Oct. 18, 2024
Make Believe Ballroom - 10/18/24 Edition


On this week's Make Believe Ballroom broadcast on member supported Jazz 90.1 in Rochester, NY, and on other fine radio affiliates across the United States as well as in the United Kingdom - possibly the big band era radio's most listened to orchestra,...
On this week's Make Believe Ballroom broadcast on member supported Jazz 90.1 in Rochester, NY, and on other fine radio affiliates across the United States as well as in the United Kingdom - possibly the big band era radio's most listened to orchestra, an RCA Victor major mess, musicians strike of 1942-44 workarounds - all this and many, many more great records to enjoy on this show!
WEBVTT
1
00:00:13.199 --> 00:00:18.839
It's make Believe ballroom time. Put all your cares away.
2
00:00:20.760 --> 00:00:23.399
All the bands are here to bring.
3
00:00:23.239 --> 00:00:24.640
Good cheer your way.
4
00:00:26.559 --> 00:00:34.359
It's make believe ballom time and free to everyone. It's
5
00:00:34.399 --> 00:00:37.359
no time to friend your Dalis.
6
00:00:36.920 --> 00:00:38.320
Said Bamba.
7
00:00:40.799 --> 00:00:41.200
Yours.
8
00:00:41.320 --> 00:00:48.439
Close your eyes and visualize in your solitude. Your favorite
9
00:00:48.560 --> 00:00:50.840
bands are on this dance.
10
00:00:50.640 --> 00:00:53.000
And mister Miller, but you're in the wood.
11
00:00:53.079 --> 00:00:55.560
It's make believe ballom time.
12
00:00:56.479 --> 00:00:59.280
We are of sweet romance.
13
00:01:00.600 --> 00:01:01.600
As you make it.
14
00:01:02.759 --> 00:01:07.000
Come on, Jim last dance, lastes.
15
00:01:07.760 --> 00:01:10.719
Hi, folks, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
16
00:01:10.799 --> 00:01:14.079
the Make Believe Ballroom and welcoming you into my Crystal
17
00:01:14.159 --> 00:01:17.799
studio for another hour of the greatest swing, jazz and
18
00:01:17.840 --> 00:01:21.239
big band hits of the nineteen thirties and nineteen forties.
19
00:01:21.719 --> 00:01:24.560
I'm hosting the show to keep the music and traditions
20
00:01:24.560 --> 00:01:29.120
of past hosts Martin block Al, Jarvis William B. Williams,
21
00:01:29.200 --> 00:01:32.879
and the legendary Steve Allen alive. Whether one of my
22
00:01:33.079 --> 00:01:36.959
longtime listeners or maybe today tuning in for the first time,
23
00:01:37.359 --> 00:01:39.480
I invite you to join me for some of the
24
00:01:39.519 --> 00:01:42.840
greatest jazz and swing hits from the big band era.
25
00:01:44.439 --> 00:01:47.599
Hello World and a Welcome, Welcome, welcome, one and all
26
00:01:47.640 --> 00:01:50.359
into the Make Believe Ballroom, coming to you coast to
27
00:01:50.439 --> 00:01:54.239
coast and across the Atlantic Ocean on stations like members
28
00:01:54.239 --> 00:01:59.040
supported Jazz ninety point one WGMC in Rochester, New York
29
00:01:59.439 --> 00:02:02.799
and on a fine affiliates across the United States as
30
00:02:02.879 --> 00:02:06.599
well as in the United Kingdom. And I am going
31
00:02:06.640 --> 00:02:10.759
to open today's show with a band leader. Well, he
32
00:02:10.840 --> 00:02:15.759
was a bandleader who didn't record records, but in actuality
33
00:02:15.800 --> 00:02:19.639
he led a radio orchestra. And you might be surprised
34
00:02:19.680 --> 00:02:24.719
by this, but that radio orchestra was probably heard by
35
00:02:24.719 --> 00:02:28.719
more people across the United States than any other big
36
00:02:28.840 --> 00:04:01.719
band of the era. That was the Billy Mills version
37
00:04:01.800 --> 00:04:05.199
of Ding Dong The Witch Is Dead, recorded from the
38
00:04:05.199 --> 00:04:09.960
Fiber McGhee and Molly Radio Show on November fourteenth, nineteen
39
00:04:10.159 --> 00:04:15.560
thirty nine. And I mentioned before the song that Billy
40
00:04:15.599 --> 00:04:20.360
Mills orchestra was probably heard by more people than any
41
00:04:20.399 --> 00:04:25.000
other band leader of the big band era. Billy was
42
