July 25, 2025
Make Believe Ballroom - 7/25/25 Edition


This week's Make Believe Ballroom with Jeff Bressler brings you Classic Big Band Hits from the 30s and 40s - we spin a couple of lightly played Glenn Miller recordings, two great classic Jam Sessions from the origional Make Believe Ballroom, Lenny from Down the Block with his Record Pick of the Week and many more great songs and stories to cherish and enjoy on this week's program.
WEBVTT
1
00:00:12.199 --> 00:00:17.839
It's make Believe ballroom time. Put all your cares away.
2
00:00:19.760 --> 00:00:23.640
All the bands are here to bring good cheer your way.
3
00:00:25.559 --> 00:00:33.359
It's make Belief ballroom time and free to everyone. It's
4
00:00:33.439 --> 00:00:37.320
no time to friend your Dalis said Bamba.
5
00:00:39.799 --> 00:00:40.200
Yours.
6
00:00:40.359 --> 00:00:46.640
Close your eyes and visual lize in your solitude. Your
7
00:00:46.880 --> 00:00:51.000
favorite bands are on this dance and mister Miller, what
8
00:00:51.200 --> 00:00:55.520
you're in the mood. It's make believe ballroom time. We
9
00:00:56.039 --> 00:01:02.200
are a sweet romance is to make bo Come on
10
00:01:02.600 --> 00:01:04.319
to the last dass last.
11
00:01:05.920 --> 00:01:09.359
Hello world, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
12
00:01:09.439 --> 00:01:13.319
the Make Believe Ballroom and welcoming you into my crystal
13
00:01:13.439 --> 00:01:17.840
studio for another program of classic big band hits from
14
00:01:17.879 --> 00:01:21.640
the nineteen thirties and nineteen forties. Whether you're listening on
15
00:01:21.719 --> 00:01:25.319
the radio via great affiliates like Jazz ninety point one
16
00:01:25.879 --> 00:01:30.319
WGMC in Rochester, New York, or perhaps on a podcast,
17
00:01:30.920 --> 00:01:34.079
or maybe even on an internet radio station in the
18
00:01:34.239 --> 00:01:37.719
United Kingdom, please get ready as I spin for you
19
00:01:38.000 --> 00:01:43.319
some amazing big band jazz, swing, blues, and boogie woogie favorites. Folks,
20
00:01:44.159 --> 00:01:49.239
you're listening to the Make Believe Ballroom, broadcasting almost continuously
21
00:01:49.959 --> 00:01:55.200
since nineteen thirty five. Hi, folks, I hope you're having
22
00:01:55.280 --> 00:01:58.920
a great day. In the case that maybe you're not,
23
00:02:00.120 --> 00:02:03.159
Hopefully this song will brighten things up for you.
24
00:03:00.680 --> 00:03:37.000
The sorrow the best ever, borrow.
25
00:04:11.360 --> 00:04:25.279
Nothing nothing.
26
00:05:00.120 --> 00:05:17.800
Friends.
27
00:05:17.839 --> 00:05:21.360
If somebody asks you what swing music was, just play
28
00:05:21.480 --> 00:05:25.240
them this record on our caa Victor. We just heard
29
00:05:25.639 --> 00:05:30.800
Bunny Bragin and his Orchestra with Sobin Blues, recorded in
30
00:05:30.920 --> 00:05:35.399
nineteen thirty eight, with some great solos provided by Buddy
31
00:05:35.519 --> 00:05:40.600
himself on the trumpet, a young Ray Koniff on the trombone,
32
00:05:40.839 --> 00:05:45.480
the clarinet of Gus Bavona, Tennor Sachs of Georgia y Auld,
33
00:05:46.000 --> 00:05:50.800
and the drums of Buddy Rich the Great Bunny Beggin
34
00:05:51.560 --> 00:05:55.360
a wonderful way to start this week's make Believe ballroom
35
00:05:55.600 --> 00:06:00.199
off to a great start. Let's spend one naw ow
36
00:06:00.480 --> 00:06:04.759
from the clam Bake seven, then some uh lightly heard
37
00:06:05.160 --> 00:06:07.560
Glenn Miller records.
38
00:06:45.959 --> 00:06:46.519
From Midnight.
39
00:06:46.600 --> 00:06:48.560
You two leave morella bars.
40
00:06:49.560 --> 00:06:50.639
I'll be right there.
41
00:06:51.639 --> 00:06:52.600
I've got my b.
42
00:06:54.199 --> 00:06:58.519
When I see that rusty hair conductor man, I'll grab
43
00:06:58.639 --> 00:07:01.959
him by the collar and now holler alabam, alabam.
