Jan. 30, 2026
Make Believe Ballroom -1/30/26 Edition
On this week's edition of the Make Believe Ballroom hosted by Jeff Bressler, a look at a famous jazz club and eatery on an iconic street in New York City, music and discussion about 1930s and 40s small group jazz, and also more records and reminiscences from the golden age of the American songbook.
WEBVTT
1
00:00:12.199 --> 00:00:17.839
It's make Believe Ballroom time. Put all your cares away.
2
00:00:19.800 --> 00:00:22.480
All the bands are here to bring.
3
00:00:22.280 --> 00:00:23.679
Good cheer your way.
4
00:00:25.600 --> 00:00:33.399
It's make Belief Ballroom time and free to everyone. It's
5
00:00:33.439 --> 00:00:40.960
no time to friend your Dalis said bombs. Close your
6
00:00:41.079 --> 00:00:48.640
eyes and visualize in your solitude. Your favorite bands.
7
00:00:48.200 --> 00:00:49.560
Are on the stands.
8
00:00:49.679 --> 00:00:52.880
And mister Miller, what's you in the mood? It's make
9
00:00:52.960 --> 00:01:00.439
Believe Ballroom time. We are a sweet romances. You make
10
00:01:00.479 --> 00:01:06.719
me bottle. Come on, Jill the Last dast Last.
11
00:01:07.079 --> 00:01:11.000
Hello world, I'm Jeff Bresler, turning on the lights of
12
00:01:11.079 --> 00:01:15.040
the Make Believe Ballroom and welcoming you into my Crystal
13
00:01:15.120 --> 00:01:20.079
studio for another program of classic big band hits from
14
00:01:20.079 --> 00:01:24.280
the nineteen thirties and forties. Please get ready as I
15
00:01:24.400 --> 00:01:28.239
play for you some amazing jazz, swing, blues, and boogie
16
00:01:28.280 --> 00:01:33.640
woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
17
00:01:34.280 --> 00:01:41.879
broadcasting almost continuously since nineteen hundred and thirty five. Welcome, Welcome,
18
00:01:41.920 --> 00:01:44.680
Welcome one and all into the Crystal Studio, and thanks
19
00:01:44.680 --> 00:01:49.439
for joining me today. Let's get the turntable spinning with
20
00:01:49.560 --> 00:01:51.120
a little Charlie.
21
00:01:50.840 --> 00:04:08.319
Barnett Live Live to do.
22
00:04:08.520 --> 00:04:09.360
A Little.
23
00:04:11.919 --> 00:05:11.920
Little recorded by Charlie Barnett and his orchestra for Bluebird
24
00:05:12.040 --> 00:05:16.600
Records on October the ninth, nineteen thirty nine, in Hollywood, California,
25
00:05:17.160 --> 00:05:23.600
The Right Idea, One more record and then for you
26
00:05:24.120 --> 00:08:12.839
a Tasty Treat.
27
00:06:17.519 --> 00:09:02.039
A puffer from.
28
00:07:58.120 --> 00:08:03.120
Bluebird Records back in nineteen forty one, Flow Flow, Sam
29
00:08:03.199 --> 00:08:07.879
Donahue and his orchestra. I'm Jeff Presler. I am in
30
00:08:07.959 --> 00:08:12.160
the Crystal Studio and I am presenting you with this
31
00:08:12.199 --> 00:08:16.360
week's edition of The Make Believe Ballroom. And I told
32
00:08:16.399 --> 00:08:20.279
you before, Sam Donahue, that I had a what did
33
00:08:20.360 --> 00:08:24.920
I call it, A tasty treat coming your way, and
34
00:08:25.319 --> 00:08:29.879
that treat comes now via the famed Hickory House in
35
00:08:30.040 --> 00:08:35.120
New York City and the Three Tees. Before we discover
36
00:08:35.279 --> 00:08:38.720
the Three Tees, let's take a look at the Hickory House.