00:04:25.040 --> 00:04:29.360
a very talented orchestra leader and arranger, and he had
43
00:04:29.360 --> 00:04:33.800
the good fortune of working on the NBC Radio Network Fiber,
44
00:04:33.879 --> 00:04:39.240
McGhee and Molly Radio show from nineteen thirty eight until
45
00:04:39.319 --> 00:04:43.120
his last broadcast as band leader, which was in June
46
00:04:43.160 --> 00:04:47.439
of nineteen fifty three. Now, while all the top band
47
00:04:47.560 --> 00:04:51.759
leaders of the era did radio via radio remotes from
48
00:04:51.920 --> 00:04:57.720
various hotels and ballrooms, none, and I mean absolutely none,
49
00:04:58.800 --> 00:05:01.199
And you know I'm talking about Ben Goodman, Artie Shaw,
50
00:05:01.279 --> 00:05:04.319
Glenn Miller, Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey. I mean, I could
51
00:05:04.399 --> 00:05:08.600
go on and on, but none had the listenership of
52
00:05:08.680 --> 00:05:13.879
Billy Mills. And why was that? Well, it was because
53
00:05:13.959 --> 00:05:19.959
the hotel and ballroom radio remotes were usually presented later
54
00:05:20.120 --> 00:05:25.000
at night, after prime time, and those radio remotes appealed
55
00:05:25.120 --> 00:05:28.680
mostly to younger folks who enjoyed the jazz and swing.
56
00:05:29.639 --> 00:05:34.319
Fibber McGee and Molly for the uninitiated, was a comedy
57
00:05:34.519 --> 00:05:40.120
program that had mainstream appeal and for many many years
58
00:05:40.360 --> 00:05:44.360
was one of radio's most listened to programs. So when
59
00:05:44.399 --> 00:05:46.920
I just played Ding Dong the Witches Dead from that
60
00:05:47.079 --> 00:05:52.360
November fourteenth, nineteen thirty nine broadcast, which took place at
61
00:05:52.439 --> 00:05:57.600
nine to thirty PM during prime time, there were probably
62
00:05:57.759 --> 00:06:03.439
over thirty five million, thirty five million Americans tuning in.
63
00:06:04.120 --> 00:06:08.800
So that is why one Billy Mills had the same
64
00:06:08.959 --> 00:06:13.279
popularity as many of the big bands of the era.
65
00:06:13.720 --> 00:06:21.680
Let's play one more from Billy Now.
66
00:06:21.639 --> 00:06:22.319
His Office Journey.
67
00:06:22.360 --> 00:06:23.160
The game is Blandman.
68
00:06:23.360 --> 00:06:24.519
All the cats join in.
69
00:07:06.160 --> 00:07:10.120
Up in the old gilap Man head or the market
70
00:07:10.199 --> 00:07:13.839
shop Man, Love cast Joiny.
71
00:07:15.720 --> 00:07:20.079
Down those molaster bit comes up one banana.
72
00:07:19.680 --> 00:07:26.800
Split off the cast journey, drop your jacket the old
73
00:07:26.879 --> 00:07:31.279
juke box. Play your favorite this when you dance with
74
00:07:31.360 --> 00:07:35.360
the body socks you don't set your own restaurant rapping.
75
00:07:36.079 --> 00:07:42.000
Everybody swing and swing till the raptors ring and Bob cast.
76
00:07:41.839 --> 00:08:14.279
Joiney Billy Mills with all the cats join in, and
77
00:08:14.680 --> 00:08:18.600
this cat is glad that you joined in today. For
78
00:08:18.920 --> 00:08:21.319
this edition of the Make Believe Ballroom, coming to you
79
00:08:21.439 --> 00:08:25.000
from the Crystal Studio in New York, I'm going to
80
00:08:25.040 --> 00:08:28.199
play another record, and then after that we will listen
81
00:08:28.279 --> 00:08:32.279
to a record that was beautiful, but a record that
82
00:08:32.440 --> 00:08:36.480
was also not so beautiful because it was beset with
83
00:08:36.639 --> 00:08:40.080
the ugly problems when it was first released in nineteen
84
00:08:40.200 --> 00:09:27.919
thirty seven. First though, this record.
85
00:09:09.200 --> 00:09:19.879
Don't sit under the Apple tree with anyone else but me,
86
00:09:21.200 --> 00:09:25.159
anyone else but me, anyone else but me.
87
00:09:25.360 --> 00:09:27.120
No, no, no, don't sit.
88
00:09:27.159 --> 00:09:29.039
Under the apple tree with.
89
00:09:29.120 --> 00:09:34.399
Anyone else but me until I come marchin home.