44
00:07:02.279 --> 00:07:03.839
That's where you drop your train.
45
00:07:04.399 --> 00:07:07.839
That brings me back again down home where I'll.
46
00:07:07.680 --> 00:07:12.519
Remain, where my honey lamb and I will be right
47
00:07:12.639 --> 00:07:13.480
there with bells.
48
00:07:13.680 --> 00:07:15.879
When not old conductor yells.
49
00:07:16.600 --> 00:07:17.160
HOLLI.
50
00:08:28.079 --> 00:08:40.960
Something not men.
51
00:08:42.480 --> 00:08:51.120
They think.
52
00:08:56.679 --> 00:08:57.399
At you.
53
00:09:00.000 --> 00:09:00.399
No, no, no no.
54
00:09:20.279 --> 00:09:24.559
When the midnight ju Chu leaves for Alabama written by
55
00:09:24.840 --> 00:09:29.480
Irving Berlin, Tommy Dorsey and his clam Bake seven vocal
56
00:09:29.559 --> 00:09:33.399
by Edith Wright, recorded on the Victor label in New
57
00:09:33.519 --> 00:09:38.360
York City, March the tenth, nineteen thirty eight. I'm Jeff
58
00:09:38.399 --> 00:09:41.399
Bresler and you're listening to the one, the only, the
59
00:09:41.600 --> 00:09:49.120
original Make Believe ballroom broadcasting almost continuously since nineteen thirty five.
60
00:09:49.919 --> 00:09:56.360
Friends' History records that the Great Glenn Miller recorded two
61
00:09:56.600 --> 00:10:02.000
hundred and sixty six seventy eight RPM singles between nineteen
62
00:10:02.159 --> 00:10:06.320
thirty eight and nineteen forty four, and in addition to that,
63
00:10:07.000 --> 00:10:10.639
Glenn made a couple of a dozen V discs. If
64
00:10:10.679 --> 00:10:13.639
you're not familiar with what a V disc is, it
65
00:10:13.840 --> 00:10:17.960
was a record that was not for sale to the public,
66
00:10:18.559 --> 00:10:23.759
but distributed exclusively to members of the Armed forces during
67
00:10:23.840 --> 00:10:28.279
World War Two as a morale booster. So once we
68
00:10:28.440 --> 00:10:32.559
get past the all time favorites of Miller, like in
69
00:10:32.720 --> 00:10:40.440
the Mood, Chattanooga, Chuchuo, Moonlight, Serenade, Gallon, Kalamazoo at al.
70
00:10:40.600 --> 00:10:43.679
There are so many big hits, there's also a wealth
71
00:10:43.759 --> 00:10:48.679
of Glenn Miller records that have been overshadowed by those
72
00:10:48.879 --> 00:10:53.679
monster hits that still deserve playing time. And I'm going
73
00:10:53.799 --> 00:10:58.519
to offer you two on today's ballroom. And why don't
74
00:10:58.559 --> 00:13:50.360
I get started with Community Swing. We just enjoyed Community Swing,
75
00:13:50.919 --> 00:13:55.000
composed by Glenn Miller and recorded by Glenn and the
76
00:13:55.240 --> 00:13:59.879
Orchestra on June ninth, nineteen thirty seven at the Brunswicks
77
00:14:00.000 --> 00:14:04.279
Studios in New York City. And some fine work on
78
00:14:04.480 --> 00:14:09.879
that recording by Manny Klein on the trumpet, Hal McIntyre
79
00:14:10.559 --> 00:14:14.879
on the clarinet, and George T. Simon playing the drums.
80
00:14:16.120 --> 00:14:20.960
Let's now listen to one more of Miller's more lightly
81
00:14:21.120 --> 00:14:26.519
played recordings, picked from his two hundred and sixty six records.
82
00:15:18.039 --> 00:15:21.159
You clap your hands and you swing out.
83
00:15:21.240 --> 00:15:25.200
What do the d and you mix and it's never
84
00:15:25.320 --> 00:15:27.679
too pulled them all together and you do on the job.
85
00:15:27.720 --> 00:15:31.120
I've always stop your feet, you swing out?
86
00:15:31.240 --> 00:15:34.360
What men around the line?
87
00:15:34.399 --> 00:15:35.559
King, It's one you won't be down.
88
00:15:35.639 --> 00:15:37.679
Everybody swinging when you're doing the job.
89
00:15:37.840 --> 00:15:40.279
If you can't play Robby or friend yours.
90
00:15:40.039 --> 00:15:43.600
To me, don't let it bother you because you'll.
