April 17, 2026
Make Believe Ballroom - 4/17/26 Edition

The player is loading ...

On this week's edition of the Make Believe Ballroom, hosted by Jeff Bressler, a salute to a female blues vocalist, little remembered, a rare Artie Shaw record, 15-year-old Judy Garland, how a song got an unusual name, plus many more records, stories, and reminiscences from the big band era.
WEBVTT
1
00:00:12.119 --> 00:00:14.640
It's make Believe ballroom time.
2
00:00:15.439 --> 00:00:21.280
Put all your cares away. All the bands are here
3
00:00:21.600 --> 00:00:27.480
to bring good cheer your way. It's make Belief ballroom
4
00:00:27.640 --> 00:00:34.479
time and free to everyone. It's no time to friend
5
00:00:34.679 --> 00:00:43.840
your Dalis said bombs. Close your eyes and visualize in
6
00:00:43.960 --> 00:00:49.679
your solitude. Your favorite bands are on this dance and
7
00:00:50.039 --> 00:00:51.960
mister Miller, but you in the wood.
8
00:00:52.039 --> 00:00:54.520
It's make Believe ballroom time.
9
00:00:55.439 --> 00:00:58.640
We are a sweet romance.
10
00:00:59.719 --> 00:01:00.759
Is make Believe.
11
00:01:01.719 --> 00:01:04.000
Come on, Jon, Last dance.
12
00:01:03.920 --> 00:01:10.200
Last, Hello world. I'm Jeff Bresler, turning on the lights
13
00:01:10.239 --> 00:01:13.920
of the Make Believe Ballroom and welcoming you into my
14
00:01:14.040 --> 00:01:18.920
Crystal studio for another program of classic big band music
15
00:01:19.000 --> 00:01:23.079
from the nineteen thirties and forties. Please get ready as
16
00:01:23.120 --> 00:01:26.879
I play for you some amazing jazz, swing, blues, and
17
00:01:26.920 --> 00:01:32.680
boogie woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
18
00:01:33.239 --> 00:01:40.519
broadcasting almost continuously since nineteen thirty five, and to welcome, Welcome,
19
00:01:40.599 --> 00:01:43.319
Welcome one and all into the Crystal studio, and thanks
20
00:01:43.359 --> 00:01:47.599
for joining me today. You know, for consistent hard swing,
21
00:01:48.920 --> 00:01:53.879
in my estimation, nothing beat Bunny Berrigan and his orchestra,
22
00:01:54.159 --> 00:01:58.519
especially in the late nineteen thirties, and to prove that
23
00:01:59.120 --> 00:05:12.560
the turntable waits with this recording, The Thing The Things
24
00:05:13.639 --> 00:05:19.639
from Victor Records, a study in Brown, written by Larry Clinton,
25
00:05:19.959 --> 00:05:23.560
Bunny Bergan and his Orchestra, recorded in New York City,
26
00:05:24.040 --> 00:05:29.000
August the eighteenth, nineteen thirty seven. Like I said, I
27
00:05:29.040 --> 00:05:32.040
loved the Bunny Bergan Band, one of my favorites of
28
00:05:32.079 --> 00:05:37.079
the swing era. And you know, honestly, with better breaks
29
00:05:37.160 --> 00:05:43.279
and more importantly though proper treatment for Bunny Bergan's really
30
00:05:43.360 --> 00:05:48.160
tragic alcoholism, I think this very talented outfit could have
31
00:05:49.240 --> 00:05:52.800
well literally set the world on fire and gone down
32
00:05:53.759 --> 00:05:58.560
as one of the greatest on any list. I just
33
00:05:58.920 --> 00:06:02.040
loved this hard swinging record we just listened to with
34
00:06:02.160 --> 00:06:09.120
the solos by Bunny and Georgie Auld, Joe Dixon, Sonny Lee,
35
00:06:09.680 --> 00:06:16.800
great bass playing there by Harold Wayland, Buddy Bergan and
36
00:06:16.839 --> 00:06:21.480
his orchestra, and speaking of the greats of the big
37
00:06:21.639 --> 00:06:26.839
band era. One of the reasons Benny Goodman was called
38
00:06:27.079 --> 00:08:17.600
the King of Swing.
39
00:07:27.240 --> 00:10:18.519
Shame sham.