90
00:09:36.919 --> 00:09:41.519
Don't go walking down Lovers Lane with anyone else but me,
91
00:09:42.320 --> 00:09:43.519
anyone else.
92
00:09:43.279 --> 00:09:47.840
But me, anyone else but me. No, no, no, don't
93
00:09:47.879 --> 00:09:48.919
go walking.
94
00:09:48.600 --> 00:09:53.039
Down Lovers Lane with anyone else but me until.
95
00:09:52.919 --> 00:09:55.600
I come marchin home.
96
00:09:57.960 --> 00:10:00.360
I just got word from a guy who I heard
97
00:10:00.399 --> 00:10:00.840
from the.
98
00:10:00.799 --> 00:10:02.080
Guy next door to me.
99
00:10:03.320 --> 00:10:06.039
The girl he met just loves to and it.
100
00:10:06.120 --> 00:10:07.919
Fits you dirty.
101
00:10:08.279 --> 00:10:12.320
So don't sit under the apple tree with anyone else
102
00:10:12.399 --> 00:10:15.360
but me till I come.
103
00:10:15.440 --> 00:10:16.679
My jan on.
104
00:10:24.720 --> 00:10:28.080
Don't give up with those slips of yours to anyone
105
00:10:28.159 --> 00:10:35.320
else but me, anyone else but me, anyone else but me. No, no, no,
106
00:10:35.440 --> 00:10:38.440
Watch the girls on the foreign shores. You have to
107
00:10:38.519 --> 00:10:46.759
report to me when you come marching home. Don't hold
108
00:10:46.840 --> 00:10:48.279
anyone on your knee.
109
00:10:48.559 --> 00:10:52.279
You better be true to me. You better be true
110
00:10:52.399 --> 00:10:52.679
to me.
111
00:10:53.960 --> 00:10:54.600
You better be.
112
00:10:54.679 --> 00:10:58.919
True to me. Don't hold anyone on your knee.
113
00:10:59.120 --> 00:11:07.399
You get nothing third degree. When you come marching home, you're.
114
00:11:07.279 --> 00:11:08.039
On your own.
115
00:11:08.159 --> 00:11:11.039
Weather is no phone, and I can't keep tab on.
116
00:11:11.120 --> 00:11:15.120
You be fed for me. I'll guarantee you this is
117
00:11:15.159 --> 00:11:18.919
one thing that I'll do. I won't sit under the
118
00:11:19.120 --> 00:11:24.120
apple tree with anyone else but you till you come
119
00:11:24.440 --> 00:11:27.279
marching home.
120
00:11:31.039 --> 00:11:34.759
Don't sit under the apple tree with anyone else.
121
00:11:34.840 --> 00:11:39.960
For me, I know the apple tree is deserved.
122
00:11:39.519 --> 00:11:46.600
By you and me me to you come marchin.
123
00:11:52.080 --> 00:11:56.559
That was don't sit under the apple tree on Bluebird Records,
124
00:11:56.639 --> 00:12:01.720
recorded February the eighteenth, nineteen forty two, Glenn Miller and
125
00:12:01.840 --> 00:12:06.399
his orchestra with vocals by Tex Benecket, Marion Hutton and
126
00:12:06.639 --> 00:12:11.080
the Modernaires, and now here on the Make Believe Ballroom.
127
00:12:11.159 --> 00:12:14.600
The song I referred to a little while ago that
128
00:12:14.759 --> 00:12:17.440
created a huge scandal.
129
00:13:45.360 --> 00:13:54.200
Bod night, my lord, you die your omnes, sending you
130
00:13:54.720 --> 00:14:01.159
night my love, my mon man, when you know in.
131
00:14:04.200 --> 00:14:07.320
It but no heavenly.
132
00:14:07.679 --> 00:14:15.279
Holding you both to me, it will be Heaven. Leave
133
00:14:16.279 --> 00:14:21.320
to hold you again, little dream the though.
134
00:14:22.600 --> 00:14:23.519
A boat.
135
00:14:24.759 --> 00:14:31.960
Have promised to meet us to marble Till then, my lord,
136
00:14:33.480 --> 00:14:36.519
how do we read the new dayvil.
137
00:14:36.159 --> 00:14:46.720
Sing so ball the present? We will have to fall, please,
138
00:14:48.720 --> 00:14:51.320
my love? Good not.
139
00:14:53.120 --> 00:14:57.960
My lord, remember that you ma.
