Sept. 17, 2024
Make Believe Ballroom - 9/13/24 Edition


Join us for this week’s MAKE BELIEVE BALLROOM, broadcast over member supported Jazz 90.1 WGMC-FM in Rochester, NY, and other fine affiliates across the US as well as in the United Kingdom -- A genuine All-Star band, a battle for the box office, two...
Join us for this week’s MAKE BELIEVE BALLROOM, broadcast over member supported Jazz 90.1 WGMC-FM in Rochester, NY, and other fine affiliates across the US as well as in the United Kingdom -- A genuine All-Star band, a battle for the box office, two songs that kind of sound alike -- plus many, many more of the greatest hits of the big band era are played for your musical enjoyment during this episode.
WEBVTT
1
00:00:12.560 --> 00:00:15.039
It's make believe ballroom time.
2
00:00:15.880 --> 00:00:18.199
Put all your cares away.
3
00:00:20.120 --> 00:00:24.039
All the bands are here to bring good cheer your way.
4
00:00:25.920 --> 00:00:31.600
It's make believe ballroom time and free to everyone.
5
00:00:33.479 --> 00:00:36.679
It's no time to friend your Dalis.
6
00:00:36.240 --> 00:00:37.679
Said Bamba.
7
00:00:40.159 --> 00:00:40.600
Yours.
8
00:00:40.679 --> 00:00:47.200
Close your eyes and visual lize in your solitude. Your
9
00:00:47.240 --> 00:00:51.359
favorite bands are on this dance and mister Miller, but
10
00:00:51.560 --> 00:00:52.359
you're in the mood.
11
00:00:52.479 --> 00:00:54.920
It's make believe ballroom time.
12
00:00:55.840 --> 00:00:58.640
We are a sweet romance.
13
00:01:00.119 --> 00:01:01.799
As you make the bottom.
14
00:01:02.119 --> 00:01:05.719
Come on, Jill the last dast last.
15
00:01:08.200 --> 00:01:11.120
Hi, folks, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
16
00:01:11.159 --> 00:01:14.439
the Make Believe Ballroom and welcoming you into my crystal
17
00:01:14.519 --> 00:01:18.079
studio for another hour of the greatest swing, jazz and
18
00:01:18.120 --> 00:01:21.519
big band hits of the nineteen thirties and nineteen forties.
19
00:01:22.040 --> 00:01:24.599
I'm hosting the show to keep the music and traditions
20
00:01:24.640 --> 00:01:28.840
of past hosts Martin Block, Hal Jarvis, William B. Williams
21
00:01:28.840 --> 00:01:32.640
in the legendary Steve Allen alive. Whether one of my
22
00:01:32.719 --> 00:01:35.599
longtime listeners, or maybe you're tuning in for the first
23
00:01:35.640 --> 00:01:38.560
time today, I invite you to join me for some
24
00:01:38.640 --> 00:01:41.319
of the greatest jazz and swing hits from the big
25
00:01:41.400 --> 00:01:46.040
band era. Hello world, and we'll welcome one and all
26
00:01:46.079 --> 00:01:48.760
into the make Believe Ballroom, coming to you coast to
27
00:01:48.879 --> 00:01:52.799
coast and across the Atlantic Ocean on station's like members
28
00:01:52.799 --> 00:01:57.200
supported Jazz ninety point one WGMC in Rochester, New York,
29
00:01:57.599 --> 00:02:01.599
and on other fine affiliates across the United States as
30
00:02:01.640 --> 00:02:05.439
well as in the United Kingdom. Let's get this swing
31
00:02:05.879 --> 00:03:38.159
and jazz party underway with this recording you.
32
00:03:58.479 --> 00:03:58.719
Back.
33
00:04:00.759 --> 00:04:08.039
You needn't anything.
34
00:05:24.839 --> 00:05:29.160
Jimmy Dorsey and his Orchestra Major and Minor Stomp, recorded
35
00:05:29.199 --> 00:05:33.240
in New York City in nineteen thirty nine. Let me
36
00:05:33.279 --> 00:05:38.279
play one more than a band whose every seat was
37
00:05:38.319 --> 00:05:41.720
filled by one of the top musicians of the era,
38
00:05:42.480 --> 00:05:46.399
all in one place at one time. It might sound
39
00:05:46.480 --> 00:09:52.320
kind of amazing, but it actually happened.
40
00:06:26.879 --> 00:06:59.279
Said.