40
00:09:35.279 --> 00:09:39.159
An up tempo Benny Goodman Swinger, written and arranged by
41
00:09:39.240 --> 00:09:44.120
Jimmy Monday. The title is a wordplay on the popular
42
00:09:44.480 --> 00:09:49.440
nineteen thirty song hit when It's Springtime in the Rockies
43
00:09:50.039 --> 00:09:54.559
from Victor Records. We just heard Swingtime in the Rockies
44
00:09:55.080 --> 00:09:59.000
Benny Goodman and his Orchestra, recorded in New York City,
45
00:09:59.559 --> 00:10:05.440
June fifteenth, nineteen thirty six. I'm Jeff Brestler, and thanks
46
00:10:05.519 --> 00:10:08.279
for joining me today on this edition of the Make
47
00:10:08.360 --> 00:10:12.399
Believe Ballroom. Let me play one more than a two
48
00:10:12.559 --> 00:11:07.559
recording tribute to a long forgotten blues singer.
49
00:11:09.720 --> 00:11:13.679
Usually everywhere feet of passion with the Temple in Old.
50
00:11:13.559 --> 00:11:20.320
Manhattan, everybody is out hide has spreading rhythm around everywhere
51
00:11:20.320 --> 00:11:24.360
you go, trumpets, blast drums and saxophones, ripping task.
52
00:11:25.000 --> 00:11:28.440
Everybody you meet us rad spreading.
53
00:11:28.000 --> 00:11:32.399
Rhythm around, or been hollering in there any flat day.
54
00:11:32.679 --> 00:11:36.679
Give it that me with your carding to one and
55
00:11:36.840 --> 00:11:39.279
all is what they called swings.
56
00:11:39.879 --> 00:11:45.399
Those who panaforn self Satin James Gigolos, who are ladder come.
57
00:11:45.279 --> 00:12:46.279
From y offers of rock and sattin, spread and drilling around.
58
00:12:38.279 --> 00:12:38.799
Don't know.
59
00:12:47.720 --> 00:12:47.759
You.
60
00:13:09.919 --> 00:13:13.879
From Brunswick Records and she could certainly sing the blues,
61
00:13:13.960 --> 00:13:17.799
although not in this recording. We just heard Billy Holliday
62
00:13:18.519 --> 00:13:24.200
with Teddy Wilson and his orchestra, Spreading Rhythm Around, recorded
63
00:13:24.200 --> 00:13:30.480
in New York City January of nineteen thirty six. And
64
00:13:30.600 --> 00:13:33.360
listening to that record, I think it was Fats Waller
65
00:13:33.679 --> 00:13:38.399
that first recorded that song. Let me take a look
66
00:13:38.480 --> 00:13:44.320
from my discography list here. Yes, Fats recorded Spreading the
67
00:13:44.399 --> 00:13:48.320
Rhythm Around one month prior on December the twenty first
68
00:13:48.840 --> 00:13:52.720
of nineteen thirty five. I'm Jeff Presler, and you're listening
69
00:13:52.799 --> 00:13:56.759
to the one, the only, the original Make Believe Ballroom.
70
00:13:57.399 --> 00:14:00.519
And I promised I would do a two record mini
71
00:14:00.679 --> 00:14:05.919
tribute to a wonderful female blues vocalist little if any
72
00:14:06.080 --> 00:14:09.960
remembered today. Let me play this record for you as
73
00:14:10.000 --> 00:14:10.840
an introduction.
74
00:14:32.879 --> 00:14:37.679
Double crossing paper. You can't double cross me. I can
75
00:14:37.799 --> 00:14:42.000
beat you doing that cage when you say it.
76
00:14:41.919 --> 00:14:46.399
Out all night and said you was vishing, came home
77
00:14:46.519 --> 00:14:49.600
next morning and find me missing.
78
00:14:50.080 --> 00:14:53.639
If you drink with he, I'll drinking.
79
00:14:54.200 --> 00:14:57.240
If you cheat with all the women, I'll cheat with
80
00:14:57.320 --> 00:14:57.879
all the men.
81
00:14:58.720 --> 00:15:02.399
You said you with fish, Then you stay up, lade
82
00:15:03.159 --> 00:15:04.480
an official bite.
83
00:15:04.679 --> 00:15:10.480
If you got good base the line going fishing tonight.
84
00:15:10.200 --> 00:15:12.759
You see you, Dady.
85
00:15:12.559 --> 00:15:16.440
Miss Peter. You can all be calls me.
86
00:16:08.320 --> 00:16:09.759
Double crossing Copper.
87
00:16:09.919 --> 00:16:14.039
You can't double cross me. You can't have your cake
88
00:16:14.320 --> 00:16:18.080
and eat it. You see you said you was that
89
00:16:18.600 --> 00:16:20.399
a lodge met last week?
