39
00:05:17.399 --> 00:05:22.279
Called Tampy car. Tampy call down a mex call. If
40
00:05:22.319 --> 00:05:26.759
you are planning a trip, come down Tampa away. Those
41
00:05:26.839 --> 00:05:30.360
lovely trump to see will make you wanna stay.
42
00:05:30.399 --> 00:05:33.360
Hey, Tampy call, Tampy.
43
00:05:32.959 --> 00:05:36.480
Call on the golf up Man, he called Tampy call,
44
00:05:36.879 --> 00:05:37.600
Tampy call.
45
00:05:38.240 --> 00:05:39.360
That's place to guard.
46
00:05:40.000 --> 00:05:41.680
The temperature is very high.
47
00:05:42.160 --> 00:05:45.480
So when I caught the mad, don't try to get
48
00:05:45.519 --> 00:05:46.720
to romantic and.
49
00:05:46.879 --> 00:05:47.720
One hundred and ten.
50
00:05:47.839 --> 00:05:48.480
That's raining.
51
00:05:48.680 --> 00:05:52.759
Hey, Tampy call, Tampy call on the golf of Man,
52
00:05:53.000 --> 00:05:55.480
called tampy call, Tampy call.
53
00:05:56.079 --> 00:05:57.199
That's place to God.
54
00:05:57.759 --> 00:06:01.000
We used to work for t D he said, I sing.
55
00:06:01.079 --> 00:06:03.839
It was choice, but he paid off in the dark.
56
00:06:04.759 --> 00:06:06.160
Now we're with the voice.
57
00:06:06.439 --> 00:06:10.519
Hey, tampy call, tampy call on the gulf of Man.
58
00:06:10.560 --> 00:06:14.480
He called a tampy call, tampy call. That's a place
59
00:06:14.519 --> 00:06:15.000
to God.
60
00:06:15.600 --> 00:06:19.000
You go down better, relax well, to get away from
61
00:06:19.000 --> 00:06:19.600
the giant.
62
00:06:20.000 --> 00:06:24.519
A native greet you and see give me fire. Hey,
63
00:06:24.839 --> 00:06:28.959
tampy call, Tampy call on the gulf of Man called
64
00:06:29.319 --> 00:06:33.959
Tampy call, Tampy call. That's a place to go. We're
65
00:06:34.000 --> 00:06:37.399
getting singing this song. You must be needless to say.
66
00:06:37.879 --> 00:06:40.120
It's the repetitious.
67
00:06:39.360 --> 00:06:41.720
Mom to sing much more today.
68
00:06:42.160 --> 00:06:47.839
Hey, tampy call on tampy call on the bank.
69
00:06:47.920 --> 00:06:53.519
Look up, but with them many called tampee call. Say
70
00:06:53.680 --> 00:06:56.360
do you know cat?
71
00:06:56.360 --> 00:06:57.920
This song really got it.
72
00:06:58.000 --> 00:07:08.560
Gone Tampico the Pied Piper's Orchestra under the direction of
73
00:07:08.639 --> 00:07:12.319
Skippy Martin on a standard transcription disc from back in
74
00:07:12.439 --> 00:07:16.240
nineteen forty five. I'm Jeff Wrestler, and you're listening to
75
00:07:16.279 --> 00:07:18.839
the weekly edition of the Make Believe Ballroom coming to
76
00:07:18.879 --> 00:07:22.680
you from the Crystal Studio. Let's play another record. Then
77
00:07:23.000 --> 00:07:28.800
Benny Goodman rejects and is also rejected. What am I
78
00:07:28.920 --> 00:07:32.800
talking about? Well, I don't even know, but I'll figure
79
00:07:32.800 --> 00:07:55.560
it out. During the playing of this record, we.
80
00:07:55.600 --> 00:08:00.600
Had the Jim Jam Jim Man began in the truck
81
00:08:00.680 --> 00:08:04.920
and then the black Bottom two Jim Jim jump is the.