41
00:08:19.519 --> 00:08:26.240
Bob Crosby's Dixie Land inspired Bobcats with Stumbling, recorded in
42
00:08:26.360 --> 00:08:33.639
nineteen thirty seven. Metronome was a music publication and originally
43
00:08:34.120 --> 00:08:38.679
started if I'm not Mistaken as a classical music publication
44
00:08:39.480 --> 00:08:43.159
all the way back in January of eighteen eighty five,
45
00:08:43.240 --> 00:08:46.759
and had a very long run, with the final copy
46
00:08:46.879 --> 00:08:51.720
of Metronome magazine published in December of nineteen sixty one,
47
00:08:52.799 --> 00:08:57.799
Metronome Magazine back in nineteen thirty nine came up with
48
00:08:57.960 --> 00:09:05.240
a great publicity rainstorm. I think Metronome Magazine's real sweet spot.
49
00:09:05.639 --> 00:09:09.919
Their golden era was during the big band era of
50
00:09:09.960 --> 00:09:14.519
the thirties into the early forties, but beginning in nineteen
51
00:09:14.639 --> 00:09:19.440
thirty nine and running until the magazine's demise in nineteen
52
00:09:19.639 --> 00:09:25.480
sixty one. They conducted an annual reader's poll to choose
53
00:09:25.559 --> 00:09:30.679
the musicians whom their readers considered as the top jazz
54
00:09:30.799 --> 00:09:36.440
instrumentalists for that specific year of playing their respective instruments.
55
00:09:37.360 --> 00:09:44.240
To further their great idea, the Metronome publishers organized and
56
00:09:44.600 --> 00:09:49.919
recorded the All Stars on a regular basis, most commonly
57
00:09:49.960 --> 00:09:54.559
known as the Metronome All Star Band, with recording sessions
58
00:09:55.360 --> 00:09:59.519
in nineteen thirty nine to forty two, forty five to
59
00:09:59.600 --> 00:10:03.360
fifty all those years consecutive, then individual years of fifty
60
00:10:03.440 --> 00:10:08.200
three in nineteen fifty six. In many cases, the All
61
00:10:08.240 --> 00:10:14.720
Stars recorded two songs with short solo performances from nearly
62
00:10:15.320 --> 00:10:18.919
all of the participants. So, now that you have a
63
00:10:18.960 --> 00:10:22.759
little background, let me now play some of this truly
64
00:10:23.039 --> 00:10:28.000
all star music for you, beginning with the title perfect
65
00:10:28.080 --> 00:11:53.879
for such an endeavor the All Star Strut.
66
00:11:00.080 --> 00:13:02.919
About I had a sad.
67
00:12:57.399 --> 00:13:45.960
But that was the Metronome All Stars All Star Strut.
68
00:13:46.200 --> 00:13:50.080
On the clarinet, Benny Goodman trumpet, Harry James trombone, Jack t.
69
00:13:50.320 --> 00:13:54.639
Garden on the alto sax, Benny Carter tenor sacks, Eddie
70
00:13:54.720 --> 00:13:58.559
Miller on the piano, Jess Stacey playing the guitar, Charlie Christian,
71
00:13:59.120 --> 00:14:02.960
Bob Haggard on the bass, and the legendary Gene Krupa
72
00:14:03.039 --> 00:14:07.080
playing the drums. Recorded July the second, nineteen forty in
73
00:14:07.360 --> 00:14:11.879
New York City. Let me now go to a nineteen
74
00:14:12.120 --> 00:15:26.840
forty one Metronome All Star favorite.
75
00:15:11.440 --> 00:15:33.879
Father Father of her Father. At its.
76
00:16:06.039 --> 00:17:32.799
Boo, we just heard bugle call rag the Metronome All
77
00:17:32.839 --> 00:17:37.440
Star Band trumpet in this one, Coody Williams, Harry James
78
00:17:37.599 --> 00:17:42.759
and Ziggy Ellman clarinet, Benny Goodman on the alto, Benny
79
00:17:42.880 --> 00:17:50.960
Carter tutzmandello the tenor, Coleman Hawkins tex, Bennicky on the trombones. J. C.
80
00:17:51.279 --> 00:17:55.960
Higginbotham and Tommy Dorsey. Count Bassie was playing the piano,
81
00:17:56.640 --> 00:18:01.720
Charlie Christian strumming the guitar. The base was already Bernstein
82
00:18:02.359 --> 00:18:07.759
and beating the drums, Buddy rich Man, what talent there?
83
00:18:08.400 --> 00:18:13.400
And that recorded January the sixteenth, nineteen forty one, in
84
00:18:13.799 --> 00:18:18.359
New York City. One more, another big band era stand Thered.
85
00:18:18.400 --> 00:18:22.200
This from the nineteen thirty nine Metronome All.
86
00:18:22.039 --> 00:20:08.720
Stars say, distaver, believe.