140
00:15:21.279 --> 00:15:25.279
That was the dynamic combination of Benny Goodman and Ella
141
00:15:25.320 --> 00:15:29.960
Fitzgerald with Goodnight my Love, recorded on Victor Records in
142
00:15:30.039 --> 00:15:34.240
New York City, November the fifth, nineteen thirty six. The
143
00:15:34.279 --> 00:15:38.080
song may have been recorded by Victor Records in thirty six,
144
00:15:38.159 --> 00:15:42.639
but believe it or not, it was not released until
145
00:15:42.720 --> 00:15:46.799
the early nineteen sixties. So let me take a few
146
00:15:46.840 --> 00:15:52.360
moments to explain to you this musical mess. So, when
147
00:15:52.440 --> 00:15:57.360
Victor first recorded the song, it was accredited to Benny
148
00:15:57.480 --> 00:16:01.960
Goodman and his orchestra with the title of a quote
149
00:16:02.039 --> 00:16:08.720
unquote unknown vocalist on the record label. And the reason
150
00:16:08.840 --> 00:16:12.960
Ella was not credited is because she was under contract
151
00:16:13.000 --> 00:16:17.320
to Decca Records at the time and de Benny had
152
00:16:17.360 --> 00:16:22.519
his long standing contract with Victor. So with Ella signed
153
00:16:22.519 --> 00:16:27.559
to Decca, obviously she wasn't supposed to be recording for Victor.
154
00:16:28.799 --> 00:16:32.639
But Fitzgerald had such a distinctive voice as we all know,
155
00:16:33.480 --> 00:16:37.759
that when the record was released, the Decca executives immediately
156
00:16:37.840 --> 00:16:42.840
recognized that Ella had made the recording. It's kind of
157
00:16:42.879 --> 00:16:47.360
hard to believe that Victor, for whatever reason, thought that
158
00:16:47.720 --> 00:16:52.480
Ella's voice could pass as a neutral sounding, quote unquote
159
00:16:52.639 --> 00:16:57.720
unknown vocalist, but I guess they did. And so as
160
00:16:57.759 --> 00:17:03.919
a result, Decca did what many other corporations would do.
161
00:17:04.079 --> 00:17:08.720
They decided to sue Victor. So, with that threat looming
162
00:17:08.880 --> 00:17:16.119
over them, Victor wisely withdrew the record and re recorded
163
00:17:16.160 --> 00:17:21.640
it using Francis Hunt as the vocalist, and strangely enough, they,
164
00:17:21.720 --> 00:17:25.359
for whatever reason also listed her on the record label
165
00:17:25.839 --> 00:17:31.160
as quote unquote an unknown artist, or they had an
166
00:17:31.160 --> 00:17:35.200
overabundance of record labels sitting around that they never had
167
00:17:35.200 --> 00:17:40.920
the opportunity to place on the Fitzgerald Goodman recording. But
168
00:17:41.279 --> 00:17:46.400
in the end, the Francis Hunt recording of A good
169
00:17:46.519 --> 00:17:50.319
Night My Love with Benny Goodman scored as a huge hit.
170
00:17:50.839 --> 00:17:53.359
As a matter of fact, that hit number one on
171
00:17:53.519 --> 00:17:57.480
the Hit Parade, and the Ella Fitzgerald version, which I
172
00:17:57.599 --> 00:18:01.880
just played, remained in the Victor Volts for over twenty years,
173
00:18:02.440 --> 00:18:06.880
finally being re released in the early nineteen sixties. So
174
00:18:07.000 --> 00:18:11.599
a pretty amazing song of the back office? How shall
175
00:18:11.640 --> 00:18:15.720
I describe at the back office shenanigans and problems that
176
00:18:15.759 --> 00:18:20.119
were created by such a beloved tune. And as I
177
00:18:20.160 --> 00:18:23.279
say so often, every record has a story behind it,
178
00:18:23.519 --> 00:18:27.359
whether that be about the orchestra, it's a leader, the composers,
179
00:18:27.440 --> 00:18:32.480
the record label, or its vocalist. Let's listen to one
180
00:18:32.519 --> 00:20:34.400
more non scandal written record from Benny Goodman s on
181
00:20:34.559 --> 00:20:38.079
Victor Records. Walk, Jenny Walk, Benny Goodman and his Orchestra,
182
00:20:38.240 --> 00:20:43.759
recorded in Chicago, April of nineteen thirty six. I'm Jeff
183
00:20:43.799 --> 00:20:46.880
Presler and you're listening to the one, the only, the
184
00:20:47.000 --> 00:20:51.359
original Make Believe Ballroom heard on the radio almost continuously
185
00:20:51.880 --> 00:20:55.480
since February of nineteen thirty five. And I can be
186
00:20:55.559 --> 00:21:00.680
reached for your comments and requests at Jeff Make Believe
187
00:21:00.720 --> 00:21:05.400
Ballroom Radio dot com. That's Jeff at Make Believe Ballroom
188
00:21:05.519 --> 00:21:08.759
Radio dot com. And to friends, I think you will
189
00:21:08.880 --> 00:22:45.759
enjoy this next record. No here you was God, I'm
190
00:22:45.759 --> 00:22:46.839
gonna starts the giant.