82
00:08:04.680 --> 00:08:07.759
Top of her town. But the he be geev is
83
00:08:07.800 --> 00:08:08.480
gonna more.
84
00:08:08.639 --> 00:08:09.199
I'm down.
85
00:08:09.920 --> 00:08:12.600
He bit geis rock rock.
86
00:08:13.439 --> 00:08:15.959
E b g bes flowing my top.
87
00:08:16.199 --> 00:08:20.199
Now, cut off my legs and call me shorty. She
88
00:08:20.680 --> 00:08:22.959
my head and called me both.
89
00:08:23.720 --> 00:08:24.959
Let's start something.
90
00:08:25.199 --> 00:08:26.199
Who you hunting ball?
91
00:08:26.600 --> 00:08:27.079
Oh?
92
00:08:27.160 --> 00:08:29.920
He be Jeeves is rocking her town.
93
00:08:30.680 --> 00:08:33.320
He bitch ge biz rock rock.
94
00:08:34.159 --> 00:08:36.759
He bit gebis flowing my top.
95
00:08:37.559 --> 00:08:42.120
Called my gaal on the phone, laying the lady said
96
00:08:42.279 --> 00:08:47.279
she wasn't home. Look out gate. I think I'm late.
97
00:08:47.559 --> 00:08:53.559
But the he beach gbis is rocking her town. Run
98
00:09:14.799 --> 00:09:19.000
he beat jee he beat gee business.
99
00:09:18.440 --> 00:09:19.360
Rocking the town.
100
00:09:19.600 --> 00:09:24.639
Now he beg, gee rock rock Now he bet g
101
00:09:25.159 --> 00:09:26.559
I'm still blowing my town.
102
00:09:26.720 --> 00:09:27.000
Boy.
103
00:09:27.039 --> 00:09:31.840
I bought myself sacks of phone. I tried to make
104
00:09:32.039 --> 00:09:36.679
that babe moan, but I found out Joe I couldn't
105
00:09:36.919 --> 00:09:40.799
blow because he be gee busiess rocking the town.
106
00:10:16.799 --> 00:10:20.919
The hebgb's are rocking the town A Lionel Hampton and
107
00:10:20.919 --> 00:10:25.159
his orchestra vocal bi Lionel recorded on Victor Records in
108
00:10:25.200 --> 00:10:30.080
October of nineteen thirty nine. So I mentioned before Hampton
109
00:10:30.200 --> 00:10:35.200
that Benny Goodman rejected, and he certainly did do that
110
00:10:35.360 --> 00:10:40.559
many times. Let me explain when Benny Goodman recorded. When
111
00:10:40.559 --> 00:10:43.559
he went into the studio, if you've read about Benny,
112
00:10:43.720 --> 00:10:48.559
he was, in no uncertain terms, a perfectionist and well
113
00:10:48.559 --> 00:10:51.200
he was a demanding band leader who set the highest
114
00:10:51.200 --> 00:10:55.720
standards for both himself and his musicians, and that led
115
00:10:55.759 --> 00:11:00.679
to many rejected takes in the recording studios, both Victor
116
00:11:00.759 --> 00:11:05.639
Records and Columbia, which were his two primary record companies
117
00:11:05.720 --> 00:11:11.559
during his career. Now, a number of those rejected takes survived,
118
00:11:11.639 --> 00:11:14.200
and I have one keyed up and they're ready to
119
00:11:14.279 --> 00:13:54.480
drop the needle on right now. We just heard a
120
00:13:54.600 --> 00:14:00.799
rejected Columbia record won that Benny himself rejected during a
121
00:14:01.240 --> 00:14:07.480
playing of Ramona. He recorded that take on February the fifth,
122
00:14:07.559 --> 00:14:13.000
nineteen forty two. It eventually got pressed and distributed. The
123
00:14:13.039 --> 00:14:15.399
final version of the record was never a hit or
124
00:14:15.440 --> 00:14:18.919
a top seller for Benny. Let me now play a
125
00:14:19.039 --> 00:14:24.200
recording that was actually rejected, not by Benny, but by
126
00:14:24.240 --> 00:14:25.840
the record company itself.