87
00:21:42.319 --> 00:21:46.279
We just listened to Blue Blue, recorded during a special
88
00:21:46.519 --> 00:21:52.480
overnight session that began late on the evening of January eleventh,
89
00:21:52.599 --> 00:21:56.480
that session ending in the early morning hours of January
90
00:21:56.599 --> 00:22:01.640
the twelfth, nineteen thirty nine, and the personnel on that
91
00:22:01.720 --> 00:22:06.839
one as determined by the Metronome reader's poll. Charlie Spivak,
92
00:22:07.119 --> 00:22:12.519
Bunny Berrigan, Sonny Dunham playing the trumpets, Jack t Garden,
93
00:22:13.279 --> 00:22:18.480
Tommy Dorsey trombones, Benny Goodman on the clarinet, Jimi Scherzer,
94
00:22:18.839 --> 00:22:24.200
Alto Sachs, author Rolini, Eddie Miller the tenor. Sachs is,
95
00:22:24.559 --> 00:22:29.519
Bob Zerk at the piano, mccarmen mastering the guitar, Bob
96
00:22:29.599 --> 00:22:34.319
Haggart the string bass, and Ray Baudick on the drums.
97
00:22:34.640 --> 00:22:38.519
Folks the story and some classic selections of big band
98
00:22:38.640 --> 00:22:45.559
aeric jazz played by the readers who nominated the Metronome
99
00:22:45.880 --> 00:22:50.960
All Stars. Now I have not been nominated, at least
100
00:22:51.160 --> 00:22:54.559
not to my knowledge. But I am the unvoted upon
101
00:22:55.240 --> 00:22:57.880
Jeff Bresler, and you're listening to the one, the only,
102
00:22:58.000 --> 00:23:02.039
the original Make Believe Ballroom broadcast on the radio almost
103
00:23:02.039 --> 00:23:08.200
continuously since nineteen thirty five. How about a listener's request,
104
00:23:08.319 --> 00:23:12.640
then the story of two legends battling it out for
105
00:23:13.039 --> 00:23:20.799
box office supremacy. But first, that request came to us
106
00:23:20.880 --> 00:23:26.039
in email form, and it's from Larry Mariarty and it reads, Hi, Jeff,
107
00:23:26.079 --> 00:23:29.519
I'm writing from Rochester and I've been a regular listener
108
00:23:29.559 --> 00:23:34.480
on WGMC for a couple of years. I chuckled to
109
00:23:34.680 --> 00:23:38.519
myself on last week's show because at the exact instant
110
00:23:39.079 --> 00:23:42.799
you played the song by Martha Tilton, I was thinking
111
00:23:42.839 --> 00:23:46.720
how much I enjoy her version of I'll Remember April.
112
00:23:47.319 --> 00:23:49.240
I guess it wasn't a big hit for her, but
113
00:23:49.480 --> 00:23:52.839
I love it. I really enjoyed the show. It's a
114
00:23:53.000 --> 00:23:59.039
Friday night staple, Larry Mariardi, and now Larry, for your
115
00:23:59.200 --> 00:24:00.000
listening pleasure.
116
00:24:00.079 --> 00:24:15.240
Sure, this lovely day will lengthen in to evening.
117
00:24:17.240 --> 00:24:20.839
We'll say goodbye to all we've.
118
00:24:20.920 --> 00:24:24.440
Ever had, al.
119
00:24:26.240 --> 00:24:29.240
Where we have walked together.
120
00:24:31.960 --> 00:24:34.240
Remember April.
121
00:24:35.359 --> 00:24:36.839
And be glad.
122
00:24:39.400 --> 00:24:48.440
I'll be contend you loved me, once said April, your
123
00:24:48.720 --> 00:24:49.920
lips were a.
124
00:24:51.400 --> 00:24:51.599
Man.
125
00:24:51.799 --> 00:24:53.960
Love and spring when you.
126
00:24:55.480 --> 00:25:02.039
But I'm not afraid of att and her sor.
127
00:25:04.400 --> 00:25:07.279
For remember.
128
00:25:08.200 --> 00:25:09.359
April.
129
00:25:14.559 --> 00:25:23.240
The fire will dwindle into glowing a shad for flames
130
00:25:23.319 --> 00:25:31.720
and love live such a little wild. I won't forget,
131
00:25:32.319 --> 00:25:35.359
but I won't be longely.
132
00:25:37.200 --> 00:25:39.559
Remember April.
133
00:25:40.599 --> 00:25:44.599
And Amid.
134
00:26:20.319 --> 00:26:29.519
The fire will dwindle into glowing ashes for flames and
135
00:26:29.799 --> 00:26:33.480
love of love, such a little wild.
136
00:26:35.519 --> 00:26:40.319
I won't forget, but I won't be long.
137
00:26:40.759 --> 00:26:45.680
Lady, remember a brow.
