Dec. 20, 2024
Make Believe Ballroom - 12/20/24 Edition


On this week's Make Believe Ballroom broadcast on member-supported Jazz 90.1 in Rochester, NY, and other fine radio affiliates across the United States as well as in the United Kingdom – a few great stories about how songs got their titles, how fate...
On this week's Make Believe Ballroom broadcast on member-supported Jazz 90.1 in Rochester, NY, and other fine radio affiliates across the United States as well as in the United Kingdom – a few great stories about how songs got their titles, how fate played a hand in a trumpeters success and a special announcement - this and many more great records to enjoy on the show!
WEBVTT
1
00:00:13.080 --> 00:00:18.679
It's make believe ballroom time. Put all your cares away.
2
00:00:20.640 --> 00:00:23.280
All the bands are here to bring.
3
00:00:23.120 --> 00:00:24.519
Good cheer your way.
4
00:00:26.440 --> 00:00:34.200
It's make believe ballom time and free to everyone. It's
5
00:00:34.280 --> 00:00:37.159
no time to friend your Dalis.
6
00:00:36.799 --> 00:00:41.079
Said Bamba yours.
7
00:00:41.200 --> 00:00:47.719
Close your eyes and visual lize in your solitude. Your
8
00:00:47.759 --> 00:00:50.679
favorite bands are on this dance and.
9
00:00:50.960 --> 00:00:54.079
Mister Miller, but you make the mood its.
10
00:00:53.520 --> 00:01:00.759
Make believe ballroom time. We are a sweet romance as
11
00:01:00.840 --> 00:01:02.280
you make it bottom.
12
00:01:02.640 --> 00:01:05.120
Come on jo last dance less.
13
00:01:07.480 --> 00:01:10.319
Hi folks, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
14
00:01:10.400 --> 00:01:13.560
the make Believe Ballroom and welcoming you into my crystal
15
00:01:13.680 --> 00:01:17.359
studio for another program of the greatest big band hits
16
00:01:17.400 --> 00:01:21.079
of the nineteen thirties and nineteen forties. Whether one of
17
00:01:21.120 --> 00:01:24.040
my longtime listeners or maybe a new listener on public
18
00:01:24.079 --> 00:01:28.680
broadcasting or community radio stations across the United States as
19
00:01:28.719 --> 00:01:32.239
well as in the United Kingdom, please grab your dance ticket.
20
00:01:32.680 --> 00:01:36.519
It's free and let's listen to some wonderful big band
21
00:01:36.560 --> 00:01:41.680
era music. Hello world, and from coast to coast on
22
00:01:41.799 --> 00:01:46.439
stations like Jazz ninety point one, WGMC in Rochester, New York,
23
00:01:46.799 --> 00:01:50.159
and other fine radio affiliates. So welcome to the Make
24
00:01:50.280 --> 00:01:57.159
Believe Ballroom. And I've spoken enough with introductions. Now how
25
00:01:57.200 --> 00:02:01.439
about some music to get this week's ballroom underway.
26
00:02:14.879 --> 00:02:23.599
To get don.
27
00:02:32.639 --> 00:02:59.080
Stanton step dott.
28
00:05:27.920 --> 00:05:31.480
That was a sweet sue performed by the Benny Goodman
29
00:05:31.680 --> 00:05:36.079
Quartet comprised of Benny on the clarinet playing the piano,
30
00:05:36.240 --> 00:05:41.079
Teddy Wilson, drums by Gene Krooper, and the vibraphone of
31
00:05:41.279 --> 00:05:46.360
Lionel Hampton, recorded in nineteen thirty six for Victor Records.
32
00:05:47.720 --> 00:05:51.040
If you've been listening to the Make Believe Ballroom in
33
00:05:51.160 --> 00:05:53.839
the past, you know that I love to talk about
34
00:05:53.920 --> 00:05:58.879
how songs got their names. A few months ago, I
35
00:05:58.959 --> 00:06:01.519
guess it was a few months ago, I explained how
36
00:06:01.600 --> 00:06:06.879
the Jan Sabbat Orchestra tune seven twenty in the books
37
00:06:07.000 --> 00:06:11.600
got its name. And my explanation was that when a
38
00:06:11.720 --> 00:06:15.120
song didn't have a title, or it was too loud
39
00:06:15.480 --> 00:06:20.000
in a ballroom for the band to hear the actual title.