37
00:08:38.879 --> 00:08:44.200
For the uninitiated, the Hickory House was a jazz club
38
00:08:45.159 --> 00:08:48.519
that was located on West fifty second Street, which I
39
00:08:48.600 --> 00:08:54.679
affectionately call Swing Street in New York City. And for
40
00:08:54.720 --> 00:08:59.120
our regular listeners, you know, I frequently mentioned fifty second
41
00:08:59.120 --> 00:09:01.960
Street on the show because for a stretch of close
42
00:09:02.000 --> 00:09:07.600
to two miles from fifth to seventh Avenue. I guess,
43
00:09:08.480 --> 00:09:12.320
I guess it was probably close to two dozen jazz
44
00:09:12.360 --> 00:09:15.919
clubs that graced both sides of the street. You had
45
00:09:15.960 --> 00:09:22.559
the Onyx, the Five Deuces. Oh, you had Jimmy Ryan's
46
00:09:22.799 --> 00:09:26.840
of course the Famous Door. They were all open late,
47
00:09:27.519 --> 00:09:31.440
and they all featured jazz for both music lovers and
48
00:09:31.679 --> 00:09:36.759
musicians who came late at night after their own shows.
49
00:09:36.879 --> 00:09:42.080
And now the Hickory House was kind of unique. It
50
00:09:42.240 --> 00:09:48.679
opened in nineteen thirty three by a gentleman named John Popkin. Now,
51
00:09:48.720 --> 00:09:52.320
most of the clubs on fifty second Street served liquor
52
00:09:52.440 --> 00:09:57.600
and basic food, But as much as Hickory House was
53
00:09:57.679 --> 00:10:02.879
known for its music, it was all also highly regarded
54
00:10:03.000 --> 00:10:07.279
for its let's call it bill of fare, which featured
55
00:10:07.960 --> 00:10:12.639
steaks and seafood and chops that were all broiled over
56
00:10:13.080 --> 00:10:17.159
hickory logs. And if that doesn't get you hungry, nothing,
57
00:10:17.240 --> 00:10:22.200
well I smell it here in the Crystal Studio music.
58
00:10:22.840 --> 00:10:29.519
Jazz music was also not broiled but boiling, and one
59
00:10:29.559 --> 00:10:33.279
of the groups that frequented the Hickory House were the
60
00:10:33.320 --> 00:10:39.200
Three T's A little history into that group. In January
61
00:10:39.679 --> 00:10:45.600
of nineteen thirty four, Trombonis Jack T Garden one of
62
00:10:45.639 --> 00:10:49.600
my favorites from the big band era, Jack and what
63
00:10:49.720 --> 00:10:52.519
he thought was a very good move that would let
64
00:10:52.600 --> 00:10:58.639
him ride out the depression with the steady job. Jack
65
00:10:58.720 --> 00:11:01.600
signed a five year track to become a member of
66
00:11:01.639 --> 00:11:07.639
the Paul Whiteman Orchestra. Now, Whiteman's group was the most
67
00:11:07.799 --> 00:11:13.799
famous and financially stable orchestra on the whole planet at
68
00:11:14.039 --> 00:11:19.840
that time and could easily withstand the depression with solid work,
69
00:11:20.679 --> 00:11:24.480
so that was a logical move by T. Garden. Now,
70
00:11:24.559 --> 00:11:29.720
while Tea Garden was featured on an occasional number with Whiteman,
71
00:11:30.759 --> 00:11:37.039
he was mostly buried anonymously, buried in the large ensembles
72
00:11:37.080 --> 00:11:42.120
as the swing era was starting to take off. Now,
73
00:11:42.120 --> 00:11:46.519
in December of nineteen thirty six, while the Paul Whiteman
74
00:11:46.679 --> 00:11:56.879
Band was on vacation, saxophonist Frank Trumbauer Frank I think
75
00:11:56.919 --> 00:12:00.240
at that time he had left the Whiteman Orchestra up,
76
00:12:01.080 --> 00:12:06.399
so he teamed up with Jack T. Garden and his brother,
77
00:12:06.720 --> 00:12:12.600
trumpeter Charlie Tea Garden. Charlie also played for Paul Whiteman,
78
00:12:13.399 --> 00:12:17.960
and they formed a group called the Three Teas and
79
00:12:18.000 --> 00:12:21.919
they played much of the month of December at the
80
00:12:22.000 --> 00:12:26.559
Hickory House in New York, and they were featured on
81
00:12:27.080 --> 00:12:33.840
radio remote broadcasts, and we are certainly blessed that such
82
00:12:34.159 --> 00:12:42.240
broadcasts were transcribed for posterity. So let's listen to one
83
00:12:42.320 --> 00:12:47.519
by the Three teas playing amongst the hickory smoke and
84
00:12:47.600 --> 00:12:52.759
the smell of cocktails and cigarettes and cigars and other stuff.
85
00:12:52.759 --> 00:12:57.000
I guess in December of nineteen thirty six.
86
00:12:57.559 --> 00:13:00.600
Now the firstman's called tank Jack, take garden.