138
00:26:50.839 --> 00:27:05.839
Small, I'll remember April. Martha Tilton on Capitol Records, recorded
139
00:27:05.880 --> 00:27:10.359
in nineteen forty two and played at the request of Rochester,
140
00:27:10.640 --> 00:27:16.079
New York's own Larry Moriarty. I love playing requests on
141
00:27:16.119 --> 00:27:19.200
this program, and we'll play yours if you email me
142
00:27:19.240 --> 00:27:23.039
at Jeff at Makebelie Ballroom Radio dot com. That's Jeff
143
00:27:23.079 --> 00:27:26.480
at Makebelie Ballroom Radio dot com. Or go to Makebelie
144
00:27:26.559 --> 00:27:31.359
Ballroom Podcast dot com. That's MakeBelieve Ballroom Podcast dot com
145
00:27:31.359 --> 00:27:34.720
and make an audio request. You can do that by
146
00:27:34.799 --> 00:27:38.400
hitting the request mike in the lower right hand corner
147
00:27:38.599 --> 00:27:43.880
of the page and now friends, as promised a battle
148
00:27:44.039 --> 00:27:47.160
of the box office. In the corner to my left
149
00:27:47.240 --> 00:27:50.119
the veteran Benny Goodman, and in the corner to my
150
00:27:50.279 --> 00:27:54.880
right the fresh faced Artie Shaw. And this box office
151
00:27:54.960 --> 00:28:00.920
swing battle for clarinet and orchestra supremacy took place in Newark,
152
00:28:01.440 --> 00:28:07.480
New Jersey, back in March of nineteen thirty nine. Benny Goodman,
153
00:28:07.519 --> 00:28:12.400
who at that time for four years had reigned as
154
00:28:12.480 --> 00:28:16.240
the King of Swing, was playing on the stage of
155
00:28:16.359 --> 00:28:20.680
the Schubert Theater in Newark, located at a Broad and
156
00:28:20.839 --> 00:28:25.720
Fulton Streets, and just a quick jog down the block
157
00:28:25.920 --> 00:28:30.839
from the Schubert was the neighboring Paramount Theater, located on
158
00:28:31.279 --> 00:28:36.720
Market Street. Artie Shaw was in residence. Shaw was the
159
00:28:36.839 --> 00:28:41.000
young upstart to the throne who, for the six months
160
00:28:41.039 --> 00:28:47.000
prior to that residency engagement had catapulted to fame on
161
00:28:47.039 --> 00:28:51.640
the strength of a few rousing records. So the excitement
162
00:28:51.720 --> 00:28:56.839
in New Jersey for swing lovers was at a fevered pitch,
163
00:28:57.640 --> 00:29:03.200
and because of the proximity of the two stars playing
164
00:29:04.119 --> 00:29:09.440
in the same city, the press and publicists quickly picked
165
00:29:09.519 --> 00:29:15.200
up on this and they created an unofficial box office battle.
166
00:29:16.160 --> 00:29:20.559
There were significant similarities in Newark. To create this battle
167
00:29:20.640 --> 00:29:25.119
on an equal playing field, both the Paramount and the
168
00:29:25.240 --> 00:29:29.720
Schubert were approximately the same size, each was showing an
169
00:29:29.759 --> 00:29:35.400
equally awful Grade B film, and the acts accompanying the
170
00:29:35.519 --> 00:29:38.160
bands were similar Back in those days. Of course, for
171
00:29:38.200 --> 00:29:41.519
your admission to the movie theater, not only did you
172
00:29:41.559 --> 00:29:44.319
get a movie, but you probably also got a comedian
173
00:29:44.880 --> 00:29:50.359
as well as hopefully a popular big band orchestra. But
174
00:29:50.440 --> 00:29:55.039
of course, the most obvious similarity was both band leaders
175
00:29:55.119 --> 00:30:00.319
were ace clarinetists and very popular at the time, and
176
00:30:00.359 --> 00:30:06.599
the anticipated and expected Jitterbug Riots card on the opening
177
00:30:06.680 --> 00:30:12.319
day at both theaters, as the audience members jackieed for
178
00:30:12.599 --> 00:30:17.000
position outside of the theater by the box office to
179
00:30:17.279 --> 00:30:22.759
assure themselves a seat. At the Paramount, actually for Alreadie
180
00:30:22.880 --> 00:30:28.839
shaw Boy hurt himself jumping from one of the theater boxes,
181
00:30:29.559 --> 00:30:34.240
and at the Schubert, for Benny Goodman, a girl swooned
182
00:30:34.279 --> 00:30:40.720
and then fainted, which caused a brief delay in Benny's performance. Now,
183
00:30:40.759 --> 00:30:44.759
could that young lady have swooned and fainted because Benny