90
00:16:20.799 --> 00:16:24.879
I was with my other Papa with the new technique.
91
00:16:25.600 --> 00:16:28.919
If that's the way you wanted, that's the way will be.
92
00:16:30.080 --> 00:16:31.480
I'm brod mind.
93
00:16:32.159 --> 00:16:33.279
It's okay with me.
94
00:16:34.279 --> 00:16:38.679
They don't hold lote me too all night long, so
95
00:16:38.960 --> 00:16:41.639
I didn't come home until the early.
96
00:16:41.960 --> 00:16:49.159
Mom it's sy sippy the you see the double crossing Pappa,
97
00:16:49.679 --> 00:16:52.360
you turn dob me.
98
00:16:55.679 --> 00:17:01.480
That was Rosetta Crawford and James P. Johnson's spcats Double
99
00:17:01.679 --> 00:17:06.839
Cross and Pap recorded on Vocalion Records back in nineteen
100
00:17:07.000 --> 00:17:11.480
thirty nine. Now, of course we know James P. Johnson,
101
00:17:12.599 --> 00:17:19.400
one of the granddaddies of jazz and the certified musical genius,
102
00:17:20.319 --> 00:17:27.240
most often credited with originating the uniquely East Coast style
103
00:17:27.359 --> 00:17:32.920
of piano playing known as stride. The greatest stride pianist
104
00:17:32.960 --> 00:17:37.440
of all time, I would say, in his lifetime, Johnson
105
00:17:37.559 --> 00:17:44.039
composed and recorded jazz tunes, show music, movie scores, and
106
00:17:44.240 --> 00:17:49.519
major symphonic works. As I said, a music genius. Now,
107
00:17:49.559 --> 00:17:53.559
this tribute is not for Johnson, but for Rosetta Crawford,
108
00:17:54.440 --> 00:17:59.160
and she just might be a world class blues vocalist,
109
00:18:00.000 --> 00:18:04.400
so virtually nothing is known about it. Said she was
110
00:18:04.519 --> 00:18:09.519
born in nineteen hundred. No records show where she was
111
00:18:09.599 --> 00:18:15.440
one of the earliest recorders of blues. Her first time
112
00:18:15.640 --> 00:18:19.960
on a record disc was back in nineteen twenty three.
113
00:18:20.359 --> 00:18:25.920
Think she recorded then again in twenty six. But after
114
00:18:26.039 --> 00:18:29.920
that she disappeared. I don't mean physically, I mean there
115
00:18:30.000 --> 00:18:33.880
was a long gap where nothing is written about what
116
00:18:34.119 --> 00:18:38.480
she was doing. Nothing that I could find that was recorded.
117
00:18:39.240 --> 00:18:42.960
But she got together with James P. Johnson in nineteen
118
00:18:43.119 --> 00:18:47.480
thirty nine, where she recorded four sides with him, one
119
00:18:47.559 --> 00:18:51.200
that we just heard. I was also able to dig
120
00:18:51.319 --> 00:18:55.680
up that. In nineteen thirty nine, she appeared on Broadway
121
00:18:56.680 --> 00:19:01.640
in lou Leslie's Blackbirds of nineteen three nine, a show
122
00:19:02.200 --> 00:19:06.680
with the music written by Johnny Mercer, and that lasted
123
00:19:06.759 --> 00:19:09.279
only nine performances. I don't know if it was a
124
00:19:09.400 --> 00:19:14.480
flop or limited run, not sure, but something is for sure.
125
00:19:14.920 --> 00:19:18.119
That's the last time I could find her name credited
126
00:19:18.200 --> 00:19:23.599
to anything. Nothing more, no more proof she worked after that.
127
00:19:24.240 --> 00:19:29.440
No obituary, so our tribute does not come with flowery
128
00:19:29.680 --> 00:19:33.640
descriptions of her life, but rather with her music.
129
00:19:45.240 --> 00:19:46.480
Gals around here.
130
00:19:47.759 --> 00:19:56.319
I just like Leaches playing your orchidizt No Peaches, I'll
131
00:19:56.359 --> 00:19:59.960
be all these GEO wouldn't let my man.
132
00:20:01.559 --> 00:20:05.799
Cause all his law belongs to me.
133
00:20:06.559 --> 00:20:07.519
So nice.
134
00:20:10.000 --> 00:20:12.039
I'm tired of fattening.
135
00:20:11.720 --> 00:20:13.880
Frolls, false names.