87
00:13:00.639 --> 00:13:51.759
As you're singing, tain't good, tain't no good like a
88
00:13:51.879 --> 00:13:55.639
nigro made of what? When you've got love of plenty
89
00:13:56.120 --> 00:14:01.639
and you're misunderstood, ain't right? They just when you're flying
90
00:14:01.879 --> 00:14:06.240
like a guy you hit that's zero Zealand And baby,
91
00:14:06.519 --> 00:14:12.000
that's good. Nice wasting your time? Leave such a crime.
92
00:14:13.000 --> 00:14:16.840
There's much I know if we were together, it wouldn't
93
00:14:16.840 --> 00:14:20.960
be so it ain't good snoga like a nigromader was
94
00:14:22.240 --> 00:14:23.120
to find your load.
95
00:14:23.279 --> 00:14:25.519
Don't love you? I tell you it.
96
00:14:25.480 --> 00:14:26.320
Ain't no goad.
97
00:15:44.360 --> 00:15:48.840
A radio remote from the legendary Hickory House in December
98
00:15:48.919 --> 00:15:56.320
of nineteen thirty six. Taint good the three teas. Now,
99
00:15:56.399 --> 00:16:00.879
I'm not going to leave you in suspense. Those who
100
00:16:01.000 --> 00:16:05.320
enjoy food might like to know some of the hickory
101
00:16:05.480 --> 00:16:08.799
smoked and broiled items from the menu, And it just
102
00:16:08.840 --> 00:16:12.639
so happens I have one right here on one of
103
00:16:12.679 --> 00:16:16.320
the computer screens in front of me in the crystal studio.
104
00:16:17.240 --> 00:16:24.200
So let's take a look. This menu is from nineteen forty.
105
00:16:25.360 --> 00:16:29.559
As a starter, how about a Tom Collins cocktail for
106
00:16:29.720 --> 00:16:34.559
sixty cents. Again, I'm talking about nineteen forty. On the
107
00:16:34.679 --> 00:16:40.679
dinner menu, a dozen different entrees featuring in the selections
108
00:16:41.960 --> 00:16:47.559
a broiled whole main lobster for four dollars and fifty cents,
109
00:16:48.360 --> 00:16:55.519
hickory smoke broiled chicken, three fifty sliced hickory smoke steak
110
00:16:56.360 --> 00:17:00.879
with the Hickory House special sauce four dollars and twenty
111
00:17:00.960 --> 00:17:06.079
five cents. I think that I'll take the sliced steak,
112
00:17:07.160 --> 00:17:09.960
and for my four dollars and twenty five cents, I
113
00:17:10.000 --> 00:17:14.480
also get an appetizer. Let's see here. I think I'll
114
00:17:14.480 --> 00:17:18.759
have the little neck clams. I also included a bowl
115
00:17:18.799 --> 00:17:23.519
of soup. It's very nice and with my entree is
116
00:17:23.599 --> 00:17:29.359
included in the price, garden vegetables of baked potato and
117
00:17:29.559 --> 00:17:34.799
bread and rolls with butter and for dessert I shall
118
00:17:35.000 --> 00:17:40.079
order when I choose the fresh strawberry ice cream and
119
00:17:40.160 --> 00:17:43.880
a cup of coffee. All of that for four dollars
120
00:17:43.920 --> 00:17:48.519
and twenty five cents back in nineteen forty. And also
121
00:17:48.880 --> 00:17:52.279
for my four dollars and twenty five cents, I get this.
122
00:17:55.359 --> 00:17:58.200
We're at the Heckory House at fifty second Street in Manhattan,
123
00:17:58.200 --> 00:17:58.920
New York City.
124
00:18:00.039 --> 00:18:01.079
Three teas, Tea.
125
00:18:01.000 --> 00:18:04.279
Garden from Bauer and Teegarten. And to add little more,
126
00:18:04.640 --> 00:18:52.279
our next number is mister T from Tennessee.
127
00:18:54.400 --> 00:19:00.119
I'm mister T from Then. I see all the sudden arithodrasey,
128
00:19:00.319 --> 00:19:03.000
I keep on swinging all I live long days, just
129
00:19:03.079 --> 00:19:06.559
as happy as can be. Oh that's mister T and
130
00:19:06.680 --> 00:19:08.200
his problem.
131
00:19:08.480 --> 00:19:10.599
And his very uncommercial baritone.
132
00:19:10.759 --> 00:19:14.160
Yeah, you can't understand the word, he says, but it's
133
00:19:14.200 --> 00:19:15.599
yours a pretty tone.