40
00:06:21.040 --> 00:06:24.680
In the case of the Sabbat Orchestra, he referred to
41
00:06:24.839 --> 00:06:29.560
it by its number in the orchestra playbook, which was
42
00:06:29.680 --> 00:06:33.920
the story with this tune, hence its title just seven
43
00:06:34.040 --> 00:06:37.279
twenty in the books, So why don't we go to
44
00:06:37.439 --> 00:06:41.199
another song now with numbers? This one was called the
45
00:06:41.560 --> 00:06:46.959
nine to twenty Special, and it was composed by Count
46
00:06:47.120 --> 00:06:53.160
Bassie's lead alto saxophonist Earl Warren. The song was known
47
00:06:53.439 --> 00:06:57.160
in the Basy band as Earl's Tune and justifiabolice, so
48
00:06:57.439 --> 00:07:01.879
since Earl Warren wrote it, the song was arranged by
49
00:07:01.959 --> 00:07:06.399
the great Buster Harding. First time that I heard the
50
00:07:06.519 --> 00:07:11.560
song nine twenty Special, it gave me an imaginary image
51
00:07:11.560 --> 00:07:16.160
of one of those old fancy bullet looking Art Deco
52
00:07:16.439 --> 00:07:20.600
trains like the twentieth Century, speeding across the country to
53
00:07:20.759 --> 00:07:24.759
make its arrival on time at exactly nine to twenty
54
00:07:24.959 --> 00:07:29.480
at Union Station in Chicago. What imagery do you have
55
00:07:29.639 --> 00:07:32.279
in mind when you hear the Bassy Orchestra playing the
56
00:07:32.439 --> 00:08:18.800
nine to twenty special, Ways.
57
00:08:22.439 --> 00:08:52.320
To las rays words.
58
00:09:10.080 --> 00:09:34.840
And as hard as sting proponent, any any scams.
59
00:09:36.799 --> 00:09:44.159
Can att.
60
00:10:32.120 --> 00:10:54.919
The fall?
61
00:11:19.159 --> 00:11:22.720
We just heard the nine to twenty Special, recorded for
62
00:11:22.919 --> 00:11:27.600
Columbia Records on April tenth, nineteen forty one. Well, folks,
63
00:11:27.679 --> 00:11:30.399
what did you imagine? Why do you think the song
64
00:11:30.639 --> 00:11:34.840
was named the nine twenty Special? Well, there's been various
65
00:11:35.000 --> 00:11:40.000
explanations given over the years about exactly where the title
66
00:11:40.720 --> 00:11:45.159
nine twenty Special came from. Here's the one that most
67
00:11:45.360 --> 00:11:49.919
historians find the most plausible and the one that I
68
00:11:50.120 --> 00:11:55.039
think is the true story. As it goes. Count Basie's
69
00:11:55.159 --> 00:11:59.759
band had come to the recording studio after a long
70
00:11:59.799 --> 00:12:05.200
night's work at a ballroom in Chicago. Well, they all
71
00:12:05.320 --> 00:12:10.000
settled into the Columbia studio and started recording, and they
72
00:12:10.080 --> 00:12:14.159
did so throughout the night. And by the time they
73
00:12:14.279 --> 00:12:19.720
finished this number, it was exactly nine to twenty a m.
74
00:12:20.639 --> 00:12:25.279
Hence the nine to twenty Special. A great story there,
75
00:12:26.000 --> 00:12:28.720
But how about an even better one. There is another
76
00:12:28.919 --> 00:12:34.240
legendary bass song dealing with its name, and I'm talking
77
00:12:34.279 --> 00:12:38.679
about one o'clock Jump, which actually began just as a
78
00:12:38.840 --> 00:12:43.240
side note as a riff arranged by Count Basie and
79
00:12:43.759 --> 00:12:48.639
alto sax player Buster Smith. It was based on the
80
00:12:48.840 --> 00:12:51.720
Fats Waller tune six or seven Times.
81
00:12:53.159 --> 00:12:53.279
Now.