127
00:14:37.759 --> 00:14:50.480
I was born in Texas, raised in Tenny. Allah born
128
00:14:51.440 --> 00:15:00.360
in Texas, raised in Tenny.
129
00:15:00.759 --> 00:15:06.559
But A talk another man to me, he could fool
130
00:15:07.080 --> 00:15:07.879
lot of me.
131
00:15:12.240 --> 00:15:21.639
Not this man that I love pauses mean as he can.
132
00:15:23.759 --> 00:15:29.440
This is man that I love, hes and mean as
133
00:15:29.440 --> 00:15:34.720
he can.
134
00:15:35.159 --> 00:15:40.559
I never knew that a man could be to me
135
00:15:41.159 --> 00:15:48.720
for me. I'm gonna get me a.
136
00:15:48.879 --> 00:15:59.320
Shot gun just as long as I am talk get
137
00:15:59.559 --> 00:16:09.399
me a junk, not long as I am.
138
00:16:09.799 --> 00:16:15.080
I'm gonna shure that man to see him.
139
00:16:15.039 --> 00:16:20.279
Jump fall.
140
00:16:55.120 --> 00:17:19.079
Now with Manny Fay asked you who way.
141
00:17:19.119 --> 00:17:23.319
You said? The girl you know that she does.
142
00:17:31.200 --> 00:17:36.640
So it looks like Columbia rejected this recording that Benny
143
00:17:36.720 --> 00:17:42.720
Goodman made on vocal. Was the great Louise Tobin, married
144
00:17:42.720 --> 00:17:48.440
at one time to Harry James. So Tobin left Benny
145
00:17:49.000 --> 00:17:52.119
in nineteen thirty nine. That was the same year that
146
00:17:52.200 --> 00:17:56.920
Goodman switched from Victor to Colombia. I don't know if that,
147
00:17:57.319 --> 00:18:02.720
for whatever reason, had any bearing the Columbia decision. If
148
00:18:02.759 --> 00:18:05.559
you know, send me an email to Jeff at MakeBelieve
149
00:18:05.559 --> 00:18:09.200
Ballroom Radio dot com. That's Jeff at Make Believe Ballroom
150
00:18:09.559 --> 00:18:13.359
Radio dot com. Now, the record that I had just
151
00:18:13.480 --> 00:18:18.680
played was never named, and it was never released. I'm
152
00:18:18.759 --> 00:18:22.519
Jeff Presler, and the show is named. It's the one,
153
00:18:22.599 --> 00:18:26.400
the only, the original Make Believe Ballroom. And you know,
154
00:18:26.480 --> 00:18:31.279
when I listened to Tobin singing the Blues, she reminds
155
00:18:31.359 --> 00:18:38.079
me of Teddygrace. Maybe Columbia had thought that Louise her
156
00:18:38.200 --> 00:18:42.440
rendition of the Blues sounded too much like Teddy Grace.
157
00:18:42.839 --> 00:18:43.319
I don't know.
158
00:18:43.599 --> 00:19:02.400
You decide all along the floor and around and cry, yes,
159
00:19:02.720 --> 00:19:06.519
I want the floor and around.
160
00:19:05.799 --> 00:19:07.599
My hands and cry.
161
00:19:11.200 --> 00:19:15.440
I had it down hearted blues, and I couldn't be said,
162
00:19:16.000 --> 00:19:25.720
it's fine, gee, but it's hard to love someone when
163
00:19:25.799 --> 00:19:33.000
I someone don't love you. I'm so disgusting love and
164
00:19:33.279 --> 00:19:34.519
hearted too.
165
00:19:35.240 --> 00:19:37.640
I got the down hearted.
166
00:19:37.160 --> 00:19:42.920
Glue once I was crazy about a man.
167
00:19:43.880 --> 00:19:46.640
He mistreating me all the time.