91
00:15:43.399 --> 00:15:45.279
Be the king when the man begins to play.
92
00:15:45.639 --> 00:15:48.080
You'll be as money as the life money. If you
93
00:15:48.200 --> 00:15:53.759
do want bob and you swing out, what drum a
94
00:15:53.840 --> 00:15:54.240
little bit?
95
00:15:54.360 --> 00:15:54.919
Beat it out?
96
00:15:55.039 --> 00:15:56.200
Makes everybody?
97
00:15:56.279 --> 00:15:57.679
Tell me when you do on the job.
98
00:16:05.440 --> 00:16:15.559
It may be something, but it not the guy. It
99
00:16:15.720 --> 00:16:18.159
may be something, but it's not the give. Well, what
100
00:16:18.399 --> 00:16:20.320
is the giant? What is the give?
101
00:16:20.440 --> 00:16:20.600
Why?
102
00:16:20.799 --> 00:16:23.559
Man alive? The give's a give? Why I cut you
103
00:16:23.679 --> 00:16:26.639
some riff and pass it too? Just what else are
104
00:16:26.639 --> 00:16:29.360
we supposed to do? Take a tool now, buck, give
105
00:16:29.440 --> 00:16:32.279
me a chance. You're all mixed up because the giant's
106
00:16:32.320 --> 00:16:33.919
a dance. Well tell me some more.
107
00:16:33.960 --> 00:16:35.080
I'm a suck hagging you.
108
00:16:35.279 --> 00:16:37.840
Well down that horn. We'll have dancing schools.
109
00:16:38.039 --> 00:16:43.960
You lap your hands and swing out, whe go sous
110
00:16:44.039 --> 00:16:46.159
you do mix in the sap duke, boat.
111
00:16:46.000 --> 00:16:49.039
It all together and doing that GiB, stop your feet
112
00:16:50.480 --> 00:16:56.799
and swing out. Why that's around the while shakes. Everybody's swinging.
113
00:16:56.919 --> 00:16:58.000
What you're doing that giant?
114
00:16:58.200 --> 00:17:01.399
If you can't playing Rodney or bread, I mean, don't
115
00:17:01.440 --> 00:17:07.880
let it bother you joby by in the life of
116
00:17:08.039 --> 00:17:08.720
the Bie.
117
00:17:11.039 --> 00:17:12.200
And swing up one.
118
00:17:14.480 --> 00:17:18.000
A littlements beating up and make everybody's happy when you're.
119
00:17:17.880 --> 00:17:18.720
Doing that guy.
120
00:17:24.000 --> 00:17:29.720
Doing the Jive, composed by Glenn Miller and pianist Chummy McGregor,
121
00:17:30.039 --> 00:17:34.720
recorded on Brunswick Records November the twenty ninth, nineteen thirty seven,
122
00:17:34.799 --> 00:17:39.519
with a nice vocal provided by Kathleen Lane. So, folks,
123
00:17:39.559 --> 00:17:43.000
a couple of lesser known Glenn Miller tunes. I hope
124
00:17:43.000 --> 00:17:47.079
you enjoyed them, and perhaps maybe even you were listening
125
00:17:47.119 --> 00:17:50.839
to those records for the first time. We're gonna have
126
00:17:50.960 --> 00:17:55.480
a little make believe ballroom nostalgia. In just a few
127
00:17:55.640 --> 00:18:03.400
moments I mentioned that the Miller tune community swing. In
128
00:18:03.519 --> 00:18:09.240
that record, Many Klein was playing the trumpet. Manny was
129
00:18:09.640 --> 00:18:13.759
indeed one of the most highly regarded and sought after
130
00:18:13.960 --> 00:18:17.119
trumpet players during the big band Erin to prove that,
131
00:18:17.359 --> 00:18:21.000
he played not only for Glenn Miller, but for Jimmy Dorsey,
132
00:18:21.160 --> 00:18:25.880
Tommy Dorsey, Benny Goodman and Artie Shaw, among others, but
133
00:18:26.200 --> 00:18:31.839
occasionally many performed with his own small group bands. And
134
00:18:32.240 --> 00:18:38.480
here's a quickie. Manny Klein and his strangely named sextet
135
00:18:38.599 --> 00:18:44.960
from Hunger with Jada Jada performed on the radio in Hollywood, California.
136
00:18:45.000 --> 00:18:48.759
I'm not exactly sure what show or what year, but
137
00:18:49.240 --> 00:18:53.119
here's Manny and his trumpet. Now, doctor Scravnik, I direct
138
00:18:53.160 --> 00:18:55.200
your attention to that handsome young lad over there in
139
00:18:55.319 --> 00:18:58.559
yonder corner carrying that great, big, shiny new trumpet.