82
00:12:53.480 --> 00:12:58.000
Basie's band at the time of one o'clock Jump was
83
00:12:58.120 --> 00:13:03.039
called Basie's Barons of Swing, and they were playing at
84
00:13:03.120 --> 00:13:07.519
the Reno Club in Kansas City. Now, the shows from
85
00:13:07.639 --> 00:13:12.200
the Reno Club were simulcast as radio remotes to a
86
00:13:12.279 --> 00:13:17.279
local Kansas City station. So the staff announcer at the
87
00:13:17.399 --> 00:13:21.559
club before the broadcast asked Basie the names of the
88
00:13:21.759 --> 00:13:26.200
songs he would be playing. One of the tunes was
89
00:13:26.320 --> 00:13:31.000
titled blue Balls. Now in the mid thirties and perhaps
90
00:13:31.120 --> 00:13:36.039
even today, that name was rather unacceptable for radio play
91
00:13:36.919 --> 00:13:41.399
due to the images it might evoke, so the announcer
92
00:13:41.879 --> 00:13:46.159
told Bassie he would not be using that exact title
93
00:13:46.440 --> 00:13:49.759
over the air. So when it came time for that
94
00:13:50.080 --> 00:13:53.200
number to come up, the announcer looked at the clock
95
00:13:53.879 --> 00:13:59.600
and called a song spontaneously, one o'clock jump. Now, you
96
00:13:59.759 --> 00:14:03.440
might I think Basi got upset by this, but he
97
00:14:03.600 --> 00:14:07.519
went on to use the title from there forward. Basi
98
00:14:07.679 --> 00:14:11.960
used one o'clock Jump as his theme song and recorded
99
00:14:12.039 --> 00:14:16.480
it on his first session with Decker Records on January
100
00:14:16.559 --> 00:14:20.960
the twenty first, nineteen thirty seven. He also ended every
101
00:14:21.120 --> 00:14:26.039
performance with this song for the following fifty plus years.
102
00:14:26.840 --> 00:14:30.320
So let's go back to that original Decker recording with
103
00:14:30.480 --> 00:14:33.639
the basic theme one o'clock jump.
104
00:15:19.960 --> 00:15:51.559
Its sap father, what about.
105
00:16:00.720 --> 00:16:05.480
They they had.
106
00:16:10.320 --> 00:16:12.279
Under the rod the.
107
00:16:45.480 --> 00:17:37.200
Bottom boat, one o'clock jump.
108
00:17:37.920 --> 00:17:40.440
I'm Jeff Bresler, and you are listening to the one
109
00:17:40.519 --> 00:17:45.480
the only the original make Believe Ballroom broadcasting almost continuously
110
00:17:45.759 --> 00:17:50.039
since nineteen thirty five, and today coming to you on public,
111
00:17:50.119 --> 00:17:54.519
community and university radio stations, as well as in podcast form.
112
00:17:55.160 --> 00:17:58.480
To reach me with your comments and requests, I'm Jeff
113
00:17:58.960 --> 00:18:02.559
at Make Believe ball Room Radio dot com. That's Jeff
114
00:18:02.720 --> 00:18:06.839
at make Believe Ballroom Radio dot com. And after this
115
00:18:07.200 --> 00:18:10.200
next tune, my friend's a story of fate.
116
00:19:02.400 --> 00:19:06.440
Good fly a kite and tie your troubles to the tag.
117
00:19:07.799 --> 00:19:14.480
They'll be blown away, my American. Good fly a kite
118
00:19:14.640 --> 00:19:15.519
and tash.
119
00:19:15.279 --> 00:19:19.759
Your worries to the wind, and they won't come back.
120
00:19:19.839 --> 00:19:21.160
They'll be to sgrin.
121
00:19:22.680 --> 00:19:26.720
Go on, make friends with the sky, have a time
122
00:19:27.119 --> 00:19:30.559
with the sun. It's a bride where to live.
123
00:19:31.240 --> 00:19:36.240
Give you pardon the pan. Good clya kind and.
124
00:19:36.400 --> 00:19:41.240
You imagine you're a king because you've got your world
125
00:19:41.319 --> 00:19:43.279
on a piece of strange.
126
00:19:58.079 --> 00:19:58.319
Half.
127
00:20:27.720 --> 00:20:30.920
A nice driving rendition of Go Fly a Kite from
128
00:20:31.119 --> 00:20:35.839
Al Donahue's Orchestra with a swell vocal air from Paula Kelly,
129
00:20:36.000 --> 00:20:40.119
recorded in nineteen thirty nine. I really like a lot
130
00:20:40.200 --> 00:20:45.839
of Al Donahue's upbeat swingtoon, So if you give me permission,
131
00:20:45.920 --> 00:20:48.079
I would like to play one more.
132
00:21:45.640 --> 00:21:46.839
Then, mister move.
133
00:21:47.720 --> 00:21:49.519
It's only afternoon.
134
00:21:50.599 --> 00:21:52.559
Romances don't begin.
135
00:21:52.559 --> 00:21:59.440
To they's group and well there's done, good Mont.
136
00:21:59.480 --> 00:22:04.480
You do the bather do like a the pathway who
137
00:22:04.680 --> 00:22:11.279
loves rendezvous your most enoble. Two, you're shining must too
138
00:22:11.440 --> 00:22:19.079
soon and wasting on your silver upper ball. Go home, man,
139
00:22:19.240 --> 00:22:24.200
gets some rests so you can look your bells tonight
140
00:22:24.759 --> 00:22:27.000
when you shine ball.