191
00:22:46.880 --> 00:22:51.599
You're gonna answer me. I'm gonna hit him high.
192
00:22:51.599 --> 00:22:54.599
I'm gonna hit him blow, So look out barns.
193
00:22:54.480 --> 00:22:55.200
Then we go.
194
00:24:42.480 --> 00:24:47.680
That was Carl Barto and his orchestra. A Sultan Goes
195
00:24:47.720 --> 00:24:52.440
to Harlem, recorded on British Decca in London the twenty
196
00:24:52.480 --> 00:24:57.160
third of February nineteen forty four, with a Carl Barito
197
00:24:57.440 --> 00:25:01.279
vocal You know it's intra thing, at least to me,
198
00:25:01.720 --> 00:25:07.839
that the clarinetist, vocalist and bandleader Carl Barratou played a
199
00:25:07.839 --> 00:25:13.480
song about Harlem, because to my knowledge, he never visited
200
00:25:13.519 --> 00:25:16.359
there or for that matter. I don't think he ever
201
00:25:16.480 --> 00:25:22.480
visited the United States period. Carl Barrato was born in Trinidad,
202
00:25:23.160 --> 00:25:26.240
and he was one of the few West Indian band
203
00:25:26.319 --> 00:25:32.519
leaders to enjoy a successful career of swing and jazz music.
204
00:25:33.640 --> 00:25:38.160
Carl spent most of the era in Trinidad. He eventually
205
00:25:38.440 --> 00:25:42.839
resettled in London, and he signed a recording contract with
206
00:25:43.079 --> 00:25:48.519
Decca in the nineteen forties, and although kind of obscure
207
00:25:49.119 --> 00:25:54.319
on American shores, the British magazine Melody Makers named him
208
00:25:54.680 --> 00:26:00.400
Carl barrattou the best clarinetist for seven consecutive year years.
209
00:26:00.759 --> 00:26:04.240
Let's listen to one more by Carl and the Orchestra.
210
00:27:21.799 --> 00:27:23.319
I'll get back.
211
00:27:25.039 --> 00:27:33.599
As as long as I.
212
00:27:33.680 --> 00:27:36.359
Oh they be rained.
213
00:27:38.960 --> 00:27:43.279
Darkness, I do.
214
00:27:43.599 --> 00:27:48.440
Complain, I see it through.
215
00:27:51.720 --> 00:27:53.039
Oh you may.
216
00:27:54.920 --> 00:28:05.359
Be far away, Say what care.
217
00:28:05.640 --> 00:29:23.400
As long as I.
218
00:28:53.160 --> 00:28:57.400
Carl Barrito and his orchestra, I'll get by, as long
219
00:28:57.440 --> 00:29:01.279
as I have you recorded in Lion, May the eighth,
220
00:29:01.400 --> 00:29:05.119
nineteen forty four, and on that record was a May
221
00:29:05.240 --> 00:29:10.160
Cooper vocal. So a little about bandleader Carl Barito and
222
00:29:10.319 --> 00:29:14.400
the Carl played and recorded in London. So why not
223
00:29:14.599 --> 00:29:18.400
one more for all of our affiliates? In the United
224
00:29:18.519 --> 00:30:41.920
Kingdom from another UK bandleader.
225
00:30:10.440 --> 00:30:11.079
Woe is Me?
226
00:30:11.400 --> 00:30:12.880
I have set you freezing.
227
00:30:13.039 --> 00:30:17.519
Now I'm sorry, I can be Ain't you got no sympathy?
228
00:30:18.359 --> 00:30:22.720
Whoas you were right and I was wrong.
229
00:30:23.160 --> 00:30:26.440
I keep singing the Holiday Long and the Horble by
230
00:30:26.559 --> 00:30:29.480
the key.
231
00:30:28.440 --> 00:30:35.640
Whoa every night, this guy every day in this new day.
232
00:30:35.920 --> 00:30:39.759
Every time I hear is less please again and let
233
00:30:39.799 --> 00:30:40.640
me live again?
234
00:30:40.759 --> 00:30:41.359
Woe is Me?