140
00:18:58.839 --> 00:19:01.880
That's the right direction's my lad. In fact, it's dead
141
00:19:01.960 --> 00:19:04.839
center for a bullseye, And folks, may I direct your
142
00:19:04.880 --> 00:19:08.079
attention in the same direction for their stands, our special guests.
143
00:19:08.160 --> 00:19:10.400
Truly one of the greatest all around musicians in my
144
00:19:10.519 --> 00:19:14.240
book and many others too. Here he is, Manny Climb.
145
00:19:14.599 --> 00:19:16.960
Hey, thanks Eddie, you should bring a fellow on with
146
00:19:17.039 --> 00:19:19.599
a bang, and also thanks for the nice pulled up
147
00:19:19.960 --> 00:19:20.440
well Manny.
148
00:19:20.519 --> 00:19:22.480
Truth of the matter is, I met every single word
149
00:19:22.519 --> 00:19:24.880
of it. I feel safe in saying that you're the tops.
150
00:19:25.119 --> 00:19:27.240
Well, put out the lights and call in the law.
151
00:19:27.400 --> 00:19:30.559
This guy's really off his rocker. Well seriously though, ed
152
00:19:30.880 --> 00:19:32.559
real great being here, Manny.
153
00:19:32.599 --> 00:19:34.240
I thought it would be very much in order were
154
00:19:34.279 --> 00:19:35.920
you to take up that horny oars and play a
155
00:19:35.920 --> 00:19:36.920
little something for the people.
156
00:19:37.319 --> 00:19:40.319
Well, as you know, I'm always willing to try. How's
157
00:19:40.359 --> 00:19:41.240
about Jadda.
158
00:19:41.599 --> 00:19:43.359
That's it, Manny, we're awaiting.
159
00:20:10.720 --> 00:20:58.119
Modern.
160
00:21:29.880 --> 00:21:30.880
Thank you Mannicline.
161
00:21:30.960 --> 00:21:33.599
That was really great, and thank you Eddie. It was
162
00:21:33.640 --> 00:21:35.720
a pleasure being here and I do hope you invite
163
00:21:35.759 --> 00:21:37.160
me again as good as done.
164
00:21:38.279 --> 00:21:40.960
I'm Jeff Bresler, and if you're just joining us, you're
165
00:21:41.000 --> 00:21:43.799
listening to the Make Believe Ballroom, an hour of classic
166
00:21:43.960 --> 00:21:46.920
big band jazz and swang mixed with the stories and
167
00:21:47.039 --> 00:21:50.680
tales of the big band era. I can be reached
168
00:21:50.759 --> 00:21:54.920
at Jeff at Make Believe Ballroom Radio dot com. That's
169
00:21:55.000 --> 00:21:58.079
Jeff at MakeBelieve Ballroom Radio dot com. And speaking of
170
00:21:58.160 --> 00:22:01.319
that email address, here is an email from a listener
171
00:22:01.480 --> 00:22:05.319
received last week. It says, Hi, Jeff, we're a couple
172
00:22:05.400 --> 00:22:10.160
of longtime listeners from Sweden, Sweden, New York. That is
173
00:22:10.960 --> 00:22:15.839
gateway to Clarendon, which I personally know this is me
174
00:22:16.000 --> 00:22:19.799
talking now. I personally know that that's not that far
175
00:22:19.960 --> 00:22:25.960
from sunny Brockport, the New York State University, entrenched deep
176
00:22:26.119 --> 00:22:30.359
in the frozen tundra of New York State. Back to
177
00:22:30.480 --> 00:22:33.400
the email. One of the things that amazed me, and
178
00:22:33.519 --> 00:22:37.440
that I've never heard anyone ask about is the remarkable
179
00:22:37.559 --> 00:22:40.720
audio quality of the music you and Lenny from down
180
00:22:40.799 --> 00:22:45.599
the Block share each broadcast. So many of these recordings
181
00:22:45.720 --> 00:22:49.079
made in the thirties and forties sound brand new, clear
182
00:22:49.279 --> 00:22:54.279
and bright. Where do you find classic ancient recordings without
183
00:22:54.400 --> 00:22:58.680
things and scratches and the clicks and pops common on
184
00:22:58.960 --> 00:23:04.279
decades old shellac? Seventy eight RPMs? Are these tracks that
185
00:23:04.400 --> 00:23:08.960
have been remastered and re released on vinyl without its
186
00:23:09.039 --> 00:23:14.119
own variety of unwanted noises or orre They converted to
187
00:23:14.279 --> 00:23:19.319
digital and cleaned up and archived that way. Inquiring minds
188
00:23:19.519 --> 00:23:24.359