141
00:23:21.240 --> 00:23:25.400
From Okay Records. Hi there, mister Moon by Al Donahue
142
00:23:25.480 --> 00:23:29.960
and his orchestra, vocal by d Keating, recorded in New
143
00:23:30.039 --> 00:23:34.480
York City, April fourth, nineteen forty one. And I said,
144
00:23:34.559 --> 00:23:38.200
prior to the Donahue two for one here that I
145
00:23:38.440 --> 00:23:42.240
was going to tell you a story about fate. And
146
00:23:42.400 --> 00:23:46.880
who did that story of fate involve? It involved this
147
00:23:47.200 --> 00:23:49.400
very trumpeter and bandleader.
148
00:24:06.000 --> 00:24:09.119
Are the stars out to night?
149
00:24:10.640 --> 00:24:15.039
I don't know whether it's cloudy or blind, because I
150
00:24:15.279 --> 00:24:26.000
only have eyes for you, dear the moon, maybe bride,
151
00:24:27.160 --> 00:24:31.319
but I can't see a thing in the sky, for.
152
00:24:31.559 --> 00:24:33.000
I only have I.
153
00:24:35.599 --> 00:24:36.000
For you.
154
00:24:40.799 --> 00:24:51.160
I don't know if we're in a go OURRONA crowd
155
00:24:51.440 --> 00:24:52.799
is a and you.
156
00:24:56.319 --> 00:24:59.359
You are you so in mind?
157
00:25:00.640 --> 00:25:07.319
Maybe millions of people go buy, but they all disappear.
158
00:25:08.680 --> 00:25:15.839
Round you now have bus.
159
00:25:17.279 --> 00:25:17.880
Or you.
160
00:26:38.279 --> 00:26:45.359
And I only have esbefore you.
161
00:26:51.960 --> 00:26:55.039
I only have eyes for you. Billy Butterfield on the
162
00:26:55.119 --> 00:26:59.960
trumpet with his orchestra vocal by Pat O'Connor and record
163
00:27:00.039 --> 00:27:05.319
ordered in nineteen forty six. Now, Billy Butterfield was one
164
00:27:05.359 --> 00:27:11.079
of the most brilliant and versatile trumpeters to emerge from
165
00:27:11.160 --> 00:27:15.440
the Swing Era. Starting in the mid thirties and for
166
00:27:15.519 --> 00:27:20.599
the next five plus decades, Billy Butterfield was a welcome
167
00:27:20.640 --> 00:27:25.319
addition to any band he chose to play in. Now.
168
00:27:25.400 --> 00:27:28.400
I've spoken on previous shows about some of the greats
169
00:27:28.440 --> 00:27:30.759
of the Swing era who went on to have very
170
00:27:30.880 --> 00:27:37.519
long careers, and Billy Butterfield certainly fits that criteria. So
171
00:27:37.839 --> 00:27:41.160
before the song, I asked you if you believed in fate,
172
00:27:41.640 --> 00:27:46.559
and here's why. As fate would have it. A band
173
00:27:46.680 --> 00:27:51.640
leader of Bob Crosby and his bassist and ranger Bob Haggard,
174
00:27:52.400 --> 00:27:56.720
they were passing through Lexington, Kentucky, in early nineteen thirty
175
00:27:56.880 --> 00:28:02.400
six when the car they were driving down while they
176
00:28:02.400 --> 00:28:07.480
were having repairs done. Crosby and Haggart were getting extremely
177
00:28:08.039 --> 00:28:12.599
antsy sitting around, and they asked the mechanic if there
178
00:28:12.799 --> 00:28:16.000
was a nice spot to listen to some music near
179
00:28:16.079 --> 00:28:20.200
his shop, and they were directed by the mechanic to
180
00:28:20.319 --> 00:28:26.279
the Joyland Park Ballroom just outside of Lexington, and the
181
00:28:26.599 --> 00:28:30.839
two Bobs decided to see what was going on there. Well,
182
00:28:30.880 --> 00:28:34.880
it was a local regional band playing at Joyland and
183
00:28:35.039 --> 00:28:40.880
they were not really very good. Young Billy Butterfield's trumpet
184
00:28:40.960 --> 00:28:45.799
playing was several levels higher than the playing of the
185
00:28:45.920 --> 00:28:50.920
rest of the band, So during a break, Crosby and
186
00:28:51.039 --> 00:28:54.640
Haggart went up to the bandstand and introduced themselves and
187
00:28:55.079 --> 00:28:58.599
asked Billy if he'd like to join the Bob Crosby Band.