235
00:30:41.640 --> 00:30:45.119
And now I know now what's crazy to let you go?
236
00:30:45.359 --> 00:30:45.559
Love?
237
00:30:45.680 --> 00:30:49.079
You got the ya between Whoa.
238
00:31:21.759 --> 00:33:11.559
Everything ever.
239
00:32:20.720 --> 00:32:24.640
On Rex Records. That was British band leader Sid Phillips
240
00:32:24.640 --> 00:32:28.720
and his rhythm with Woe is Me, recorded in London
241
00:32:28.839 --> 00:32:32.039
on the seventh of February nineteen thirty six. On that
242
00:32:32.079 --> 00:32:36.759
one a Jack Cooper vocal, I'm going to go back
243
00:32:36.839 --> 00:32:39.079
to back with records. Then I'm going to tell you
1
00:00:13.199 --> 00:00:18.839
2
00:00:20.760 --> 00:00:23.399
3
00:00:23.239 --> 00:00:24.640
4
00:00:26.559 --> 00:00:34.359
5
00:00:34.399 --> 00:00:37.359
6
00:00:36.920 --> 00:00:38.320
7
00:00:40.799 --> 00:00:41.200
8
00:00:41.320 --> 00:00:48.439
9
00:00:48.560 --> 00:00:50.840
10
00:00:50.640 --> 00:00:53.000
11
00:00:53.079 --> 00:00:55.560
12
00:00:56.479 --> 00:00:59.280
13
00:01:00.600 --> 00:01:01.600
14
00:01:02.759 --> 00:01:07.000
15
00:01:07.760 --> 00:01:10.719
16
00:01:10.799 --> 00:01:14.079
17
00:01:14.159 --> 00:01:17.799
18
00:01:17.840 --> 00:01:21.239
19
00:01:21.719 --> 00:01:24.560
20
00:01:24.560 --> 00:01:29.120
21
00:01:29.200 --> 00:01:32.879
22
00:01:33.079 --> 00:01:36.959
23
00:01:37.359 --> 00:01:39.480
24
00:01:39.519 --> 00:01:42.840
25
00:01:44.439 --> 00:01:47.599
26
00:01:47.640 --> 00:01:50.359
27
00:01:50.439 --> 00:01:54.239
28
00:01:54.239 --> 00:01:59.040
29
00:01:59.439 --> 00:02:02.799
30
00:02:02.879 --> 00:02:06.599
31
00:02:06.640 --> 00:02:10.759
32
00:02:10.840 --> 00:02:15.759
33
00:02:15.800 --> 00:02:19.639
34
00:02:19.680 --> 00:02:24.719
35
00:02:24.719 --> 00:02:28.719
36
00:02:28.840 --> 00:04:01.719
37
00:04:01.800 --> 00:04:05.199
38
00:04:05.199 --> 00:04:09.960
39
00:04:10.159 --> 00:04:15.560
40
00:04:15.599 --> 00:04:20.360
41
00:04:20.399 --> 00:04:25.000
42
00:04:25.040 --> 00:04:29.360
43
00:04:29.360 --> 00:04:33.800
44
00:04:33.879 --> 00:04:39.240
45
00:04:39.319 --> 00:04:43.120
46
00:04:43.160 --> 00:04:47.439
47
00:04:47.560 --> 00:04:51.759
48
00:04:51.920 --> 00:04:57.720
49
00:04:58.800 --> 00:05:01.199
50
00:05:01.279 --> 00:05:04.319
51
00:05:04.399 --> 00:05:08.600
52
00:05:08.680 --> 00:05:13.879
53
00:05:13.959 --> 00:05:19.959
54
00:05:20.120 --> 00:05:25.000
55
00:05:25.120 --> 00:05:28.680
56
00:05:29.639 --> 00:05:34.319
57
00:05:34.519 --> 00:05:40.120
58
00:05:40.360 --> 00:05:44.360
59
00:05:44.399 --> 00:05:46.920
60
00:05:47.079 --> 00:05:52.360
61
00:05:52.439 --> 00:05:57.600
62
00:05:57.759 --> 00:06:03.439
63
00:06:04.120 --> 00:06:08.800
64
00:06:08.959 --> 00:06:13.279
65
00:06:13.720 --> 00:06:21.680
66
00:06:21.639 --> 00:06:22.319
67
00:06:22.360 --> 00:06:23.160
68
00:06:23.360 --> 00:06:24.519
69
00:07:06.160 --> 00:07:10.120
70