want to know. Thanks waiting for the crystal ballroom lights
189
00:23:24.440 --> 00:23:29.279
to sparkle again this week, and it says local regards
190
00:23:29.599 --> 00:23:35.359
Rick Blank. And Rick does indeed have an email signature
191
00:23:35.480 --> 00:23:39.640
indicating that he is familiar with the college at Brockport
192
00:23:39.759 --> 00:23:44.079
and thanks Rick for your question. So we use a
193
00:23:44.200 --> 00:23:50.119
number of sources to obtain recordings here Lenny from down
194
00:23:50.160 --> 00:23:53.680
the Block he has an enormous collection of both seventy
195
00:23:53.720 --> 00:24:00.200
eight's and LP big band and general jazz albums. Any
196
00:24:00.319 --> 00:24:02.640
of the records we play we do place on an
197
00:24:02.720 --> 00:24:07.920
actual turntable and Audio Technica brand turntable here in the
198
00:24:07.960 --> 00:24:14.680
Crystal Studio, all in their scratchy, original magnificence. Now, Lenny's son,
199
00:24:14.839 --> 00:24:18.519
Chris has done a great job restoring many of these
200
00:24:18.880 --> 00:24:23.039
recordings and placing them on MP three's He's done this
201
00:24:23.880 --> 00:24:27.480
over the years, removing the scratches to the best of
202
00:24:27.599 --> 00:24:32.359
his ability and certainly working his magic to provide the
203
00:24:32.480 --> 00:24:36.200
best sound possible. So many of you know Lenny now
204
00:24:36.319 --> 00:24:40.559
lives has retired and lives in Tampa, and Chris in
205
00:24:40.720 --> 00:24:47.160
his basement, has maintained Lenny's complete collection. Many of the
206
00:24:47.279 --> 00:24:51.720
songs we play are from also from easy to find
207
00:24:52.119 --> 00:24:59.519
sources like YouTube and archives dot org, and many we
208
00:24:59.680 --> 00:25:04.279
get through Lenny's network of seventy eight RPM friends and
209
00:25:04.440 --> 00:25:10.359
groups and they are shared and exchanged. Lenny sends recordings
210
00:25:10.440 --> 00:25:14.279
to them, they send recordings back to us, and a
211
00:25:14.440 --> 00:25:17.400
piece I Am going to play in a moment a
212
00:25:17.519 --> 00:25:24.400
piece of make believe ballroom radio nostalgia I originally was given.
213
00:25:24.920 --> 00:25:26.920
The piece I'm going to play is a reel to
214
00:25:27.079 --> 00:25:31.279
reel and we converted that to an MP three. The
215
00:25:31.680 --> 00:25:37.200
brains of the operation, though, is the literally thousands of
216
00:25:37.920 --> 00:25:43.079
MP three transferred recordings we have on drives that are
217
00:25:43.240 --> 00:25:49.119
stored on our Make Believe Ballroom playlist computer and referenced
218
00:25:49.240 --> 00:25:52.839
in various ways to find what we need, so a
219
00:25:52.920 --> 00:25:57.440
number of different avenues to obtain the music we play
220
00:25:57.559 --> 00:26:02.839
here on the ballroom, and unfortunately have overstayed my welcome
221
00:26:02.920 --> 00:26:05.839
by too much talk and not enough music. Let me
222
00:26:05.920 --> 00:26:09.720
play one more then for you Reck and my friend
223
00:26:09.799 --> 00:26:14.319
and dedicated listener in Italy one Max Catani. I will
224
00:26:14.400 --> 00:26:18.559
play the real to real piece of Make Bullyeve Ballroom
225
00:26:18.799 --> 00:26:23.000
nostalgia and the story behind it. But first.
226
00:26:44.519 --> 00:26:46.519
I can swing and I can jam.
227
00:26:49.279 --> 00:26:55.079
I'm mc guiladilla, Yes I am. Well when you learn it,
228
00:26:55.279 --> 00:27:01.319
you'll be brown. Join the crowd, swing out loud. Some
229
00:27:01.559 --> 00:27:05.079
folks say that swing books stay and it's dying now,
230
00:27:05.799 --> 00:27:08.559
but I can't prove it them to prove them, they
231
00:27:08.640 --> 00:27:10.480
don't know what they're talking about.
232
00:27:11.000 --> 00:27:13.640
What is it?
233
00:27:13.759 --> 00:27:15.359
A dude like Susan Cue?
234
00:27:17.880 --> 00:27:20.000
If I can't do with so can you?