188
00:28:58.680 --> 00:29:01.839
He said he'd be delighted he knew who Crosby and
189
00:29:01.960 --> 00:29:05.519
Haggart were, and they said they'd get back to him
190
00:29:05.599 --> 00:29:11.519
soon after they exchanged phone numbers. Now, unfortunately, months passed
191
00:29:11.559 --> 00:29:15.559
by and Billy heard nothing, so he moved from that
192
00:29:15.799 --> 00:29:20.720
local band to the Cleveland based Austin Wiley Orchestra, which
193
00:29:20.839 --> 00:29:24.559
was a big step up at the time for Billy Butterfield.
194
00:29:25.119 --> 00:29:28.799
That at some point in mid nineteen thirty seven, the
195
00:29:29.039 --> 00:29:33.200
ever alert Haggart, while on a tour with the Crosby Band,
196
00:29:33.680 --> 00:29:38.039
this time near Pittsburgh, heard the ringing sounds of Billy
197
00:29:38.119 --> 00:29:42.759
Butterfield's trumpet on a remote radio broadcast of the Wiley
198
00:29:42.920 --> 00:29:47.359
Band from Pittsburgh, and eventually, in the late summer of
199
00:29:47.559 --> 00:29:52.680
nineteen thirty seven, Billy finally joined Crosby and the rest
200
00:29:52.839 --> 00:29:56.079
is history, as Billy went on to play with the
201
00:29:56.359 --> 00:30:01.000
Artie Shaw and then have his own successful orchestra. So
202
00:30:01.240 --> 00:30:05.839
did that, in your mind fulfill the definition of fate? Well,
203
00:30:05.920 --> 00:30:11.480
I certainly think so. As we leave Fate and Billy Butterfield,
204
00:30:12.359 --> 00:30:16.799
Bob Haggard composed and arranged an original tune as a
205
00:30:16.880 --> 00:30:21.119
showcase for Billy's trumpet when he joined the band, titled
206
00:30:21.359 --> 00:30:26.200
What's New also known as I'm Free. Here's Bob Crosby
207
00:30:26.519 --> 00:30:32.559
and his Orchestra featuring trumpeter Billy Butterfield, recorded on Decca
208
00:30:32.680 --> 00:30:37.960
Records in Chicago on October nineteenth, nineteen thirty eight.
209
00:31:00.039 --> 00:31:13.240
Then he.
210
00:33:28.319 --> 00:33:34.160
Billy Butterfield, now Bob Crosby, as many of you know,
211
00:33:34.559 --> 00:33:39.359
was Bing Crosby's brother. Bob had a great orchestra, but
212
00:33:39.559 --> 00:33:43.000
he was probably best known for his group the Bobcats,
213
00:33:43.119 --> 00:33:47.920
which formed around nineteen thirty five. And the Bobcats were
214
00:33:48.279 --> 00:33:53.640
New Orleans Dixie Land style Jazz octet. So why don't
215
00:33:53.640 --> 00:33:57.799
we play a little Bobcats here on the make Believe Ballroom.
216
00:34:06.799 --> 00:34:23.920
Sister s.
217
00:34:27.199 --> 00:34:33.679
S s.
218
00:37:29.360 --> 00:37:34.880
On Decca Records, South Rampart Street Parade by Bob Crosby
219
00:37:34.960 --> 00:37:41.199
and his Orchestra, recorded in Los Angeles, November sixteenth, nineteen
220
00:37:41.400 --> 00:37:46.400
thirty seven. And now, my friends, for your listening pleasure,
221
00:37:46.679 --> 00:37:51.840
the song Joelton Joe DiMaggio. The song itself not only
222
00:37:51.960 --> 00:37:56.960
pays tribute to the Yankee Clipper Joe DiMaggio, but it
223
00:37:57.119 --> 00:38:01.400
specifically talks about his uh well it holy LEGENDARYUS fifty
224
00:38:01.480 --> 00:38:04.639
six game hitting streak for the New York Yankees during
225
00:38:04.679 --> 00:38:06.519
the nineteen forty one season.
226
00:38:20.440 --> 00:38:22.280
Hello Joel, what do you know?
227
00:38:22.800 --> 00:38:23.559
We need a hit?
228
00:38:23.880 --> 00:38:24.880
So here I go?
229
00:38:25.519 --> 00:38:26.199
Oh whoa?
230
00:38:28.000 --> 00:38:28.199
Oh?
231
00:38:30.480 --> 00:38:31.039
Like what.
232
00:38:32.840 --> 00:38:33.000
Right?
233
00:38:38.559 --> 00:38:38.920
Okay?