168
00:19:48.279 --> 00:19:51.480
The next man I get, he's got to promise to
169
00:19:51.759 --> 00:19:54.359
be mine more.
170
00:19:55.200 --> 00:19:55.400
Man.
171
00:19:56.960 --> 00:19:59.519
Oh, he mistreated me and he.
172
00:19:59.680 --> 00:20:02.960
Drove from his door.
173
00:20:06.039 --> 00:20:12.000
Yes, he mistreated me and he drove me from his door.
174
00:20:15.160 --> 00:20:20.519
But the good birth says you read just well you so.
175
00:20:51.799 --> 00:20:57.759
I never love the three men in my life.
176
00:21:02.079 --> 00:21:12.400
Never loved me my life, love my father, my brother,
177
00:21:12.559 --> 00:21:15.839
and a man who raised my life.
178
00:21:19.480 --> 00:21:31.880
What the world? Job destobel and job stop.
179
00:21:37.759 --> 00:21:38.880
I'm on a hold.
180
00:21:39.119 --> 00:21:43.039
Let him till you commander my command.
181
00:21:47.079 --> 00:21:52.839
From Deco Records, Teddy Grace's Down Hearted Blues, recorded on
182
00:21:52.960 --> 00:21:59.400
August fifteenth, nineteen thirty eight. Let me now play a
183
00:21:59.480 --> 00:22:04.640
record from Roy Eldridge and his Orchestra, then a listener's
184
00:22:04.680 --> 00:25:13.400
email and on Varsity Records, High Society roy Eldridge and
185
00:25:13.480 --> 00:25:17.319
his Orchestra, recorded back in December of nineteen thirty nine.
186
00:25:18.119 --> 00:25:21.359
This is Jeff Bresler. This is the Make Believe Ballroom,
187
00:25:21.400 --> 00:25:23.240
and this is also the place you can send me
188
00:25:23.279 --> 00:25:26.759
an email if you'd like to comment or make a request.
189
00:25:27.000 --> 00:25:30.880
Jeff at MakeBelieve Ballroom Radio dot com, Jeff at Macbelie
190
00:25:30.960 --> 00:25:33.799
Ballroom Radio dot com. And I received an email this
191
00:25:33.960 --> 00:25:40.359
week from Len Busby, who resides in Georgetown, Texas. That's
192
00:25:40.839 --> 00:25:44.880
outside of Austin. Lenny has reached out to the ballroom
193
00:25:44.920 --> 00:25:51.039
in the past. He wrote, Howdy partner, enjoyed that you
194
00:25:51.200 --> 00:25:55.599
played some Texas swing with my all time favorite Bob
195
00:25:55.640 --> 00:26:00.640
Wills on a recent show. You were lamenting over whether
196
00:26:00.720 --> 00:26:05.079
to play Texas swing on the make Believe Ballroom. Perhaps
197
00:26:05.160 --> 00:26:09.400
not big band jazz centric as your audience might have
198
00:26:09.480 --> 00:26:14.400
a taste for. Did you know that the first time
199
00:26:14.559 --> 00:26:17.920
Deep in the Heart of Texas was recorded? It was
200
00:26:18.000 --> 00:26:23.039
by someone who probably never saw the state, Alvino Ray.
201
00:26:24.160 --> 00:26:28.480
Since Ray recorded it, can you play it? And that's
202
00:26:28.519 --> 00:26:32.960
signed by Lend Busby And yes, I will be happy
203
00:26:33.000 --> 00:26:38.160
to play that request forgetting myself that that ode, the
204
00:26:38.319 --> 00:26:43.440
unofficial Texas National Anthem was indeed recorded by Alvino Ray
205
00:26:44.160 --> 00:26:47.440
and spent five weeks atop the Your Hit Parade radio
206
00:26:47.559 --> 00:27:00.200
countdown night.
207
00:27:00.400 --> 00:27:04.079
A big and broad in the.