136
00:20:17.720 --> 00:20:22.279
When the moon was any cliff, I hid one in
137
00:20:22.400 --> 00:20:27.640
the dark, but he was gobbled up by some daddy
138
00:20:27.839 --> 00:20:28.880
grabbing sharp.
139
00:20:29.720 --> 00:20:34.000
I dressed him all long so he would look good.
140
00:20:35.200 --> 00:20:41.079
He cheered with all the chicks in my neighborhood. So night.
141
00:20:43.599 --> 00:22:00.359
I'm tired of fattening frolls, false names. S no Oh,
142
00:22:00.759 --> 00:22:07.440
Lucy Jane so braisen Man Bowl left in my face
143
00:22:07.880 --> 00:22:15.799
and stn't mind. Jelly Bowl followed my man wherever go
144
00:22:17.200 --> 00:22:18.680
Jah until.
145
00:22:18.519 --> 00:22:21.640
She took him right from under my nose.
146
00:22:22.400 --> 00:22:23.119
So nice.
147
00:22:25.559 --> 00:22:28.319
I'm tired of burdenant falls.
148
00:22:28.519 --> 00:22:39.279
Fay Rosetta Crawford with James P. Johnson and his hepcats.
149
00:22:39.559 --> 00:22:44.279
I'm tired of fatten and frogs for snakes On Vocalion
150
00:22:44.359 --> 00:22:50.160
Records back in nineteen thirty nine, Rosetta Crawford and I'm
151
00:22:50.200 --> 00:22:53.240
glad I was able to bring you two songs from
152
00:22:53.319 --> 00:22:58.839
this little remembered blues vocalist. An email from a listener
153
00:22:59.279 --> 00:23:00.119
in just a moment.
154
00:23:00.119 --> 00:23:00.519
Miss.
155
00:23:48.440 --> 00:23:53.799
Here comes Miss Clamentine, that baby from Newball Teams. She's
156
00:23:54.000 --> 00:23:59.960
only seventeen, but a wind. No, my, she's got those plans.
157
00:24:00.079 --> 00:24:04.559
She I the kind of game hypnotized. And when she
158
00:24:04.880 --> 00:24:12.480
rolls pal kiss you gathered bye, And when she starts
159
00:24:12.720 --> 00:24:17.359
dancing she plays them me casting it. You won't forget.
160
00:24:17.480 --> 00:24:20.480
I'm mean down in not for.
161
00:24:20.680 --> 00:24:26.880
All time, our wonderful galls around, but nothing like Clamorine from.
162
00:24:26.880 --> 00:24:28.160
New d.
163
00:25:32.039 --> 00:25:37.480
Issued on a world transcription Clementine from New Orleans by
164
00:25:37.599 --> 00:25:42.640
Glenn Gray and the Castloma Orchestra vocal by Peewee Hunt,
165
00:25:43.039 --> 00:25:48.039
recorded in New York City late July of nineteen thirty nine,
166
00:25:49.119 --> 00:25:55.000
and this song was one of numerous tracks recorded in
167
00:25:55.160 --> 00:26:00.319
nineteen thirty nine and forty by the Castloma Orchestra for
168
00:26:00.359 --> 00:26:06.359
the World Broadcasting System and issued on their What was
169
00:26:06.440 --> 00:26:09.559
the size of those transcription discs was issued on a
170
00:26:09.759 --> 00:26:16.640
sixteen inch broadcast transcription disc. Those discs for radio only
171
00:26:16.839 --> 00:26:22.000
use to be used on stations for their musical programs.