00:07:10.199 --> 00:07:13.839
71
00:07:15.720 --> 00:07:20.079
72
00:07:19.680 --> 00:07:26.800
73
00:07:26.879 --> 00:07:31.279
74
00:07:31.360 --> 00:07:35.360
75
00:07:36.079 --> 00:07:42.000
76
00:07:41.839 --> 00:08:14.279
77
00:08:14.680 --> 00:08:18.600
78
00:08:18.920 --> 00:08:21.319
79
00:08:21.439 --> 00:08:25.000
80
00:08:25.040 --> 00:08:28.199
81
00:08:28.279 --> 00:08:32.279
82
00:08:32.440 --> 00:08:36.480
83
00:08:36.639 --> 00:08:40.080
84
00:08:40.200 --> 00:09:27.919
85
00:09:09.200 --> 00:09:19.879
86
00:09:21.200 --> 00:09:25.159
87
00:09:25.360 --> 00:09:27.120
88
00:09:27.159 --> 00:09:29.039
89
00:09:29.120 --> 00:09:34.399
90
00:09:36.919 --> 00:09:41.519
91
00:09:42.320 --> 00:09:43.519
92
00:09:43.279 --> 00:09:47.840
93
00:09:47.879 --> 00:09:48.919
94
00:09:48.600 --> 00:09:53.039
95
00:09:52.919 --> 00:09:55.600
96
00:09:57.960 --> 00:10:00.360
97
00:10:00.399 --> 00:10:00.840
98
00:10:00.799 --> 00:10:02.080
99
00:10:03.320 --> 00:10:06.039
100
00:10:06.120 --> 00:10:07.919
101
00:10:08.279 --> 00:10:12.320
102
00:10:12.399 --> 00:10:15.360
103
00:10:15.440 --> 00:10:16.679
104
00:10:24.720 --> 00:10:28.080
105
00:10:28.159 --> 00:10:35.320
106
00:10:35.440 --> 00:10:38.440
107
00:10:38.519 --> 00:10:46.759
108
00:10:46.840 --> 00:10:48.279
109
00:10:48.559 --> 00:10:52.279
110
00:10:52.399 --> 00:10:52.679
111
00:10:53.960 --> 00:10:54.600
112
00:10:54.679 --> 00:10:58.919
113
00:10:59.120 --> 00:11:07.399
114
00:11:07.279 --> 00:11:08.039
115
00:11:08.159 --> 00:11:11.039
116
00:11:11.120 --> 00:11:15.120
117
00:11:15.159 --> 00:11:18.919
118
00:11:19.120 --> 00:11:24.120
119
00:11:24.440 --> 00:11:27.279
120
00:11:31.039 --> 00:11:34.759
121
00:11:34.840 --> 00:11:39.960
122
00:11:39.519 --> 00:11:46.600
123
00:11:52.080 --> 00:11:56.559
124
00:11:56.639 --> 00:12:01.720
125
00:12:01.840 --> 00:12:06.399
126
00:12:06.639 --> 00:12:11.080
127
00:12:11.159 --> 00:12:14.600
128
00:12:14.759 --> 00:12:17.440
129
00:13:45.360 --> 00:13:54.200
130
00:13:54.720 --> 00:14:01.159
131
00:14:04.200 --> 00:14:07.320
132
00:14:07.679 --> 00:14:15.279
133
00:14:16.279 --> 00:14:21.320
134
00:14:22.600 --> 00:14:23.519
135
00:14:24.759 --> 00:14:31.960
136
00:14:33.480 --> 00:14:36.519
137
00:14:36.159 --> 00:14:46.720
138
00:14:48.720 --> 00:14:51.320
139
00:14:53.120 --> 00:14:57.960
140
00:15:21.279 --> 00:15:25.279
141
00:15:25.320 --> 00:15:29.960
142
00:15:30.039 --> 00:15:34.240
143
00:15:34.279 --> 00:15:38.080
144
00:15:38.159 --> 00:15:42.639
145
00:15:42.720 --> 00:15:46.799
146
00:15:46.840 --> 00:15:52.360
147
00:15:52.440 --> 00:15:57.360
148
00:15:57.480 --> 00:16:01.960
149
00:16:02.039 --> 00:16:08.720
150
00:16:08.840 --> 00:16:12.960
151
00:16:13.000 --> 00:16:17.320
152
00:16:17.360 --> 00:16:22.519
153
00:16:22.519 --> 00:16:27.559
154
00:16:28.799 --> 00:16:32.639
155
00:16:33.480 --> 00:16:37.759
156
00:16:37.840 --> 00:16:42.840
157
00:16:42.879 --> 00:16:47.360
158