208
00:27:07.880 --> 00:27:18.160
Prairie sky is wide and high in the sage in
209
00:27:18.559 --> 00:27:29.119
bloom is like perfume in the reminds me of the
210
00:27:29.319 --> 00:27:34.759
one my love in the Texas.
211
00:27:55.599 --> 00:28:07.200
The kild's wail along the trail jus, the rabbits rush
212
00:28:07.519 --> 00:28:25.359
around the brush, the cowboys cry yeh Beyond the Doggies,
213
00:28:25.680 --> 00:28:27.680
ball and ball and.
214
00:28:28.079 --> 00:28:57.720
Ball mersage in bloom is like perfume.
215
00:29:02.400 --> 00:29:06.960
Reminds me of one my love.
216
00:29:23.359 --> 00:29:26.759
From Bluebird Records Deep in the Heart of Texas by
217
00:29:26.799 --> 00:29:32.039
Alvino rayan orchestra vocal by Bill Shallon, Skeets Herford and
218
00:29:32.160 --> 00:29:37.000
his band also joining in. Recorded in Hollywood, California, November
219
00:29:37.000 --> 00:29:40.640
the twenty first, nineteen forty one. So thanks Len Buzzby
220
00:29:40.759 --> 00:29:44.359
for your email. We love to hear from listeners once again.
221
00:29:44.480 --> 00:29:48.839
Jeff at MakeBelieve Ballroomradio dot com. Jeff at MakeBelieve Ballroom
222
00:29:48.960 --> 00:29:51.599
Radio dot com. Why don't they play another first time
223
00:29:51.720 --> 00:29:53.119
ever recorded song.
224
00:30:06.160 --> 00:31:07.519
The stars shining right above you night praises seem to whisper.
225
00:31:07.759 --> 00:31:08.839
I love you.
226
00:31:09.640 --> 00:31:14.559
Birds singing in the sycamore tree. Dream a little dreamer,
227
00:31:17.720 --> 00:31:23.160
say nighty night and kiss me, Just hold me tight
228
00:31:23.279 --> 00:31:27.440
and tell me you'll miss me while I'm alone and
229
00:31:27.640 --> 00:31:31.640
the blue as can be. Dream A little dream of.
230
00:31:32.000 --> 00:31:39.480
Me, stars fading, but I linger on, dear, still craving
231
00:31:39.680 --> 00:31:46.839
your kids. I'm longing to linger till dawn, Dear, just
232
00:31:47.559 --> 00:31:55.640
saying this. Sweet dreams till sunbeams fine you, sweet dreams
233
00:31:55.680 --> 00:32:00.519
that leave all are ease behind you. But in your dreams,
234
00:32:00.559 --> 00:32:19.359
whatever they be, dream a little dream of me, Dream
235
00:32:19.440 --> 00:32:21.359
a little dream of me.
236
00:32:39.440 --> 00:32:45.039
Sweet dream till sunbeams find you. Sweet dreams that leave
237
00:32:45.119 --> 00:32:50.359
all wares behind you. What in your dreams, whatever they be,
238
00:32:51.440 --> 00:32:55.319
Dream a little dream.