172
00:26:22.599 --> 00:26:26.119
Glenn Gray in the Castlona Orchestra. So I got an
173
00:26:26.160 --> 00:26:31.160
email from a listener, Beth Miles, who informs me she
174
00:26:31.400 --> 00:26:36.680
is part of the Sarasota Condo group. This is so
175
00:26:36.960 --> 00:26:39.759
cool and always makes me feel good. There's a group
176
00:26:40.400 --> 00:26:47.200
of music lovers who in this Sarasota condo complex sit
177
00:26:47.279 --> 00:26:53.039
at the pool together every Saturday morning and communally listen
178
00:26:53.119 --> 00:26:55.759
to the Make Believe Ballroom and they've done that for
179
00:26:55.960 --> 00:26:59.920
many years. So thanks guys for listening as a group
180
00:27:00.000 --> 00:27:05.240
oop to the program in the nice palm swaying warm
181
00:27:05.440 --> 00:27:09.880
weather of Sarasota, Florida. Now, Beth, in her email says,
182
00:27:11.880 --> 00:27:14.759
let me get to that part. We all enjoyed when
183
00:27:14.799 --> 00:27:18.359
you told the story of how Desi Arnez, who played
184
00:27:18.440 --> 00:27:22.960
Ricky Ricardo in the I Love Lucy Situation comedy series,
185
00:27:23.960 --> 00:27:27.519
was the actual person who invented the conga line in
186
00:27:27.599 --> 00:27:32.400
the nineteen forties. That was a real revelation. Do you
187
00:27:32.640 --> 00:27:36.720
have any more Desi Arnez music to play? And that's
188
00:27:37.079 --> 00:27:42.200
signed by Beth Miles. And if I recall Beth, I
189
00:27:42.359 --> 00:27:46.440
told that story some months ago, and I didn't play
190
00:27:46.960 --> 00:27:51.920
Bob Beloo, but I played Cuban Pete. So here now
191
00:27:52.359 --> 00:27:57.079
I offer for you, not Bobba Loo, but Desi Arnez,
192
00:27:57.359 --> 00:28:02.599
paired with Yes Believe it or not. The Andrews Sisters.
193
00:28:10.000 --> 00:28:14.480
All done One? What a Lover was old done one?
194
00:28:16.640 --> 00:28:20.799
Or mad love with a magical song.
195
00:28:24.039 --> 00:28:31.119
All of Spain was enchanted by my refrain. I sang
196
00:28:31.319 --> 00:28:34.640
this song and I could not go wrong.
197
00:28:37.160 --> 00:28:49.279
I grina me Amiami ama mojo a grida mi amiami ayode.
198
00:28:52.160 --> 00:28:55.039
Senorita lenga Glinda.
199
00:28:55.359 --> 00:28:56.480
All don one?
200
00:28:57.559 --> 00:28:59.920
What a lover was one?
201
00:29:01.160 --> 00:29:01.759
Long one?
202
00:29:02.279 --> 00:29:02.839
The man.
203
00:29:04.559 --> 00:29:06.240
I'm the ladies would.
204
00:29:09.759 --> 00:29:14.279
It's been said that the we nearly lost her head,
205
00:29:15.000 --> 00:29:20.920
lost her becaustic king cat her singing this team.
206
00:29:23.079 --> 00:29:27.319
Ida me, I mean me, I.
207
00:29:28.799 --> 00:29:29.880
Am a mo joke.
208
00:29:33.119 --> 00:29:35.119
Mean me, I am.
209
00:29:38.880 --> 00:29:39.599
Come with me.
210
00:29:39.799 --> 00:29:44.759
It was Spain, Oh don one? What a Lover was.
211
00:29:47.680 --> 00:29:47.880
One?
212
00:29:48.480 --> 00:29:49.680
Now he's gone?
213
00:29:50.640 --> 00:29:52.440
Where the rascals o boat?
214
00:29:58.079 --> 00:30:02.200
They don't care for you, guy, love, I love.
215
00:30:03.039 --> 00:30:08.440
I am sure that he must be below must.
216
00:30:32.119 --> 00:30:37.160
From Decca Records. Dessi arnez a k a, Ricky Ricardo
217
00:30:37.640 --> 00:30:43.160
along with the Andrews Sisters and Old don Wan. And
218
00:30:44.160 --> 00:30:48.359
you know I recall from the reruns Dessi singing both
219
00:30:48.480 --> 00:30:52.079
Bob a Loo and Cuban Pete on the Old I
220
00:30:52.240 --> 00:30:55.480
Love Lucy Show. I actually think he's sang Cuban Pete
221
00:30:55.559 --> 00:31:00.359
with Lucy. I don't think he ever did old don One.
222
00:31:01.000 --> 00:31:06.880
Not sure, but don't remember that number being done in
223
00:31:07.039 --> 00:31:13.160
his fictitious Tropicana club in New York City. I'm not
224
00:31:13.559 --> 00:31:16.519
in New York City, but in the Crystal Studio bringing
225
00:31:16.640 --> 00:31:20.119
to you Coast to Coast this week's edition of The
226
00:31:20.240 --> 00:31:23.559
Make Believe Ballroom. And I want to thank Beth Miles
227
00:31:23.640 --> 00:31:27.799
and the folks in Sarasota for that email to reach me.
228
00:31:28.359 --> 00:31:33.000
Jeff at make Believe Ballroom Radio dot com. That's Jeff
229
00:31:33.279 --> 00:31:36.359
at make Believe Ballroomradio dot com.