184
00:30:44.839 --> 00:33:44.400
Goodman had this song on the program the the on
185
00:33:44.519 --> 00:33:47.559
Victor Records. We just heard Topsy Benny Goodman and his
186
00:33:47.720 --> 00:33:51.160
Orchestra recorded in New York City November the tenth, nineteen
187
00:33:51.279 --> 00:33:54.839
thirty eight, and that was just months before the box
188
00:33:54.960 --> 00:34:00.480
office battle we are discussing. So on the other hand,
189
00:34:00.640 --> 00:34:04.759
it could it be that lad who got so overwhelmed
190
00:34:04.799 --> 00:34:08.719
with the Shaw Orchestra that he physically jumped out of
191
00:34:08.760 --> 00:34:13.320
a theater box. He might have done that because that
192
00:34:13.480 --> 00:37:29.159
foolish act. Because Artie Shaw offered this tone this on
193
00:37:29.280 --> 00:37:33.159
Bluebird Records back Bay Shuffle. Artie Shaw and his Orchestra
194
00:37:33.320 --> 00:37:37.639
recorded in New York City July the twenty fourth, nineteen
195
00:37:37.960 --> 00:37:42.000
thirty eight. So I played two records that were both
196
00:37:42.119 --> 00:37:46.239
hits and both played at the Newark gigs by Artie
197
00:37:46.280 --> 00:37:50.199
Shaw and Benny Goodman. So of course the question at
198
00:37:50.199 --> 00:37:53.559
hand is who won the battle of the box office
199
00:37:54.320 --> 00:37:59.960
in Newark between Shaw and Goodman. Well, both were one
200
00:38:00.199 --> 00:38:04.920
week long performances, and at week's end Benny Goodman could
201
00:38:05.400 --> 00:38:11.039
claim a technical victory. The box office receipts were approximately
202
00:38:11.199 --> 00:38:16.199
equal at around twenty four thousand dollars, but the Paramount
203
00:38:16.280 --> 00:38:19.800
where Artie Shaw was playing, had a ninety nine cent
204
00:38:20.079 --> 00:38:24.880
top seat charge, while at the Schubert, the top seat
205
00:38:25.000 --> 00:38:29.239
was only seventy five cents. Now we have to judge
206
00:38:29.280 --> 00:38:35.320
this on another level also in my estimation, because addicts
207
00:38:35.480 --> 00:38:39.400
of Shaw's exciting recordings begin to beginning in a back
208
00:38:39.519 --> 00:38:45.840
bayed shuffle, it was reported, were very disappointed by their
209
00:38:45.920 --> 00:38:53.800
idol's cold stage personality. Shaw, throughout his career almost always
210
00:38:54.480 --> 00:38:58.559
showed great distain for his audience, to the point of
211
00:38:58.599 --> 00:39:00.880
a lot of times when Artie played in a more
212
00:39:00.920 --> 00:39:05.239
intimate ballroom and not in a theater, individuals might walk
213
00:39:05.400 --> 00:39:09.400
up to the bandstand to ask Artie to play a
214
00:39:09.559 --> 00:39:16.760
request and Shaw it many times insulted those ballroom attendees.
215
00:39:17.599 --> 00:39:22.360
Benny Goodman's stage presence and his catalog at that point
216
00:39:22.360 --> 00:39:25.719
of more than four years worth of swing always had
217
00:39:25.760 --> 00:39:29.960
the audience dancing in the aisles, so I guess we
218
00:39:30.039 --> 00:39:35.119
could say from a showmanship standpoint, and the fact that
219
00:39:35.480 --> 00:39:40.159
Goodman's ticket prices were cheaper than aarti Shaw's with the
220
00:39:40.199 --> 00:39:46.039
same approximately twenty four thousand dollars generated, it was a
221
00:39:46.480 --> 00:39:52.079
definitive in my estimation. Benny Goodman victory on the Make
222
00:39:52.119 --> 00:39:56.519
Believe Ballroom The Battle of the Box Office circa nineteen
223
00:39:56.760 --> 00:40:03.039
thirty nine in New Jersey between Benny Goodman and Artie
224
00:40:03.320 --> 00:40:09.320
Shaw and before the battle of big band radio supremacy.
225
00:40:09.360 --> 00:40:12.280
This is indeed the Make Believe Ballroom coming to you
226
00:40:12.400 --> 00:40:16.519
from the confines of the beautiful Crystal Studio, just steps
227
00:40:16.559 --> 00:40:21.000
away from the opulent entry doors into the Make Believe Ballroom.
228
00:40:21.360 --> 00:40:24.159
I can be reached at Jeff at Makebelie Ballroom Radio
229
00:40:24.280 --> 00:40:27.719
dot com. That's Jeff at Makebelie Ballroom Radio dot com.