239
00:32:54.039 --> 00:33:04.599
A Brunswick Records dream a Little Dream of Me by
1
00:00:12.320 --> 00:00:17.960
2
00:00:19.879 --> 00:00:22.600
3
00:00:22.399 --> 00:00:23.760
4
00:00:25.679 --> 00:00:33.479
5
00:00:33.560 --> 00:00:41.679
6
00:00:41.759 --> 00:00:45.479
7
00:00:46.560 --> 00:00:49.119
8
00:00:49.320 --> 00:00:52.159
9
00:00:52.240 --> 00:00:58.320
10
00:01:00.000 --> 00:01:00.640
11
00:01:01.920 --> 00:01:06.040
12
00:01:06.200 --> 00:01:09.920
13
00:01:10.000 --> 00:01:13.640
14
00:01:13.719 --> 00:01:17.680
15
00:01:17.719 --> 00:01:21.640
16
00:01:21.680 --> 00:01:25.239
17
00:01:25.280 --> 00:01:30.439
18
00:01:31.000 --> 00:01:36.680
19
00:01:36.719 --> 00:01:39.719
20
00:01:39.799 --> 00:01:42.760
21
00:01:42.760 --> 00:01:48.439
22
00:01:48.480 --> 00:01:51.680
23
00:01:51.879 --> 00:05:12.160
24
00:04:15.719 --> 00:04:20.279
25
00:04:20.519 --> 00:04:26.000
26
00:04:26.040 --> 00:04:30.519
27
00:04:31.199 --> 00:04:33.839
28
00:04:33.879 --> 00:04:38.120
29
00:04:38.160 --> 00:04:44.319
30
00:04:44.360 --> 00:04:49.279
31
00:04:49.600 --> 00:04:54.120
32
00:04:54.240 --> 00:04:57.920
33
00:04:58.319 --> 00:05:03.240
34
00:05:01.120 --> 00:05:07.600
35
00:05:07.680 --> 00:05:08.120
36
00:05:08.160 --> 00:05:12.160
37
00:05:12.360 --> 00:05:12.879
38
00:05:13.439 --> 00:05:17.319
39
00:05:17.399 --> 00:05:22.279
40
00:05:22.319 --> 00:05:26.759
41
00:05:26.839 --> 00:05:30.360
42
00:05:30.399 --> 00:05:33.360
43
00:05:32.959 --> 00:05:36.480
44
00:05:36.879 --> 00:05:37.600
45
00:05:38.240 --> 00:05:39.360
46
00:05:40.000 --> 00:05:41.680
47
00:05:42.160 --> 00:05:45.480
48
00:05:45.519 --> 00:05:46.720
49
00:05:46.879 --> 00:05:47.720
50
00:05:47.839 --> 00:05:48.480
51
00:05:48.680 --> 00:05:52.759
52
00:05:53.000 --> 00:05:55.480
53
00:05:56.079 --> 00:05:57.199
54
00:05:57.759 --> 00:06:01.000
55
00:06:01.079 --> 00:06:03.839
56
00:06:04.759 --> 00:06:06.160
57
00:06:06.439 --> 00:06:10.519
58
00:06:10.560 --> 00:06:14.480
59
00:06:14.519 --> 00:06:15.000
60
00:06:15.600 --> 00:06:19.000
61
00:06:19.000 --> 00:06:19.600
62
00:06:20.000 --> 00:06:24.519
63
00:06:24.839 --> 00:06:28.959
64
00:06:29.319 --> 00:06:33.959
65
00:06:34.000 --> 00:06:37.399
66
00:06:37.879 --> 00:06:40.120
67
00:06:39.360 --> 00:06:41.720
68
00:06:42.160 --> 00:06:47.839
69
00:06:47.920 --> 00:06:53.519
70
00:06:53.680 --> 00:06:56.360
71
00:06:56.360 --> 00:06:57.920
72
00:06:58.000 --> 00:07:08.560
73
00:07:08.639 --> 00:07:12.319
74
00:07:12.439 --> 00:07:16.240
75
00:07:16.279 --> 00:07:18.839
76
00:07:18.879 --> 00:07:22.680
77
00:07:23.000 --> 00:07:28.800
78
00:07:28.920 --> 00:07:32.800
79
00:07:32.800 --> 00:07:55.560
80
00:07:55.600 --> 00:08:00.600