230
00:31:50.279 --> 00:31:52.319
Gee, but it's tough to be broke.
231
00:31:52.440 --> 00:31:54.319
It it's not a joke.
232
00:31:54.440 --> 00:31:56.240
It it's a curse.
233
00:31:58.039 --> 00:31:59.279
My luck is changing.
234
00:31:59.400 --> 00:32:04.359
It's gone from simply rotten to something works.
235
00:32:05.680 --> 00:32:06.319
Who knows.
236
00:32:06.559 --> 00:32:11.519
Someday I will win too. I'll begin to reach my
237
00:32:11.880 --> 00:32:16.279
prime now, though I see what our end is.
238
00:32:17.119 --> 00:32:20.799
All I can spend is just my time.
239
00:32:23.200 --> 00:32:32.880
I can't give you anything but love, baby, and that's
1
00:00:12.119 --> 00:00:14.640
2
00:00:15.439 --> 00:00:21.280
3
00:00:21.600 --> 00:00:27.480
4
00:00:27.640 --> 00:00:34.479
5
00:00:34.679 --> 00:00:43.840
6
00:00:43.960 --> 00:00:49.679
7
00:00:50.039 --> 00:00:51.960
8
00:00:52.039 --> 00:00:54.520
9
00:00:55.439 --> 00:00:58.640
10
00:00:59.719 --> 00:01:00.759
11
00:01:01.719 --> 00:01:04.000
12
00:01:03.920 --> 00:01:10.200
13
00:01:10.239 --> 00:01:13.920
14
00:01:14.040 --> 00:01:18.920
15
00:01:19.000 --> 00:01:23.079
16
00:01:23.120 --> 00:01:26.879
17
00:01:26.920 --> 00:01:32.680
18
00:01:33.239 --> 00:01:40.519
19
00:01:40.599 --> 00:01:43.319
20
00:01:43.359 --> 00:01:47.599
21
00:01:48.920 --> 00:01:53.879
22
00:01:54.159 --> 00:01:58.519
23
00:01:59.120 --> 00:05:12.560
24
00:05:13.639 --> 00:05:19.639
25
00:05:19.959 --> 00:05:23.560
26
00:05:24.040 --> 00:05:29.000
27
00:05:29.040 --> 00:05:32.040
28
00:05:32.079 --> 00:05:37.079
29
00:05:37.160 --> 00:05:43.279
30
00:05:43.360 --> 00:05:48.160
31
00:05:49.240 --> 00:05:52.800
32
00:05:53.759 --> 00:05:58.560
33
00:05:58.920 --> 00:06:02.040
34
00:06:02.160 --> 00:06:09.120
35
00:06:09.680 --> 00:06:16.800
36
00:06:16.839 --> 00:06:21.480
37
00:06:21.639 --> 00:06:26.839
38
00:06:27.079 --> 00:08:17.600
39
00:07:27.240 --> 00:10:18.519
40
00:09:35.279 --> 00:09:39.159
41
00:09:39.240 --> 00:09:44.120
42
00:09:44.480 --> 00:09:49.440
43
00:09:50.039 --> 00:09:54.559
44
00:09:55.080 --> 00:09:59.000
45
00:09:59.559 --> 00:10:05.440
46
00:10:05.519 --> 00:10:08.279
47
00:10:08.360 --> 00:10:12.399
48
00:10:12.559 --> 00:11:07.559
49
00:11:09.720 --> 00:11:13.679
50
00:11:13.559 --> 00:11:20.320
51
00:11:20.320 --> 00:11:24.360
52
00:11:25.000 --> 00:11:28.440
53
00:11:28.000 --> 00:11:32.399
54
00:11:32.679 --> 00:11:36.679
55
00:11:36.840 --> 00:11:39.279
56
00:11:39.879 --> 00:11:45.399
57
00:11:45.279 --> 00:12:46.279
58
00:12:38.279 --> 00:12:38.799
59
00:12:47.720 --> 00:12:47.759
60
00:13:09.919 --> 00:13:13.879
61
00:13:13.960 --> 00:13:17.799
62
00:13:18.519 --> 00:13:24.200
63
00:13:24.200 --> 00:13:30.480
64
00:13:30.600 --> 00:13:33.360
65
00:13:33.679 --> 00:13:38.399
66
00:13:38.480 --> 00:13:44.320
67
00:13:44.399 --> 00:13:48.320
68
00:13:48.840 --> 00:13:52.720