134
00:19:16.000 --> 00:19:21.839
Ain't I got music, Ain't I got bad? And I
135
00:19:21.920 --> 00:19:23.240
got sweet dreams?
136
00:19:23.319 --> 00:19:23.519
Man?
137
00:19:23.559 --> 00:19:24.079
You want to have?
138
00:19:24.799 --> 00:19:29.160
I got everything? But yes, sir, anytime you're wrong, ure
139
00:19:30.079 --> 00:19:33.599
and they're giving out a few dregs breeze wait for
140
00:19:33.799 --> 00:19:35.319
you till the cows come home.
141
00:19:35.440 --> 00:21:00.640
There's a tea from ten I see.
142
00:20:30.799 --> 00:20:34.640
Jackson Tate Garden and comebo it singing Missip from.
143
00:20:34.480 --> 00:20:40.599
Tennessee, Mister T from Tennessee. The Three Teas, The Hickory House,
144
00:20:40.920 --> 00:20:46.680
December of nineteen thirty six. I'm Jeff Rustler and you're
145
00:20:46.720 --> 00:20:51.000
listening to the one, the only, the original Make Believe Ballroom.
146
00:20:51.039 --> 00:20:53.680
And as I so often do, as a result of
147
00:20:53.720 --> 00:20:57.000
the Three Teas, I'm going to change the course of
148
00:20:57.039 --> 00:20:59.720
the program after this song.
149
00:21:02.319 --> 00:21:19.440
MM them, let's God shall get them, Let's not shall lose, so.
150
00:21:19.680 --> 00:21:24.799
The Bible said, and it's still news.
151
00:21:26.880 --> 00:21:32.839
My mummy has poppy, but.
152
00:21:33.119 --> 00:21:38.839
God bless the child that's got his own, that's got
153
00:21:38.960 --> 00:21:48.279
his own. Yeah, the strong gets more, while the weak
154
00:21:48.440 --> 00:21:55.880
ones made empty, pie gets stored, ever made the great
155
00:21:57.519 --> 00:22:06.079
My momy pp on me, But God bless the child
156
00:22:06.359 --> 00:22:10.920
that's got his own, that's got his own.
157
00:22:16.119 --> 00:22:16.640
Money.
158
00:22:17.319 --> 00:22:30.640
You got lot, sufriend, crowding around the when your adame
159
00:22:31.400 --> 00:22:37.400
spending a.
160
00:22:35.119 --> 00:22:38.319
Lay, No come noble.
161
00:22:40.039 --> 00:22:45.400
Rich relations, skill, quest of real and search.
162
00:22:46.160 --> 00:22:47.920
You can help.
163
00:22:47.880 --> 00:22:52.400
Yourself, but don't take too much.
164
00:22:53.279 --> 00:22:58.240
My morey had popp on me hand.
165
00:22:59.440 --> 00:23:03.480
But God, God bless the child. Let's got his own.
166
00:23:04.839 --> 00:23:30.480
Let's got his own mom me, he hop me, but.
167
00:23:30.720 --> 00:23:33.680
God bless the child let's got his.
168
00:23:33.880 --> 00:23:37.240
Owlnd that's got his own.
169
00:23:40.880 --> 00:23:46.400
He join Don Welly bad nothing.
170
00:23:47.640 --> 00:23:49.880
Cause he's got his own.
171
00:23:54.799 --> 00:23:59.920
On Okay Records from nineteen forty one, a Billie Holiday
172
00:24:00.279 --> 00:24:07.119
classic recording in New York City at the Okay Studios.
173
00:24:07.559 --> 00:24:12.279
God bless the children, and God bless you today for
174
00:24:12.400 --> 00:24:15.480
listening to the Make Believe Ballroom. I said it was
175
00:24:15.519 --> 00:24:19.279
going to change a course on the program this week.