81
00:08:00.680 --> 00:08:04.920
82
00:08:04.680 --> 00:08:07.759
83
00:08:07.800 --> 00:08:08.480
84
00:08:08.639 --> 00:08:09.199
85
00:08:09.920 --> 00:08:12.600
86
00:08:13.439 --> 00:08:15.959
87
00:08:16.199 --> 00:08:20.199
88
00:08:20.680 --> 00:08:22.959
89
00:08:23.720 --> 00:08:24.959
90
00:08:25.199 --> 00:08:26.199
91
00:08:26.600 --> 00:08:27.079
92
00:08:27.160 --> 00:08:29.920
93
00:08:30.680 --> 00:08:33.320
94
00:08:34.159 --> 00:08:36.759
95
00:08:37.559 --> 00:08:42.120
96
00:08:42.279 --> 00:08:47.279
97
00:08:47.559 --> 00:08:53.559
98
00:09:14.799 --> 00:09:19.000
99
00:09:18.440 --> 00:09:19.360
100
00:09:19.600 --> 00:09:24.639
101
00:09:25.159 --> 00:09:26.559
102
00:09:26.720 --> 00:09:27.000
103
00:09:27.039 --> 00:09:31.840
104
00:09:32.039 --> 00:09:36.679
105
00:09:36.919 --> 00:09:40.799
106
00:10:16.799 --> 00:10:20.919
107
00:10:20.919 --> 00:10:25.159
108
00:10:25.200 --> 00:10:30.080
109
00:10:30.200 --> 00:10:35.200
110
00:10:35.360 --> 00:10:40.559
111
00:10:40.559 --> 00:10:43.559
112
00:10:43.720 --> 00:10:48.559
113
00:10:48.559 --> 00:10:51.200
114
00:10:51.200 --> 00:10:55.720
115
00:10:55.759 --> 00:11:00.679
116
00:11:00.759 --> 00:11:05.639
117
00:11:05.720 --> 00:11:11.559
118
00:11:11.639 --> 00:11:14.200
119
00:11:14.279 --> 00:13:54.480
120
00:13:54.600 --> 00:14:00.799
121
00:14:01.240 --> 00:14:07.480
122
00:14:07.559 --> 00:14:13.000
123
00:14:13.039 --> 00:14:15.399
124
00:14:15.440 --> 00:14:18.919
125
00:14:19.039 --> 00:14:24.200
126
00:14:24.240 --> 00:14:25.840
127
00:14:37.759 --> 00:14:50.480
128
00:14:51.440 --> 00:15:00.360
129
00:15:00.759 --> 00:15:06.559
130
00:15:07.080 --> 00:15:07.879
131
00:15:12.240 --> 00:15:21.639
132
00:15:23.759 --> 00:15:29.440
133
00:15:29.440 --> 00:15:34.720
134
00:15:35.159 --> 00:15:40.559
135
00:15:41.159 --> 00:15:48.720
136
00:15:48.879 --> 00:15:59.320
137
00:15:59.559 --> 00:16:09.399
138
00:16:09.799 --> 00:16:15.080
139
00:16:15.039 --> 00:16:20.279
140
00:16:55.120 --> 00:17:19.079
141
00:17:19.119 --> 00:17:23.319
142
00:17:31.200 --> 00:17:36.640
143
00:17:36.720 --> 00:17:42.720
144
00:17:42.720 --> 00:17:48.440
145
00:17:49.000 --> 00:17:52.119
146
00:17:52.200 --> 00:17:56.920
147
00:17:57.319 --> 00:18:02.720
148
00:18:02.759 --> 00:18:05.559
149
00:18:05.559 --> 00:18:09.200
150
00:18:09.559 --> 00:18:13.359
151
00:18:13.480 --> 00:18:18.680
152
00:18:18.759 --> 00:18:22.519
153
00:18:22.599 --> 00:18:26.400
154
00:18:26.480 --> 00:18:31.279
155
00:18:31.359 --> 00:18:38.079
156
00:18:38.200 --> 00:18:42.440
157
00:18:42.839 --> 00:18:43.319
158
00:18:43.599 --> 00:19:02.400
159
00:19:02.720 --> 00:19:06.519
160
00:19:05.799 --> 00:19:07.599