234
00:38:39.079 --> 00:38:40.360
So wheaties.
235
00:39:09.079 --> 00:39:12.800
He started Baseball's famous street. That's got us all a
236
00:39:12.960 --> 00:39:17.280
clothe He's just a man and not a free joltin
237
00:39:17.480 --> 00:39:19.079
Joel the Maggio.
238
00:39:19.320 --> 00:39:21.119
Joe Joe the Maggio.
239
00:39:23.920 --> 00:39:27.840
He tod the market forty four July, the first you know.
240
00:39:28.679 --> 00:39:32.440
Since then he's hit a good twelve more children, Joe
241
00:39:32.639 --> 00:39:33.880
the Maggio.
242
00:39:34.039 --> 00:39:36.280
Joe Joe the Maggio.
243
00:39:38.599 --> 00:39:41.679
Corom coast to coast. That's all you'll hear of Joe
1
00:00:13.080 --> 00:00:18.679
2
00:00:20.640 --> 00:00:23.280
3
00:00:23.120 --> 00:00:24.519
4
00:00:26.440 --> 00:00:34.200
5
00:00:34.280 --> 00:00:37.159
6
00:00:36.799 --> 00:00:41.079
7
00:00:41.200 --> 00:00:47.719
8
00:00:47.759 --> 00:00:50.679
9
00:00:50.960 --> 00:00:54.079
10
00:00:53.520 --> 00:01:00.759
11
00:01:00.840 --> 00:01:02.280
12
00:01:02.640 --> 00:01:05.120
13
00:01:07.480 --> 00:01:10.319
14
00:01:10.400 --> 00:01:13.560
15
00:01:13.680 --> 00:01:17.359
16
00:01:17.400 --> 00:01:21.079
17
00:01:21.120 --> 00:01:24.040
18
00:01:24.079 --> 00:01:28.680
19
00:01:28.719 --> 00:01:32.239
20
00:01:32.680 --> 00:01:36.519
21
00:01:36.560 --> 00:01:41.680
22
00:01:41.799 --> 00:01:46.439
23
00:01:46.799 --> 00:01:50.159
24
00:01:50.280 --> 00:01:57.159
25
00:01:57.200 --> 00:02:01.439
26
00:02:14.879 --> 00:02:23.599
27
00:02:32.639 --> 00:02:59.080
28
00:05:27.920 --> 00:05:31.480
29
00:05:31.680 --> 00:05:36.079
30
00:05:36.240 --> 00:05:41.079
31
00:05:41.279 --> 00:05:46.360
32
00:05:47.720 --> 00:05:51.040
33
00:05:51.160 --> 00:05:53.839
34
00:05:53.920 --> 00:05:58.879
35
00:05:58.959 --> 00:06:01.519
36
00:06:01.600 --> 00:06:06.879
37
00:06:07.000 --> 00:06:11.600
38
00:06:11.720 --> 00:06:15.120
39
00:06:15.480 --> 00:06:20.000
40
00:06:21.040 --> 00:06:24.680
41
00:06:24.839 --> 00:06:29.560
42
00:06:29.680 --> 00:06:33.920
43
00:06:34.040 --> 00:06:37.279
44
00:06:37.439 --> 00:06:41.199
45
00:06:41.560 --> 00:06:46.959
46
00:06:47.120 --> 00:06:53.160
47
00:06:53.439 --> 00:06:57.160
48
00:06:57.439 --> 00:07:01.879
49
00:07:01.959 --> 00:07:06.399
50
00:07:06.519 --> 00:07:11.560
51
00:07:11.560 --> 00:07:16.160
52
00:07:16.439 --> 00:07:20.600
53
00:07:20.759 --> 00:07:24.759
54
00:07:24.959 --> 00:07:29.480
55
00:07:29.639 --> 00:07:32.279
56
00:07:32.439 --> 00:08:18.800
57
00:08:22.439 --> 00:08:52.320
58
00:09:10.080 --> 00:09:34.840
59
00:09:36.799 --> 00:09:44.159
60
00:10:32.120 --> 00:10:54.919
61
00:11:19.159 --> 00:11:22.720
62
00:11:22.919 --> 00:11:27.600
63
00:11:27.679 --> 00:11:30.399
64
00:11:30.639 --> 00:11:34.840
65
00:11:35.000 --> 00:11:40.000
66
00:11:40.720 --> 00:11:45.159
67
00:11:45.360 --> 00:11:49.919
68
00:11:50.120 --> 00:11:55.039
69
00:11:55.159 --> 00:11:59.759
70