176
00:24:20.240 --> 00:24:22.720
I need to collect a few more songs from the
177
00:24:22.759 --> 00:27:21.440
playlist to fulfill that. So in the meantime from nineteen
178
00:27:21.640 --> 00:27:26.759
forty one on Bluebird Records, that was Glenn Miller and
179
00:27:26.880 --> 00:27:32.359
his orchestra with audios. So I said before Glenn Miller
180
00:27:32.519 --> 00:27:35.079
that I was going to change direction of the show
181
00:27:35.160 --> 00:27:38.400
because when I was playing the Three T's, it dawned
182
00:27:38.400 --> 00:27:40.920
on me that I have not done a show on
183
00:27:41.559 --> 00:27:48.640
small groups in some time. By the mid I guess
184
00:27:48.640 --> 00:27:52.400
it was the mid nineteen thirties, many big band leaders
185
00:27:52.480 --> 00:27:56.960
were starting to realize and we were still in the
186
00:27:57.000 --> 00:28:00.160
depression at that point, so they started to realize guy
187
00:28:01.240 --> 00:28:05.599
that big bands were expensive, a lot of those costs
188
00:28:05.640 --> 00:28:10.599
becoming a little out of their reach. So many big
189
00:28:10.640 --> 00:28:19.359
bands started small groups that could tour cheaply record more
190
00:28:19.480 --> 00:28:23.960
freely feature some of the star soloists from the big
191
00:28:24.000 --> 00:28:29.240
band and also experiment with some music that might eventually
192
00:28:29.279 --> 00:28:35.200
transfer to their older big band brothers. So many big
193
00:28:35.240 --> 00:28:42.440
bands formed small groups under the big band umbrella. Now
194
00:28:42.680 --> 00:28:48.039
as it started to evolve, some small groups were totally
195
00:28:48.319 --> 00:28:51.839
independent of big bands, while others, as I mentioned, were
196
00:28:51.960 --> 00:28:57.359
bands within bands, and many of these small groups performed
197
00:28:57.559 --> 00:29:01.480
at the same time as their a bigger brother big
198
00:29:01.519 --> 00:29:07.960
band and played as well as an added attraction. Now
199
00:29:08.039 --> 00:29:12.079
group that started in nineteen thirty seven was the Nat
200
00:29:12.200 --> 00:29:16.759
King Cole Trio, and that was a standalone small group
201
00:29:16.839 --> 00:29:22.000
not affiliated with the band. Nat King Cole played the piano,
202
00:29:22.000 --> 00:29:27.119
did the vocals, Oscar Moore the guitar, and Wesley Prince
203
00:29:27.519 --> 00:29:34.319
and also who was Johnny Miller who played the bass
204
00:29:35.759 --> 00:29:39.559
no drums, which was kind of revolutionary at the time.
205
00:29:39.720 --> 00:29:42.759
And the Nat King Cole Trio. If you know. NAT's
206
00:29:42.839 --> 00:29:50.359
music combined swing elegance and certainly pop appeal, more mainstream
207
00:29:51.279 --> 00:29:56.640
appeal than many of the swing band small groups, and
208
00:29:56.960 --> 00:30:01.200
they were among the most successful full small groups of
209
00:30:01.240 --> 00:30:17.160
the era. Let's listen to one of their songs, A.
210
00:30:17.200 --> 00:30:19.759
Brother Took a Monkey for a Ride in the air.
211
00:30:20.119 --> 00:30:23.200
The market thought that everything was on the square. The
212
00:30:23.240 --> 00:30:25.880
brother tried to throw the market off his back, but
213
00:30:26.160 --> 00:30:28.720
the monkey grabbed his neck and said, now listen, Jack,
214
00:30:29.519 --> 00:30:34.119
straighten up and fly right, straighten up, and fly right
215
00:30:35.400 --> 00:30:39.359
straighten up and fly right cool down. Hop But don't
216
00:30:39.359 --> 00:30:40.359
you blow your top.
217
00:30:41.240 --> 00:30:42.720
Ain't no use in diving.
218
00:30:44.119 --> 00:30:45.599
What's the use of driving?
219
00:30:46.920 --> 00:30:51.039
Straighten up and fly right cool down, Hoop, But don't you.
220
00:30:50.960 --> 00:30:51.839
Blow your top.
221
00:30:52.279 --> 00:30:55.640
The buzz told the Marky you were choking me. Release
222
00:30:55.720 --> 00:30:58.680
show hold and I will set you free. The monkey
223
00:30:58.759 --> 00:31:01.799
looked the buzz right and I said, your story is
224
00:31:01.799 --> 00:31:05.119
so tutting, but it sounds just like liugh straight love
225
00:31:05.200 --> 00:31:10.880
and fly right straight love and stay right straight up
226
00:31:10.960 --> 00:31:11.640
and fly.
227
00:31:11.680 --> 00:31:14.440
Right cool down the pip. But don't you know.
228
00:31:14.519 --> 00:32:18.119
You straighten up and fly right straight up, and stay
229
00:32:18.240 --> 00:32:20.559
right straighten up and.