235
00:28:07.359 --> 00:28:10.200
Sar Citizen.
236
00:28:11.279 --> 00:29:25.000
Ser from Decca Records, Wham Andy Kirk and his twelve
237
00:29:25.160 --> 00:29:29.799
Clouds of Joy with the June Richmond Vocal recorded on
238
00:29:30.000 --> 00:29:35.200
January the second, nineteen forty in New York City. And
239
00:29:35.359 --> 00:29:40.039
now finally the bit of Make Bully Ballroom radio nostalgia
240
00:29:40.359 --> 00:29:43.039
I have been attempting to but have failed to produce
241
00:29:43.240 --> 00:29:48.160
for you so far. So this piece to Rick's question,
242
00:29:49.559 --> 00:29:53.880
I obtained reel to reel several years ago, where it
243
00:29:54.039 --> 00:29:57.920
eventually became transferred to an MP three. Now Max Catani,
1
00:00:12.199 --> 00:00:17.839
2
00:00:19.760 --> 00:00:23.640
3
00:00:25.559 --> 00:00:33.359
4
00:00:33.439 --> 00:00:37.320
5
00:00:39.799 --> 00:00:40.200
6
00:00:40.359 --> 00:00:46.640
7
00:00:46.880 --> 00:00:51.000
8
00:00:51.200 --> 00:00:55.520
9
00:00:56.039 --> 00:01:02.200
10
00:01:02.600 --> 00:01:04.319
11
00:01:05.920 --> 00:01:09.359
12
00:01:09.439 --> 00:01:13.319
13
00:01:13.439 --> 00:01:17.840
14
00:01:17.879 --> 00:01:21.640
15
00:01:21.719 --> 00:01:25.319
16
00:01:25.879 --> 00:01:30.319
17
00:01:30.920 --> 00:01:34.079
18
00:01:34.239 --> 00:01:37.719
19
00:01:38.000 --> 00:01:43.319
20
00:01:44.159 --> 00:01:49.239
21
00:01:49.959 --> 00:01:55.200
22
00:01:55.280 --> 00:01:58.920
23
00:02:00.120 --> 00:02:03.159
24
00:03:00.680 --> 00:03:37.000
25
00:04:11.360 --> 00:04:25.279
26
00:05:00.120 --> 00:05:17.800
27
00:05:17.839 --> 00:05:21.360
28
00:05:21.480 --> 00:05:25.240
29
00:05:25.639 --> 00:05:30.800
30
00:05:30.920 --> 00:05:35.399
31
00:05:35.519 --> 00:05:40.600
32
00:05:40.839 --> 00:05:45.480
33
00:05:46.000 --> 00:05:50.800
34
00:05:51.560 --> 00:05:55.360
35
00:05:55.600 --> 00:06:00.199
36
00:06:00.480 --> 00:06:04.759
37
00:06:05.160 --> 00:06:07.560
38
00:06:45.959 --> 00:06:46.519
39
00:06:46.600 --> 00:06:48.560
40
00:06:49.560 --> 00:06:50.639
41
00:06:51.639 --> 00:06:52.600
42
00:06:54.199 --> 00:06:58.519
43
00:06:58.639 --> 00:07:01.959
44
00:07:02.279 --> 00:07:03.839
45
00:07:04.399 --> 00:07:07.839
46
00:07:07.680 --> 00:07:12.519
47
00:07:12.639 --> 00:07:13.480
48
00:07:13.680 --> 00:07:15.879
49
00:07:16.600 --> 00:07:17.160
50
00:08:28.079 --> 00:08:40.960
51
00:08:42.480 --> 00:08:51.120
52
00:08:56.679 --> 00:08:57.399
53
00:09:00.000 --> 00:09:00.399
54
00:09:20.279 --> 00:09:24.559
55
00:09:24.840 --> 00:09:29.480
56
00:09:29.559 --> 00:09:33.399
57
00:09:33.519 --> 00:09:38.360
58
00:09:38.399 --> 00:09:41.399
59
00:09:41.600 --> 00:09:49.120
60
00:09:49.919 --> 00:09:56.360
61
00:09:56.600 --> 00:10:02.000
62
00:10:02.159 --> 00:10:06.320
63
00:10:07.000 --> 00:10:10.639
64
00:10:10.679 --> 00:10:13.639
65
00:10:13.840 --> 00:10:17.960
66
00:10:18.559 --> 00:10:23.759
67
00:10:23.840 --> 00:10:28.279
68