00:11:59.799 --> 00:12:05.200
71
00:12:05.320 --> 00:12:10.000
72
00:12:10.080 --> 00:12:14.159
73
00:12:14.279 --> 00:12:19.720
74
00:12:20.639 --> 00:12:25.279
75
00:12:26.000 --> 00:12:28.720
76
00:12:28.919 --> 00:12:34.240
77
00:12:34.279 --> 00:12:38.679
78
00:12:38.840 --> 00:12:43.240
79
00:12:43.759 --> 00:12:48.639
80
00:12:48.840 --> 00:12:51.720
81
00:12:53.159 --> 00:12:53.279
82
00:12:53.480 --> 00:12:58.000
83
00:12:58.120 --> 00:13:03.039
84
00:13:03.120 --> 00:13:07.519
85
00:13:07.639 --> 00:13:12.200
86
00:13:12.279 --> 00:13:17.279
87
00:13:17.399 --> 00:13:21.559
88
00:13:21.759 --> 00:13:26.200
89
00:13:26.320 --> 00:13:31.000
90
00:13:31.120 --> 00:13:36.039
91
00:13:36.919 --> 00:13:41.399
92
00:13:41.879 --> 00:13:46.159
93
00:13:46.440 --> 00:13:49.759
94
00:13:50.080 --> 00:13:53.200
95
00:13:53.879 --> 00:13:59.600
96
00:13:59.759 --> 00:14:03.440
97
00:14:03.600 --> 00:14:07.519
98
00:14:07.679 --> 00:14:11.960
99
00:14:12.039 --> 00:14:16.480
100
00:14:16.559 --> 00:14:20.960
101
00:14:21.120 --> 00:14:26.039
102
00:14:26.840 --> 00:14:30.320
103
00:14:30.480 --> 00:14:33.639
104
00:15:19.960 --> 00:15:51.559
105
00:16:00.720 --> 00:16:05.480
106
00:16:10.320 --> 00:16:12.279
107
00:16:45.480 --> 00:17:37.200
108
00:17:37.920 --> 00:17:40.440
109
00:17:40.519 --> 00:17:45.480
110
00:17:45.759 --> 00:17:50.039
111
00:17:50.119 --> 00:17:54.519
112
00:17:55.160 --> 00:17:58.480
113
00:17:58.960 --> 00:18:02.559
114
00:18:02.720 --> 00:18:06.839
115
00:18:07.200 --> 00:18:10.200
116
00:19:02.400 --> 00:19:06.440
117
00:19:07.799 --> 00:19:14.480
118
00:19:14.640 --> 00:19:15.519
119
00:19:15.279 --> 00:19:19.759
120
00:19:19.839 --> 00:19:21.160
121
00:19:22.680 --> 00:19:26.720
122
00:19:27.119 --> 00:19:30.559
123
00:19:31.240 --> 00:19:36.240
124
00:19:36.400 --> 00:19:41.240
125
00:19:41.319 --> 00:19:43.279
126
00:19:58.079 --> 00:19:58.319
127
00:20:27.720 --> 00:20:30.920
128
00:20:31.119 --> 00:20:35.839
129
00:20:36.000 --> 00:20:40.119
130
00:20:40.200 --> 00:20:45.839
131
00:20:45.920 --> 00:20:48.079
132
00:21:45.640 --> 00:21:46.839
133
00:21:47.720 --> 00:21:49.519
134
00:21:50.599 --> 00:21:52.559
135
00:21:52.559 --> 00:21:59.440
136
00:21:59.480 --> 00:22:04.480
137
00:22:04.680 --> 00:22:11.279
138
00:22:11.440 --> 00:22:19.079
139
00:22:19.240 --> 00:22:24.200
140
00:22:24.759 --> 00:22:27.000
141
00:23:21.240 --> 00:23:25.400
142
00:23:25.480 --> 00:23:29.960
143
00:23:30.039 --> 00:23:34.480
144
00:23:34.559 --> 00:23:38.200
145
00:23:38.440 --> 00:23:42.240
146
00:23:42.400 --> 00:23:46.880
147
00:23:47.200 --> 00:23:49.400
148
00:24:06.000 --> 00:24:09.119
149
00:24:10.640 --> 00:24:15.039
150
00:24:15.279 --> 00:24:26.000
151
00:24:27.160 --> 00:24:31.319
152
00:24:31.559 --> 00:24:33.000
153
00:24:35.599 --> 00:24:36.000
154
00:24:40.799 --> 00:24:51.160
155
00:24:51.440 --> 00:24:52.799
156
00:24:56.319 --> 00:24:59.359
157
00:25:00.640 --> 00:25:07.319