230
00:32:20.680 --> 00:32:24.720
Fly right cool down, Papa do yo.
231
00:32:26.839 --> 00:32:30.440
Fly right on Capitol Records the number one hit from
232
00:32:30.440 --> 00:32:34.640
back in nineteen forty four. Straighten up and fly right then,
233
00:32:34.759 --> 00:32:39.240
Nat King Cole Trio. I'm Jeff Pressler. This is the
234
00:32:39.279 --> 00:32:42.480
Make Believe Ballroom coming to you from the Crystal Studio.
235
00:32:43.079 --> 00:32:45.480
Thanks for joining me this hour as I play and
236
00:32:45.519 --> 00:32:49.400
introduce you to a number of the pre eminent small
237
00:32:49.480 --> 00:32:53.480
group jazz units from the big band era. The king
238
00:32:53.519 --> 00:32:58.519
of swing and also the king of small group jazz
1
00:00:12.199 --> 00:00:17.839
2
00:00:19.800 --> 00:00:22.480
3
00:00:22.280 --> 00:00:23.679
4
00:00:25.600 --> 00:00:33.399
5
00:00:33.439 --> 00:00:40.960
6
00:00:41.079 --> 00:00:48.640
7
00:00:48.200 --> 00:00:49.560
8
00:00:49.679 --> 00:00:52.880
9
00:00:52.960 --> 00:01:00.439
10
00:01:00.479 --> 00:01:06.719
11
00:01:07.079 --> 00:01:11.000
12
00:01:11.079 --> 00:01:15.040
13
00:01:15.120 --> 00:01:20.079
14
00:01:20.079 --> 00:01:24.280
15
00:01:24.400 --> 00:01:28.239
16
00:01:28.280 --> 00:01:33.640
17
00:01:34.280 --> 00:01:41.879
18
00:01:41.920 --> 00:01:44.680
19
00:01:44.680 --> 00:01:49.439
20
00:01:49.560 --> 00:01:51.120
21
00:01:50.840 --> 00:04:08.319
22
00:04:08.520 --> 00:04:09.360
23
00:04:11.919 --> 00:05:11.920
24
00:05:12.040 --> 00:05:16.600
25
00:05:17.160 --> 00:05:23.600
26
00:05:24.120 --> 00:08:12.839
27
00:06:17.519 --> 00:09:02.039
28
00:07:58.120 --> 00:08:03.120
29
00:08:03.199 --> 00:08:07.879
30
00:08:07.959 --> 00:08:12.160
31
00:08:12.199 --> 00:08:16.360
32
00:08:16.399 --> 00:08:20.279
33
00:08:20.360 --> 00:08:24.920
34
00:08:25.319 --> 00:08:29.879
35
00:08:30.040 --> 00:08:35.120
36
00:08:35.279 --> 00:08:38.720
37
00:08:38.879 --> 00:08:44.200
38
00:08:45.159 --> 00:08:48.519
39
00:08:48.600 --> 00:08:54.679
40
00:08:54.720 --> 00:08:59.120
41
00:08:59.120 --> 00:09:01.960
42
00:09:02.000 --> 00:09:07.600
43
00:09:08.480 --> 00:09:12.320
44
00:09:12.360 --> 00:09:15.919
45
00:09:15.960 --> 00:09:22.559
46
00:09:22.799 --> 00:09:26.840
47
00:09:27.519 --> 00:09:31.440
48
00:09:31.679 --> 00:09:36.759
49
00:09:36.879 --> 00:09:42.080
50
00:09:42.240 --> 00:09:48.679
51
00:09:48.720 --> 00:09:52.320
52
00:09:52.440 --> 00:09:57.600
53
00:09:57.679 --> 00:10:02.879
54
00:10:03.000 --> 00:10:07.279
55
00:10:07.960 --> 00:10:12.639
56
00:10:13.080 --> 00:10:17.159
57
00:10:17.240 --> 00:10:22.200
58
00:10:22.840 --> 00:10:29.519
59
00:10:29.559 --> 00:10:33.279
60
00:10:33.320 --> 00:10:39.200
61
00:10:39.679 --> 00:10:45.600
62
00:10:45.639 --> 00:10:49.600
63
00:10:49.720 --> 00:10:52.519
64
00:10:52.600 --> 00:10:58.639
65
00:10:58.720 --> 00:11:01.600
66
00:11:01.639 --> 00:11:07.639