69
00:13:52.799 --> 00:13:56.759
70
00:13:57.399 --> 00:14:00.519
71
00:14:00.679 --> 00:14:05.919
72
00:14:06.080 --> 00:14:09.960
73
00:14:10.000 --> 00:14:10.840
74
00:14:32.879 --> 00:14:37.679
75
00:14:37.799 --> 00:14:42.000
76
00:14:41.919 --> 00:14:46.399
77
00:14:46.519 --> 00:14:49.600
78
00:14:50.080 --> 00:14:53.639
79
00:14:54.200 --> 00:14:57.240
80
00:14:57.320 --> 00:14:57.879
81
00:14:58.720 --> 00:15:02.399
82
00:15:03.159 --> 00:15:04.480
83
00:15:04.679 --> 00:15:10.480
84
00:15:10.200 --> 00:15:12.759
85
00:15:12.559 --> 00:15:16.440
86
00:16:08.320 --> 00:16:09.759
87
00:16:09.919 --> 00:16:14.039
88
00:16:14.320 --> 00:16:18.080
89
00:16:18.600 --> 00:16:20.399
90
00:16:20.799 --> 00:16:24.879
91
00:16:25.600 --> 00:16:28.919
92
00:16:30.080 --> 00:16:31.480
93
00:16:32.159 --> 00:16:33.279
94
00:16:34.279 --> 00:16:38.679
95
00:16:38.960 --> 00:16:41.639
96
00:16:41.960 --> 00:16:49.159
97
00:16:49.679 --> 00:16:52.360
98
00:16:55.679 --> 00:17:01.480
99
00:17:01.679 --> 00:17:06.839
100
00:17:07.000 --> 00:17:11.480
101
00:17:12.599 --> 00:17:19.400
102
00:17:20.319 --> 00:17:27.240
103
00:17:27.359 --> 00:17:32.920
104
00:17:32.960 --> 00:17:37.440
105
00:17:37.559 --> 00:17:44.039
106
00:17:44.240 --> 00:17:49.519
107
00:17:49.559 --> 00:17:53.559
108
00:17:54.440 --> 00:17:59.160
109
00:18:00.000 --> 00:18:04.400
110
00:18:04.519 --> 00:18:09.519
111
00:18:09.599 --> 00:18:15.440
112
00:18:15.640 --> 00:18:19.960
113
00:18:20.359 --> 00:18:25.920
114
00:18:26.039 --> 00:18:29.920
115
00:18:30.000 --> 00:18:33.880
116
00:18:34.119 --> 00:18:38.480
117
00:18:39.240 --> 00:18:42.960
118
00:18:43.119 --> 00:18:47.480
119
00:18:47.559 --> 00:18:51.200
120
00:18:51.319 --> 00:18:55.680
121
00:18:56.680 --> 00:19:01.640
122
00:19:02.200 --> 00:19:06.680
123
00:19:06.759 --> 00:19:09.279
124
00:19:09.400 --> 00:19:14.480
125
00:19:14.920 --> 00:19:18.119
126
00:19:18.200 --> 00:19:23.599
127
00:19:24.240 --> 00:19:29.440
128
00:19:29.680 --> 00:19:33.640
129
00:19:45.240 --> 00:19:46.480
130
00:19:47.759 --> 00:19:56.319
131
00:19:56.359 --> 00:19:59.960
132
00:20:01.559 --> 00:20:05.799
133
00:20:06.559 --> 00:20:07.519
134
00:20:10.000 --> 00:20:12.039
135
00:20:11.720 --> 00:20:13.880
136
00:20:17.720 --> 00:20:22.279
137
00:20:22.400 --> 00:20:27.640
138
00:20:27.839 --> 00:20:28.880
139
00:20:29.720 --> 00:20:34.000
140
00:20:35.200 --> 00:20:41.079
141
00:20:43.599 --> 00:22:00.359
142
00:22:00.759 --> 00:22:07.440
143
00:22:07.880 --> 00:22:15.799
144
00:22:17.200 --> 00:22:18.680
145
00:22:18.519 --> 00:22:21.640
146
00:22:22.400 --> 00:22:23.119
147
00:22:25.559 --> 00:22:28.319
148
00:22:28.519 --> 00:22:39.279
149
00:22:39.559 --> 00:22:44.279
150
00:22:44.359 --> 00:22:50.160
151
00:22:50.200 --> 00:22:53.240
152
00:22:53.319 --> 00:22:58.839
153
00:22:59.279 --> 00:23:00.119
154
00:23:00.119 --> 00:23:00.519
155