00:16:47.720 --> 00:16:52.480
159
00:16:52.639 --> 00:16:57.720
160
00:16:57.759 --> 00:17:03.919
161
00:17:04.079 --> 00:17:08.720
162
00:17:08.880 --> 00:17:16.119
163
00:17:16.160 --> 00:17:21.640
164
00:17:21.720 --> 00:17:25.359
165
00:17:25.839 --> 00:17:31.160
166
00:17:31.160 --> 00:17:35.200
167
00:17:35.200 --> 00:17:40.920
168
00:17:41.279 --> 00:17:46.400
169
00:17:46.519 --> 00:17:50.319
170
00:17:50.839 --> 00:17:53.359
171
00:17:53.519 --> 00:17:57.480
172
00:17:57.599 --> 00:18:01.880
173
00:18:02.440 --> 00:18:06.880
174
00:18:07.000 --> 00:18:11.599
175
00:18:11.640 --> 00:18:15.720
176
00:18:15.759 --> 00:18:20.119
177
00:18:20.160 --> 00:18:23.279
178
00:18:23.519 --> 00:18:27.359
179
00:18:27.440 --> 00:18:32.480
180
00:18:32.519 --> 00:20:34.400
181
00:20:34.559 --> 00:20:38.079
182
00:20:38.240 --> 00:20:43.759
183
00:20:43.799 --> 00:20:46.880
184
00:20:47.000 --> 00:20:51.359
185
00:20:51.880 --> 00:20:55.480
186
00:20:55.559 --> 00:21:00.680
187
00:21:00.720 --> 00:21:05.400
188
00:21:05.519 --> 00:21:08.759
189
00:21:08.880 --> 00:22:45.759
190
00:22:45.759 --> 00:22:46.839
191
00:22:46.880 --> 00:22:51.599
192
00:22:51.599 --> 00:22:54.599
193
00:22:54.480 --> 00:22:55.200
194
00:24:42.480 --> 00:24:47.680
195
00:24:47.720 --> 00:24:52.440
196
00:24:52.480 --> 00:24:57.160
197
00:24:57.440 --> 00:25:01.279
198
00:25:01.720 --> 00:25:07.839
199
00:25:07.839 --> 00:25:13.480
200
00:25:13.519 --> 00:25:16.359
201
00:25:16.480 --> 00:25:22.480
202
00:25:23.160 --> 00:25:26.240
203
00:25:26.319 --> 00:25:32.519
204
00:25:33.640 --> 00:25:38.160
205
00:25:38.440 --> 00:25:42.839
206
00:25:43.079 --> 00:25:48.519
207
00:25:49.119 --> 00:25:54.319
208
00:25:54.680 --> 00:26:00.400
209
00:26:00.759 --> 00:26:04.240
210
00:27:21.799 --> 00:27:23.319
211
00:27:25.039 --> 00:27:33.599
212
00:27:33.680 --> 00:27:36.359
213
00:27:38.960 --> 00:27:43.279
214
00:27:43.599 --> 00:27:48.440
215
00:27:51.720 --> 00:27:53.039
216
00:27:54.920 --> 00:28:05.359
217
00:28:05.640 --> 00:29:23.400
218
00:28:53.160 --> 00:28:57.400
219
00:28:57.440 --> 00:29:01.279
220
00:29:01.400 --> 00:29:05.119
221
00:29:05.240 --> 00:29:10.160
222
00:29:10.319 --> 00:29:14.400
223
00:29:14.599 --> 00:29:18.400
224
00:29:18.519 --> 00:30:41.920
225
00:30:10.440 --> 00:30:11.079
226
00:30:11.400 --> 00:30:12.880
227
00:30:13.039 --> 00:30:17.519
228
00:30:18.359 --> 00:30:22.720
229
00:30:23.160 --> 00:30:26.440
230
00:30:26.559 --> 00:30:29.480
231
00:30:28.440 --> 00:30:35.640
232
00:30:35.920 --> 00:30:39.759
233
00:30:39.799 --> 00:30:40.640
234
00:30:40.759 --> 00:30:41.359
235
00:30:41.640 --> 00:30:45.119
236
00:30:45.359 --> 00:30:45.559
237
00:30:45.680 --> 00:30:49.079
238
00:31:21.759 --> 00:33:11.559
239
00:32:20.720 --> 00:32:24.640
240
00:32:24.640 --> 00:32:28.720
241
00:32:28.839 --> 00:32:32.039
242
00:32:32.079 --> 00:32:36.759
243
00:32:36.839 --> 00:32:39.079



