67
00:11:07.799 --> 00:11:13.799
68
00:11:14.039 --> 00:11:19.840
69
00:11:20.679 --> 00:11:24.480
70
00:11:24.559 --> 00:11:29.720
71
00:11:30.759 --> 00:11:37.039
72
00:11:37.080 --> 00:11:42.120
73
00:11:42.120 --> 00:11:46.519
74
00:11:46.679 --> 00:11:56.879
75
00:11:56.919 --> 00:12:00.240
76
00:12:01.080 --> 00:12:06.399
77
00:12:06.720 --> 00:12:12.600
78
00:12:13.399 --> 00:12:17.960
79
00:12:18.000 --> 00:12:21.919
80
00:12:22.000 --> 00:12:26.559
81
00:12:27.080 --> 00:12:33.840
82
00:12:34.159 --> 00:12:42.240
83
00:12:42.320 --> 00:12:47.519
84
00:12:47.600 --> 00:12:52.759
85
00:12:52.759 --> 00:12:57.000
86
00:12:57.559 --> 00:13:00.600
87
00:13:00.639 --> 00:13:51.759
88
00:13:51.879 --> 00:13:55.639
89
00:13:56.120 --> 00:14:01.639
90
00:14:01.879 --> 00:14:06.240
91
00:14:06.519 --> 00:14:12.000
92
00:14:13.000 --> 00:14:16.840
93
00:14:16.840 --> 00:14:20.960
94
00:14:22.240 --> 00:14:23.120
95
00:14:23.279 --> 00:14:25.519
96
00:14:25.480 --> 00:14:26.320
97
00:15:44.360 --> 00:15:48.840
98
00:15:48.919 --> 00:15:56.320
99
00:15:56.399 --> 00:16:00.879
100
00:16:01.000 --> 00:16:05.320
101
00:16:05.480 --> 00:16:08.799
102
00:16:08.840 --> 00:16:12.639
103
00:16:12.679 --> 00:16:16.320
104
00:16:17.240 --> 00:16:24.200
105
00:16:25.360 --> 00:16:29.559
106
00:16:29.720 --> 00:16:34.559
107
00:16:34.679 --> 00:16:40.679
108
00:16:41.960 --> 00:16:47.559
109
00:16:48.360 --> 00:16:55.519
110
00:16:56.360 --> 00:17:00.879
111
00:17:00.960 --> 00:17:06.079
112
00:17:07.160 --> 00:17:09.960
113
00:17:10.000 --> 00:17:14.480
114
00:17:14.480 --> 00:17:18.759
115
00:17:18.799 --> 00:17:23.519
116
00:17:23.599 --> 00:17:29.359
117
00:17:29.559 --> 00:17:34.799
118
00:17:35.000 --> 00:17:40.079
119
00:17:40.160 --> 00:17:43.880
120
00:17:43.920 --> 00:17:48.519
121
00:17:48.880 --> 00:17:52.279
122
00:17:55.359 --> 00:17:58.200
123
00:17:58.200 --> 00:17:58.920
124
00:18:00.039 --> 00:18:01.079
125
00:18:01.000 --> 00:18:04.279
126
00:18:04.640 --> 00:18:52.279
127
00:18:54.400 --> 00:19:00.119
128
00:19:00.319 --> 00:19:03.000
129
00:19:03.079 --> 00:19:06.559
130
00:19:06.680 --> 00:19:08.200
131
00:19:08.480 --> 00:19:10.599
132
00:19:10.759 --> 00:19:14.160
133
00:19:14.200 --> 00:19:15.599
134
00:19:16.000 --> 00:19:21.839
135
00:19:21.920 --> 00:19:23.240
136
00:19:23.319 --> 00:19:23.519
137
00:19:23.559 --> 00:19:24.079
138
00:19:24.799 --> 00:19:29.160
139
00:19:30.079 --> 00:19:33.599
140
00:19:33.799 --> 00:19:35.319
141
00:19:35.440 --> 00:21:00.640
142
00:20:30.799 --> 00:20:34.640
143
00:20:34.480 --> 00:20:40.599
144
00:20:40.920 --> 00:20:46.680
145
00:20:46.720 --> 00:20:51.000
146
00:20:51.039 --> 00:20:53.680
147
00:20:53.720 --> 00:20:57.000
148
00:20:57.039 --> 00:20:59.720
149
00:21:02.319 --> 00:21:19.440
150
00:21:19.680 --> 00:21:24.799
151
00:21:26.880 --> 00:21:32.839
152
00:21:33.119 --> 00:21:38.839
153