161
00:19:11.200 --> 00:19:15.440
162
00:19:16.000 --> 00:19:25.720
163
00:19:25.799 --> 00:19:33.000
164
00:19:33.279 --> 00:19:34.519
165
00:19:35.240 --> 00:19:37.640
166
00:19:37.160 --> 00:19:42.920
167
00:19:43.880 --> 00:19:46.640
168
00:19:48.279 --> 00:19:51.480
169
00:19:51.759 --> 00:19:54.359
170
00:19:55.200 --> 00:19:55.400
171
00:19:56.960 --> 00:19:59.519
172
00:19:59.680 --> 00:20:02.960
173
00:20:06.039 --> 00:20:12.000
174
00:20:15.160 --> 00:20:20.519
175
00:20:51.799 --> 00:20:57.759
176
00:21:02.079 --> 00:21:12.400
177
00:21:12.559 --> 00:21:15.839
178
00:21:19.480 --> 00:21:31.880
179
00:21:37.759 --> 00:21:38.880
180
00:21:39.119 --> 00:21:43.039
181
00:21:47.079 --> 00:21:52.839
182
00:21:52.960 --> 00:21:59.400
183
00:21:59.480 --> 00:22:04.640
184
00:22:04.680 --> 00:25:13.400
185
00:25:13.480 --> 00:25:17.319
186
00:25:18.119 --> 00:25:21.359
187
00:25:21.400 --> 00:25:23.240
188
00:25:23.279 --> 00:25:26.759
189
00:25:27.000 --> 00:25:30.880
190
00:25:30.960 --> 00:25:33.799
191
00:25:33.960 --> 00:25:40.359
192
00:25:40.839 --> 00:25:44.880
193
00:25:44.920 --> 00:25:51.039
194
00:25:51.200 --> 00:25:55.599
195
00:25:55.640 --> 00:26:00.640
196
00:26:00.720 --> 00:26:05.079
197
00:26:05.160 --> 00:26:09.400
198
00:26:09.480 --> 00:26:14.400
199
00:26:14.559 --> 00:26:17.920
200
00:26:18.000 --> 00:26:23.039
201
00:26:24.160 --> 00:26:28.480
202
00:26:28.519 --> 00:26:32.960
203
00:26:33.000 --> 00:26:38.160
204
00:26:38.319 --> 00:26:43.440
205
00:26:44.160 --> 00:26:47.440
206
00:26:47.559 --> 00:27:00.200
207
00:27:00.400 --> 00:27:04.079
208
00:27:07.880 --> 00:27:18.160
209
00:27:18.559 --> 00:27:29.119
210
00:27:29.319 --> 00:27:34.759
211
00:27:55.599 --> 00:28:07.200
212
00:28:07.519 --> 00:28:25.359
213
00:28:25.680 --> 00:28:27.680
214
00:28:28.079 --> 00:28:57.720
215
00:29:02.400 --> 00:29:06.960
216
00:29:23.359 --> 00:29:26.759
217
00:29:26.799 --> 00:29:32.039
218
00:29:32.160 --> 00:29:37.000
219
00:29:37.000 --> 00:29:40.640
220
00:29:40.759 --> 00:29:44.359
221
00:29:44.480 --> 00:29:48.839
222
00:29:48.960 --> 00:29:51.599
223
00:29:51.720 --> 00:29:53.119
224
00:30:06.160 --> 00:31:07.519
225
00:31:07.759 --> 00:31:08.839
226
00:31:09.640 --> 00:31:14.559
227
00:31:17.720 --> 00:31:23.160
228
00:31:23.279 --> 00:31:27.440
229
00:31:27.640 --> 00:31:31.640
230
00:31:32.000 --> 00:31:39.480
231
00:31:39.680 --> 00:31:46.839
232
00:31:47.559 --> 00:31:55.640
233
00:31:55.680 --> 00:32:00.519
234
00:32:00.559 --> 00:32:19.359
235
00:32:19.440 --> 00:32:21.359
236
00:32:39.440 --> 00:32:45.039
237
00:32:45.119 --> 00:32:50.359
238
00:32:51.440 --> 00:32:55.319
239
00:32:54.039 --> 00:33:04.599