230
00:40:27.719 --> 00:40:31.000
And I want to remind you that, after our programs
231
00:40:31.039 --> 00:40:34.239
are played by our affiliate radio stations, to go into
232
00:40:34.320 --> 00:40:38.679
podcast form for the purpose of allowing you to listen
233
00:40:38.719 --> 00:40:42.199
to past shows. These can be found at Make Believe
234
00:40:42.440 --> 00:40:47.519
Ballroom podcast dot com, Makebelie Ballroom Podcast dot com, or
235
00:40:47.599 --> 00:40:53.960
you could go to your favorite podcast provider like Apple, Spotify, iHeartRadio.
236
00:40:54.159 --> 00:40:58.199
We are on all of them. And now Friends, the
237
00:40:58.400 --> 00:42:49.360
turntable spins with This record.
238
00:41:55.039 --> 00:42:56.039
Has from So So So.
239
00:42:56.719 --> 00:43:39.280
So So, originally recorded on Okay Records the Castaloma Stomp
240
00:43:39.480 --> 00:43:43.320
by the Castloma Orchestra recorded in New York City December sixth,
241
00:43:43.400 --> 00:43:47.599
nineteen thirty. But for your listening pleasure, I played a
242
00:43:47.679 --> 00:43:53.360
more updated Castoloma version of their stomp. You Know, my Friends.
243
00:43:53.400 --> 00:43:59.519
Although never referenced that song, the Castloma Stomp sounded awfully
1
00:00:12.560 --> 00:00:15.039
2
00:00:15.880 --> 00:00:18.199
3
00:00:20.120 --> 00:00:24.039
4
00:00:25.920 --> 00:00:31.600
5
00:00:33.479 --> 00:00:36.679
6
00:00:36.240 --> 00:00:37.679
7
00:00:40.159 --> 00:00:40.600
8
00:00:40.679 --> 00:00:47.200
9
00:00:47.240 --> 00:00:51.359
10
00:00:51.560 --> 00:00:52.359
11
00:00:52.479 --> 00:00:54.920
12
00:00:55.840 --> 00:00:58.640
13
00:01:00.119 --> 00:01:01.799
14
00:01:02.119 --> 00:01:05.719
15
00:01:08.200 --> 00:01:11.120
16
00:01:11.159 --> 00:01:14.439
17
00:01:14.519 --> 00:01:18.079
18
00:01:18.120 --> 00:01:21.519
19
00:01:22.040 --> 00:01:24.599
20
00:01:24.640 --> 00:01:28.840
21
00:01:28.840 --> 00:01:32.640
22
00:01:32.719 --> 00:01:35.599
23
00:01:35.640 --> 00:01:38.560
24
00:01:38.640 --> 00:01:41.319
25
00:01:41.400 --> 00:01:46.040
26
00:01:46.079 --> 00:01:48.760
27
00:01:48.879 --> 00:01:52.799
28
00:01:52.799 --> 00:01:57.200
29
00:01:57.599 --> 00:02:01.599
30
00:02:01.640 --> 00:02:05.439
31
00:02:05.879 --> 00:03:38.159
32
00:03:58.479 --> 00:03:58.719
33
00:04:00.759 --> 00:04:08.039
34
00:05:24.839 --> 00:05:29.160
35
00:05:29.199 --> 00:05:33.240
36
00:05:33.279 --> 00:05:38.279
37
00:05:38.319 --> 00:05:41.720
38
00:05:42.480 --> 00:05:46.399
39
00:05:46.480 --> 00:09:52.320
40
00:06:26.879 --> 00:06:59.279
41
00:08:19.519 --> 00:08:26.240
42
00:08:26.360 --> 00:08:33.639
43
00:08:34.120 --> 00:08:38.679
44
00:08:39.480 --> 00:08:43.159
45
00:08:43.240 --> 00:08:46.759
46
00:08:46.879 --> 00:08:51.720
47
00:08:52.799 --> 00:08:57.799
48
00:08:57.960 --> 00:09:05.240
49
00:09:05.639 --> 00:09:09.919
50
00:09:09.960 --> 00:09:14.519
51
00:09:14.639 --> 00:09:19.440
52
00:09:19.639 --> 00:09:25.480
53
00:09:25.559 --> 00:09:30.679
54
00:09:30.799 --> 00:09:36.440
55
00:09:37.360 --> 00:09:44.240
56
00:09:44.600 --> 00:09:49.919
57
00:09:49.960 --> 00:09:54.559
58