00:21:38.960 --> 00:21:48.279
154
00:21:48.440 --> 00:21:55.880
155
00:21:57.519 --> 00:22:06.079
156
00:22:06.359 --> 00:22:10.920
157
00:22:16.119 --> 00:22:16.640
158
00:22:17.319 --> 00:22:30.640
159
00:22:31.400 --> 00:22:37.400
160
00:22:35.119 --> 00:22:38.319
161
00:22:40.039 --> 00:22:45.400
162
00:22:46.160 --> 00:22:47.920
163
00:22:47.880 --> 00:22:52.400
164
00:22:53.279 --> 00:22:58.240
165
00:22:59.440 --> 00:23:03.480
166
00:23:04.839 --> 00:23:30.480
167
00:23:30.720 --> 00:23:33.680
168
00:23:33.880 --> 00:23:37.240
169
00:23:40.880 --> 00:23:46.400
170
00:23:47.640 --> 00:23:49.880
171
00:23:54.799 --> 00:23:59.920
172
00:24:00.279 --> 00:24:07.119
173
00:24:07.559 --> 00:24:12.279
174
00:24:12.400 --> 00:24:15.480
175
00:24:15.519 --> 00:24:19.279
176
00:24:20.240 --> 00:24:22.720
177
00:24:22.759 --> 00:27:21.440
178
00:27:21.640 --> 00:27:26.759
179
00:27:26.880 --> 00:27:32.359
180
00:27:32.519 --> 00:27:35.079
181
00:27:35.160 --> 00:27:38.400
182
00:27:38.400 --> 00:27:40.920
183
00:27:41.559 --> 00:27:48.640
184
00:27:48.640 --> 00:27:52.400
185
00:27:52.480 --> 00:27:56.960
186
00:27:57.000 --> 00:28:00.160
187
00:28:01.240 --> 00:28:05.599
188
00:28:05.640 --> 00:28:10.599
189
00:28:10.640 --> 00:28:19.359
190
00:28:19.480 --> 00:28:23.960
191
00:28:24.000 --> 00:28:29.240
192
00:28:29.279 --> 00:28:35.200
193
00:28:35.240 --> 00:28:42.440
194
00:28:42.680 --> 00:28:48.039
195
00:28:48.319 --> 00:28:51.839
196
00:28:51.960 --> 00:28:57.359
197
00:28:57.559 --> 00:29:01.480
198
00:29:01.519 --> 00:29:07.960
199
00:29:08.039 --> 00:29:12.079
200
00:29:12.200 --> 00:29:16.759
201
00:29:16.839 --> 00:29:22.000
202
00:29:22.000 --> 00:29:27.119
203
00:29:27.519 --> 00:29:34.319
204
00:29:35.759 --> 00:29:39.559
205
00:29:39.720 --> 00:29:42.759
206
00:29:42.839 --> 00:29:50.359
207
00:29:51.279 --> 00:29:56.640
208
00:29:56.960 --> 00:30:01.200
209
00:30:01.240 --> 00:30:17.160
210
00:30:17.200 --> 00:30:19.759
211
00:30:20.119 --> 00:30:23.200
212
00:30:23.240 --> 00:30:25.880
213
00:30:26.160 --> 00:30:28.720
214
00:30:29.519 --> 00:30:34.119
215
00:30:35.400 --> 00:30:39.359
216
00:30:39.359 --> 00:30:40.359
217
00:30:41.240 --> 00:30:42.720
218
00:30:44.119 --> 00:30:45.599
219
00:30:46.920 --> 00:30:51.039
220
00:30:50.960 --> 00:30:51.839
221
00:30:52.279 --> 00:30:55.640
222
00:30:55.720 --> 00:30:58.680
223
00:30:58.759 --> 00:31:01.799
224
00:31:01.799 --> 00:31:05.119
225
00:31:05.200 --> 00:31:10.880
226
00:31:10.960 --> 00:31:11.640
227
00:31:11.680 --> 00:31:14.440
228
00:31:14.519 --> 00:32:18.119
229
00:32:18.240 --> 00:32:20.559
230
00:32:20.680 --> 00:32:24.720
231
00:32:26.839 --> 00:32:30.440
232
00:32:30.440 --> 00:32:34.640
233
00:32:34.759 --> 00:32:39.240
234
00:32:39.279 --> 00:32:42.480
235
00:32:43.079 --> 00:32:45.480
236
00:32:45.519 --> 00:32:49.400
237
00:32:49.480 --> 00:32:53.480
238
00:32:53.519 --> 00:32:58.519