00:23:48.440 --> 00:23:53.799
156
00:23:54.000 --> 00:23:59.960
157
00:24:00.079 --> 00:24:04.559
158
00:24:04.880 --> 00:24:12.480
159
00:24:12.720 --> 00:24:17.359
160
00:24:17.480 --> 00:24:20.480
161
00:24:20.680 --> 00:24:26.880
162
00:24:26.880 --> 00:24:28.160
163
00:25:32.039 --> 00:25:37.480
164
00:25:37.599 --> 00:25:42.640
165
00:25:43.039 --> 00:25:48.039
166
00:25:49.119 --> 00:25:55.000
167
00:25:55.160 --> 00:26:00.319
168
00:26:00.359 --> 00:26:06.359
169
00:26:06.440 --> 00:26:09.559
170
00:26:09.759 --> 00:26:16.640
171
00:26:16.839 --> 00:26:22.000
172
00:26:22.599 --> 00:26:26.119
173
00:26:26.160 --> 00:26:31.160
174
00:26:31.400 --> 00:26:36.680
175
00:26:36.960 --> 00:26:39.759
176
00:26:40.400 --> 00:26:47.200
177
00:26:47.279 --> 00:26:53.039
178
00:26:53.119 --> 00:26:55.759
179
00:26:55.960 --> 00:26:59.920
180
00:27:00.000 --> 00:27:05.240
181
00:27:05.440 --> 00:27:09.880
182
00:27:11.880 --> 00:27:14.759
183
00:27:14.799 --> 00:27:18.359
184
00:27:18.440 --> 00:27:22.960
185
00:27:23.960 --> 00:27:27.519
186
00:27:27.599 --> 00:27:32.400
187
00:27:32.640 --> 00:27:36.720
188
00:27:37.079 --> 00:27:42.200
189
00:27:42.359 --> 00:27:46.440
190
00:27:46.960 --> 00:27:51.920
191
00:27:52.359 --> 00:27:57.079
192
00:27:57.359 --> 00:28:02.599
193
00:28:10.000 --> 00:28:14.480
194
00:28:16.640 --> 00:28:20.799
195
00:28:24.039 --> 00:28:31.119
196
00:28:31.319 --> 00:28:34.640
197
00:28:37.160 --> 00:28:49.279
198
00:28:52.160 --> 00:28:55.039
199
00:28:55.359 --> 00:28:56.480
200
00:28:57.559 --> 00:28:59.920
201
00:29:01.160 --> 00:29:01.759
202
00:29:02.279 --> 00:29:02.839
203
00:29:04.559 --> 00:29:06.240
204
00:29:09.759 --> 00:29:14.279
205
00:29:15.000 --> 00:29:20.920
206
00:29:23.079 --> 00:29:27.319
207
00:29:28.799 --> 00:29:29.880
208
00:29:33.119 --> 00:29:35.119
209
00:29:38.880 --> 00:29:39.599
210
00:29:39.799 --> 00:29:44.759
211
00:29:47.680 --> 00:29:47.880
212
00:29:48.480 --> 00:29:49.680
213
00:29:50.640 --> 00:29:52.440
214
00:29:58.079 --> 00:30:02.200
215
00:30:03.039 --> 00:30:08.440
216
00:30:32.119 --> 00:30:37.160
217
00:30:37.640 --> 00:30:43.160
218
00:30:44.160 --> 00:30:48.359
219
00:30:48.480 --> 00:30:52.079
220
00:30:52.240 --> 00:30:55.480
221
00:30:55.559 --> 00:31:00.359
222
00:31:01.000 --> 00:31:06.880
223
00:31:07.039 --> 00:31:13.160
224
00:31:13.559 --> 00:31:16.519
225
00:31:16.640 --> 00:31:20.119
226
00:31:20.240 --> 00:31:23.559
227
00:31:23.640 --> 00:31:27.799
228
00:31:28.359 --> 00:31:33.000
229
00:31:33.279 --> 00:31:36.359
230
00:31:50.279 --> 00:31:52.319
231
00:31:52.440 --> 00:31:54.319
232
00:31:54.440 --> 00:31:56.240
233
00:31:58.039 --> 00:31:59.279
234
00:31:59.400 --> 00:32:04.359
235
00:32:05.680 --> 00:32:06.319
236
00:32:06.559 --> 00:32:11.519
237
00:32:11.880 --> 00:32:16.279
238
00:32:17.119 --> 00:32:20.799
239
00:32:23.200 --> 00:32:32.880