00:09:55.360 --> 00:09:59.519
59
00:09:59.600 --> 00:10:03.360
60
00:10:03.440 --> 00:10:08.200
61
00:10:08.240 --> 00:10:14.720
62
00:10:15.320 --> 00:10:18.919
63
00:10:18.960 --> 00:10:22.759
64
00:10:23.039 --> 00:10:28.000
65
00:10:28.080 --> 00:11:53.879
66
00:11:00.080 --> 00:13:02.919
67
00:12:57.399 --> 00:13:45.960
68
00:13:46.200 --> 00:13:50.080
69
00:13:50.320 --> 00:13:54.639
70
00:13:54.720 --> 00:13:58.559
71
00:13:59.120 --> 00:14:02.960
72
00:14:03.039 --> 00:14:07.080
73
00:14:07.360 --> 00:14:11.879
74
00:14:12.120 --> 00:15:26.840
75
00:15:11.440 --> 00:15:33.879
76
00:16:06.039 --> 00:17:32.799
77
00:17:32.839 --> 00:17:37.440
78
00:17:37.599 --> 00:17:42.759
79
00:17:42.880 --> 00:17:50.960
80
00:17:51.279 --> 00:17:55.960
81
00:17:56.640 --> 00:18:01.720
82
00:18:02.359 --> 00:18:07.759
83
00:18:08.400 --> 00:18:13.400
84
00:18:13.799 --> 00:18:18.359
85
00:18:18.400 --> 00:18:22.200
86
00:18:22.039 --> 00:20:08.720
87
00:21:42.319 --> 00:21:46.279
88
00:21:46.519 --> 00:21:52.480
89
00:21:52.599 --> 00:21:56.480
90
00:21:56.599 --> 00:22:01.640
91
00:22:01.720 --> 00:22:06.839
92
00:22:07.119 --> 00:22:12.519
93
00:22:13.279 --> 00:22:18.480
94
00:22:18.839 --> 00:22:24.200
95
00:22:24.559 --> 00:22:29.519
96
00:22:29.599 --> 00:22:34.319
97
00:22:34.640 --> 00:22:38.519
98
00:22:38.640 --> 00:22:45.559
99
00:22:45.880 --> 00:22:50.960
100
00:22:51.160 --> 00:22:54.559
101
00:22:55.240 --> 00:22:57.880
102
00:22:58.000 --> 00:23:02.039
103
00:23:02.039 --> 00:23:08.200
104
00:23:08.319 --> 00:23:12.640
105
00:23:13.039 --> 00:23:20.799
106
00:23:20.880 --> 00:23:26.039
107
00:23:26.079 --> 00:23:29.519
108
00:23:29.559 --> 00:23:34.480
109
00:23:34.680 --> 00:23:38.519
110
00:23:39.079 --> 00:23:42.799
111
00:23:42.839 --> 00:23:46.720
112
00:23:47.319 --> 00:23:49.240
113
00:23:49.480 --> 00:23:52.839
114
00:23:53.000 --> 00:23:59.039
115
00:23:59.200 --> 00:24:00.000
116
00:24:00.079 --> 00:24:15.240
117
00:24:17.240 --> 00:24:20.839
118
00:24:20.920 --> 00:24:24.440
119
00:24:26.240 --> 00:24:29.240
120
00:24:31.960 --> 00:24:34.240
121
00:24:35.359 --> 00:24:36.839
122
00:24:39.400 --> 00:24:48.440
123
00:24:48.720 --> 00:24:49.920
124
00:24:51.400 --> 00:24:51.599
125
00:24:51.799 --> 00:24:53.960
126
00:24:55.480 --> 00:25:02.039
127
00:25:04.400 --> 00:25:07.279
128
00:25:08.200 --> 00:25:09.359
129
00:25:14.559 --> 00:25:23.240
130
00:25:23.319 --> 00:25:31.720
131
00:25:32.319 --> 00:25:35.359
132
00:25:37.200 --> 00:25:39.559
133
00:25:40.599 --> 00:25:44.599
134
00:26:20.319 --> 00:26:29.519
135
00:26:29.799 --> 00:26:33.480
136
00:26:35.519 --> 00:26:40.319
137
00:26:40.759 --> 00:26:45.680
138
00:26:50.839 --> 00:27:05.839
139
00:27:05.880 --> 00:27:10.359
140
00:27:10.640 --> 00:27:16.079
141
00:27:16.119 --> 00:27:19.200
142
00:27:19.240 --> 00:27:23.039
143
00:27:23.079 --> 00:27:26.480
144
00:27:26.559 --> 00:27:31.359
145
00:27:31.359 --> 00:27:34.720
146
00:27:34.799 --> 00:27:38.400
147
00:27:38.599 --> 00:27:43.880
148
00:27:44.039 --> 00:27:47.160
149
00:27:47.240 --> 00:27:50.119
150
00:27:50.279 --> 00:27:54.880
151
00:27:54.960 --> 00:28:00.920
152