00:10:28.440 --> 00:10:32.559
69
00:10:32.720 --> 00:10:40.440
70
00:10:40.600 --> 00:10:43.679
71
00:10:43.759 --> 00:10:48.679
72
00:10:48.879 --> 00:10:53.679
73
00:10:53.799 --> 00:10:58.519
74
00:10:58.559 --> 00:13:50.360
75
00:13:50.919 --> 00:13:55.000
76
00:13:55.240 --> 00:13:59.879
77
00:14:00.000 --> 00:14:04.279
78
00:14:04.480 --> 00:14:09.879
79
00:14:10.559 --> 00:14:14.879
80
00:14:16.120 --> 00:14:20.960
81
00:14:21.120 --> 00:14:26.519
82
00:15:18.039 --> 00:15:21.159
83
00:15:21.240 --> 00:15:25.200
84
00:15:25.320 --> 00:15:27.679
85
00:15:27.720 --> 00:15:31.120
86
00:15:31.240 --> 00:15:34.360
87
00:15:34.399 --> 00:15:35.559
88
00:15:35.639 --> 00:15:37.679
89
00:15:37.840 --> 00:15:40.279
90
00:15:40.039 --> 00:15:43.600
91
00:15:43.399 --> 00:15:45.279
92
00:15:45.639 --> 00:15:48.080
93
00:15:48.200 --> 00:15:53.759
94
00:15:53.840 --> 00:15:54.240
95
00:15:54.360 --> 00:15:54.919
96
00:15:55.039 --> 00:15:56.200
97
00:15:56.279 --> 00:15:57.679
98
00:16:05.440 --> 00:16:15.559
99
00:16:15.720 --> 00:16:18.159
100
00:16:18.399 --> 00:16:20.320
101
00:16:20.440 --> 00:16:20.600
102
00:16:20.799 --> 00:16:23.559
103
00:16:23.679 --> 00:16:26.639
104
00:16:26.639 --> 00:16:29.360
105
00:16:29.440 --> 00:16:32.279
106
00:16:32.320 --> 00:16:33.919
107
00:16:33.960 --> 00:16:35.080
108
00:16:35.279 --> 00:16:37.840
109
00:16:38.039 --> 00:16:43.960
110
00:16:44.039 --> 00:16:46.159
111
00:16:46.000 --> 00:16:49.039
112
00:16:50.480 --> 00:16:56.799
113
00:16:56.919 --> 00:16:58.000
114
00:16:58.200 --> 00:17:01.399
115
00:17:01.440 --> 00:17:07.880
116
00:17:08.039 --> 00:17:08.720
117
00:17:11.039 --> 00:17:12.200
118
00:17:14.480 --> 00:17:18.000
119
00:17:17.880 --> 00:17:18.720
120
00:17:24.000 --> 00:17:29.720
121
00:17:30.039 --> 00:17:34.720
122
00:17:34.799 --> 00:17:39.519
123
00:17:39.559 --> 00:17:43.000
124
00:17:43.000 --> 00:17:47.079
125
00:17:47.119 --> 00:17:50.839
126
00:17:50.960 --> 00:17:55.480
127
00:17:55.640 --> 00:18:03.400
128
00:18:03.519 --> 00:18:09.240
129
00:18:09.640 --> 00:18:13.759
130
00:18:13.960 --> 00:18:17.119
131
00:18:17.359 --> 00:18:21.000
132
00:18:21.160 --> 00:18:25.880
133
00:18:26.200 --> 00:18:31.839
134
00:18:32.240 --> 00:18:38.480
135
00:18:38.599 --> 00:18:44.960
136
00:18:45.000 --> 00:18:48.759
137
00:18:49.240 --> 00:18:53.119
138
00:18:53.160 --> 00:18:55.200
139
00:18:55.319 --> 00:18:58.559
140
00:18:58.839 --> 00:19:01.880
141
00:19:01.960 --> 00:19:04.839
142
00:19:04.880 --> 00:19:08.079
143
00:19:08.160 --> 00:19:10.400
144
00:19:10.519 --> 00:19:14.240
145
00:19:14.599 --> 00:19:16.960
146
00:19:17.039 --> 00:19:19.599
147
00:19:19.960 --> 00:19:20.440
148
00:19:20.519 --> 00:19:22.480
149
00:19:22.519 --> 00:19:24.880
150
00:19:25.119 --> 00:19:27.240
151
00:19:27.400 --> 00:19:30.559
152
00:19:30.880 --> 00:19:32.559
153
00:19:32.599 --> 00:19:34.240
154
00:19:34.279 --> 00:19:35.920
155
00:19:35.920 --> 00:19:36.920
156
00:19:37.319 --> 00:19:40.319
157