158
00:25:08.680 --> 00:25:15.839
159
00:25:17.279 --> 00:25:17.880
160
00:26:38.279 --> 00:26:45.359
161
00:26:51.960 --> 00:26:55.039
162
00:26:55.119 --> 00:26:59.960
163
00:27:00.039 --> 00:27:05.319
164
00:27:05.359 --> 00:27:11.079
165
00:27:11.160 --> 00:27:15.440
166
00:27:15.519 --> 00:27:20.599
167
00:27:20.640 --> 00:27:25.319
168
00:27:25.400 --> 00:27:28.400
169
00:27:28.440 --> 00:27:30.759
170
00:27:30.880 --> 00:27:37.519
171
00:27:37.839 --> 00:27:41.160
172
00:27:41.640 --> 00:27:46.559
173
00:27:46.680 --> 00:27:51.640
174
00:27:52.400 --> 00:27:56.720
175
00:27:56.880 --> 00:28:02.400
176
00:28:02.400 --> 00:28:07.480
177
00:28:08.039 --> 00:28:12.599
178
00:28:12.799 --> 00:28:16.000
179
00:28:16.079 --> 00:28:20.200
180
00:28:20.319 --> 00:28:26.279
181
00:28:26.599 --> 00:28:30.839
182
00:28:30.880 --> 00:28:34.880
183
00:28:35.039 --> 00:28:40.880
184
00:28:40.960 --> 00:28:45.799
185
00:28:45.920 --> 00:28:50.920
186
00:28:51.039 --> 00:28:54.640
187
00:28:55.079 --> 00:28:58.599
188
00:28:58.680 --> 00:29:01.839
189
00:29:01.960 --> 00:29:05.519
190
00:29:05.599 --> 00:29:11.519
191
00:29:11.559 --> 00:29:15.559
192
00:29:15.799 --> 00:29:20.720
193
00:29:20.839 --> 00:29:24.559
194
00:29:25.119 --> 00:29:28.799
195
00:29:29.039 --> 00:29:33.200
196
00:29:33.680 --> 00:29:38.039
197
00:29:38.119 --> 00:29:42.759
198
00:29:42.920 --> 00:29:47.359
199
00:29:47.559 --> 00:29:52.680
200
00:29:52.839 --> 00:29:56.079
201
00:29:56.359 --> 00:30:01.000
202
00:30:01.240 --> 00:30:05.839
203
00:30:05.920 --> 00:30:11.480
204
00:30:12.359 --> 00:30:16.799
205
00:30:16.880 --> 00:30:21.119
206
00:30:21.359 --> 00:30:26.200
207
00:30:26.519 --> 00:30:32.559
208
00:30:32.680 --> 00:30:37.960
209
00:31:00.039 --> 00:31:13.240
210
00:33:28.319 --> 00:33:34.160
211
00:33:34.559 --> 00:33:39.359
212
00:33:39.559 --> 00:33:43.000
213
00:33:43.119 --> 00:33:47.920
214
00:33:48.279 --> 00:33:53.640
215
00:33:53.640 --> 00:33:57.799
216
00:34:06.799 --> 00:34:23.920
217
00:34:27.199 --> 00:34:33.679
218
00:37:29.360 --> 00:37:34.880
219
00:37:34.960 --> 00:37:41.199
220
00:37:41.400 --> 00:37:46.400
221
00:37:46.679 --> 00:37:51.840
222
00:37:51.960 --> 00:37:56.960
223
00:37:57.119 --> 00:38:01.400
224
00:38:01.480 --> 00:38:04.639
225
00:38:04.679 --> 00:38:06.519
226
00:38:20.440 --> 00:38:22.280
227
00:38:22.800 --> 00:38:23.559
228
00:38:23.880 --> 00:38:24.880
229
00:38:25.519 --> 00:38:26.199
230
00:38:28.000 --> 00:38:28.199
231
00:38:30.480 --> 00:38:31.039
232
00:38:32.840 --> 00:38:33.000
233
00:38:38.559 --> 00:38:38.920
234
00:38:39.079 --> 00:38:40.360
235
00:39:09.079 --> 00:39:12.800
236
00:39:12.960 --> 00:39:17.280
237
00:39:17.480 --> 00:39:19.079
238
00:39:19.320 --> 00:39:21.119
239
00:39:23.920 --> 00:39:27.840
240
00:39:28.679 --> 00:39:32.440
241
00:39:32.639 --> 00:39:33.880
242
00:39:34.039 --> 00:39:36.280
243
00:39:38.599 --> 00:39:41.679



