00:28:01.440 --> 00:28:07.480
153
00:28:07.519 --> 00:28:12.400
154
00:28:12.480 --> 00:28:16.240
155
00:28:16.359 --> 00:28:20.680
156
00:28:20.839 --> 00:28:25.720
157
00:28:25.920 --> 00:28:30.839
158
00:28:31.279 --> 00:28:36.720
159
00:28:36.839 --> 00:28:41.000
160
00:28:41.039 --> 00:28:47.000
161
00:28:47.039 --> 00:28:51.640
162
00:28:51.720 --> 00:28:56.839
163
00:28:57.640 --> 00:29:03.200
164
00:29:04.119 --> 00:29:09.440
165
00:29:09.519 --> 00:29:15.200
166
00:29:16.160 --> 00:29:20.559
167
00:29:20.640 --> 00:29:25.119
168
00:29:25.240 --> 00:29:29.720
169
00:29:29.759 --> 00:29:35.400
170
00:29:35.519 --> 00:29:38.160
171
00:29:38.200 --> 00:29:41.519
172
00:29:41.559 --> 00:29:44.319
173
00:29:44.880 --> 00:29:50.359
174
00:29:50.440 --> 00:29:55.039
175
00:29:55.119 --> 00:30:00.319
176
00:30:00.359 --> 00:30:06.599
177
00:30:06.680 --> 00:30:12.319
178
00:30:12.599 --> 00:30:17.000
179
00:30:17.279 --> 00:30:22.759
180
00:30:22.880 --> 00:30:28.839
181
00:30:29.559 --> 00:30:34.240
182
00:30:34.279 --> 00:30:40.720
183
00:30:40.759 --> 00:30:44.759
184
00:30:44.839 --> 00:33:44.400
185
00:33:44.519 --> 00:33:47.559
186
00:33:47.720 --> 00:33:51.160
187
00:33:51.279 --> 00:33:54.839
188
00:33:54.960 --> 00:34:00.480
189
00:34:00.640 --> 00:34:04.759
190
00:34:04.799 --> 00:34:08.719
191
00:34:08.760 --> 00:34:13.320
192
00:34:13.480 --> 00:37:29.159
193
00:37:29.280 --> 00:37:33.159
194
00:37:33.320 --> 00:37:37.639
195
00:37:37.960 --> 00:37:42.000
196
00:37:42.119 --> 00:37:46.239
197
00:37:46.280 --> 00:37:50.199
198
00:37:50.199 --> 00:37:53.559
199
00:37:54.320 --> 00:37:59.960
200
00:38:00.199 --> 00:38:04.920
201
00:38:05.400 --> 00:38:11.039
202
00:38:11.199 --> 00:38:16.199
203
00:38:16.280 --> 00:38:19.800
204
00:38:20.079 --> 00:38:24.880
205
00:38:25.000 --> 00:38:29.239
206
00:38:29.280 --> 00:38:35.320
207
00:38:35.480 --> 00:38:39.400
208
00:38:39.519 --> 00:38:45.840
209
00:38:45.920 --> 00:38:53.800
210
00:38:54.480 --> 00:38:58.559
211
00:38:58.599 --> 00:39:00.880
212
00:39:00.920 --> 00:39:05.239
213
00:39:05.400 --> 00:39:09.400
214
00:39:09.559 --> 00:39:16.760
215
00:39:17.599 --> 00:39:22.360
216
00:39:22.360 --> 00:39:25.719
217
00:39:25.760 --> 00:39:29.960
218
00:39:30.039 --> 00:39:35.119
219
00:39:35.480 --> 00:39:40.159
220
00:39:40.199 --> 00:39:46.039
221
00:39:46.480 --> 00:39:52.079
222
00:39:52.119 --> 00:39:56.519
223
00:39:56.760 --> 00:40:03.039
224
00:40:03.320 --> 00:40:09.320
225
00:40:09.360 --> 00:40:12.280
226
00:40:12.400 --> 00:40:16.519
227
00:40:16.559 --> 00:40:21.000
228
00:40:21.360 --> 00:40:24.159
229
00:40:24.280 --> 00:40:27.719
230
00:40:27.719 --> 00:40:31.000
231
00:40:31.039 --> 00:40:34.239
232
00:40:34.320 --> 00:40:38.679
233
00:40:38.719 --> 00:40:42.199
234
00:40:42.440 --> 00:40:47.519
235
00:40:47.599 --> 00:40:53.960
236
00:40:54.159 --> 00:40:58.199
237
00:40:58.400 --> 00:42:49.360
238
00:41:55.039 --> 00:42:56.039
239
00:42:56.719 --> 00:43:39.280
240
00:43:39.480 --> 00:43:43.320
241
00:43:43.400 --> 00:43:47.599
242
00:43:47.679 --> 00:43:53.360
243
00:43:53.400 --> 00:43:59.519



