00:19:40.359 --> 00:19:41.240
158
00:19:41.599 --> 00:19:43.359
159
00:20:10.720 --> 00:20:58.119
160
00:21:29.880 --> 00:21:30.880
161
00:21:30.960 --> 00:21:33.599
162
00:21:33.640 --> 00:21:35.720
163
00:21:35.759 --> 00:21:37.160
164
00:21:38.279 --> 00:21:40.960
165
00:21:41.000 --> 00:21:43.799
166
00:21:43.960 --> 00:21:46.920
167
00:21:47.039 --> 00:21:50.680
168
00:21:50.759 --> 00:21:54.920
169
00:21:55.000 --> 00:21:58.079
170
00:21:58.160 --> 00:22:01.319
171
00:22:01.480 --> 00:22:05.319
172
00:22:05.400 --> 00:22:10.160
173
00:22:10.960 --> 00:22:15.839
174
00:22:16.000 --> 00:22:19.799
175
00:22:19.960 --> 00:22:25.960
176
00:22:26.119 --> 00:22:30.359
177
00:22:30.480 --> 00:22:33.400
178
00:22:33.519 --> 00:22:37.440
179
00:22:37.559 --> 00:22:40.720
180
00:22:40.799 --> 00:22:45.599
181
00:22:45.720 --> 00:22:49.079
182
00:22:49.279 --> 00:22:54.279
183
00:22:54.400 --> 00:22:58.680
184
00:22:58.960 --> 00:23:04.279
185
00:23:04.400 --> 00:23:08.960
186
00:23:09.039 --> 00:23:14.119
187
00:23:14.279 --> 00:23:19.319
188
00:23:19.519 --> 00:23:24.359
189
00:23:24.440 --> 00:23:29.279
190
00:23:29.599 --> 00:23:35.359
191
00:23:35.480 --> 00:23:39.640
192
00:23:39.759 --> 00:23:44.079
193
00:23:44.200 --> 00:23:50.119
194
00:23:50.160 --> 00:23:53.680
195
00:23:53.720 --> 00:24:00.200
196
00:24:00.319 --> 00:24:02.640
197
00:24:02.720 --> 00:24:07.920
198
00:24:07.960 --> 00:24:14.680
199
00:24:14.839 --> 00:24:18.519
200
00:24:18.880 --> 00:24:23.039
201
00:24:23.880 --> 00:24:27.480
202
00:24:27.599 --> 00:24:32.359
203
00:24:32.480 --> 00:24:36.200
204
00:24:36.319 --> 00:24:40.559
205
00:24:40.720 --> 00:24:47.160
206
00:24:47.279 --> 00:24:51.720
207
00:24:52.119 --> 00:24:59.519
208
00:24:59.680 --> 00:25:04.279
209
00:25:04.440 --> 00:25:10.359
210
00:25:10.440 --> 00:25:14.279
211
00:25:14.440 --> 00:25:17.400
212
00:25:17.519 --> 00:25:24.400
213
00:25:24.920 --> 00:25:26.920
214
00:25:27.079 --> 00:25:31.279
215
00:25:31.680 --> 00:25:37.200
216
00:25:37.920 --> 00:25:43.079
217
00:25:43.240 --> 00:25:49.119
218
00:25:49.240 --> 00:25:52.839
219
00:25:52.920 --> 00:25:57.440
220
00:25:57.559 --> 00:26:02.839
221
00:26:02.920 --> 00:26:05.839
222
00:26:05.920 --> 00:26:09.720
223
00:26:09.799 --> 00:26:14.319
224
00:26:14.400 --> 00:26:18.559
225
00:26:18.799 --> 00:26:23.000
226
00:26:44.519 --> 00:26:46.519
227
00:26:49.279 --> 00:26:55.079
228
00:26:55.279 --> 00:27:01.319
229
00:27:01.559 --> 00:27:05.079
230
00:27:05.799 --> 00:27:08.559
231
00:27:08.640 --> 00:27:10.480
232
00:27:11.000 --> 00:27:13.640
233
00:27:13.759 --> 00:27:15.359
234
00:27:17.880 --> 00:27:20.000
235
00:28:07.359 --> 00:28:10.200
236
00:28:11.279 --> 00:29:25.000
237
00:29:25.160 --> 00:29:29.799
238
00:29:30.000 --> 00:29:35.200
239
00:29:35.359 --> 00:29:40.039
240
00:29:40.359 --> 00:29:43.039
241
00:29:43.240 --> 00:29:48.160
242
00:29:49.559 --> 00:29:53.880
243
00:29:54.039 --> 00:29:57.920



























