Feb. 13, 2026
Make Believe Ballroom - 2/13/26 Edition
The player is loading ...
On this week's edition of the Make Believe Ballroom, hosted by Jeff Bressler, a look at a bygone record company, movies from the silver screen, how a Bing Crosby financial investment changed audio recording, and more records and reminiscences from the golden age of the American songbook.
WEBVTT
1
00:00:14.919 --> 00:00:17.440
It's make believe ballroom time.
2
00:00:18.239 --> 00:00:24.079
Put all your cares away. All the bands are here
3
00:00:24.359 --> 00:00:30.280
to bring good cheer your way. It's make believe ballroom
4
00:00:30.440 --> 00:00:37.280
time and free to everyone. It's no time to friend
5
00:00:37.439 --> 00:00:44.840
your Dalis said, boys, close your eyes.
6
00:00:44.359 --> 00:00:48.079
And vis you lie in your solitude.
7
00:00:49.159 --> 00:00:53.560
Your favorite bands are on the stands and mister Miller,
8
00:00:53.679 --> 00:00:57.280
but you're in the wood. Its make believe ballroom time.
9
00:00:58.200 --> 00:01:00.840
We are a sweet man.
10
00:01:02.359 --> 00:01:04.200
As you make it bottom.
11
00:01:04.519 --> 00:01:07.159
Come on, Jole the last dass last.
12
00:01:08.799 --> 00:01:12.519
Hello world, I'm Jeff Presler, turning on the lights of
13
00:01:12.680 --> 00:01:16.879
the Make Belief Ballroom and welcoming you into my Crystal
14
00:01:16.959 --> 00:01:21.519
studio for another program of classic big band hits from
15
00:01:21.519 --> 00:01:25.319
the nineteen thirties and forties. Please get ready as I
16
00:01:25.400 --> 00:01:29.519
play for you some amazing jazz, swing, blues and boogie
17
00:01:29.560 --> 00:01:35.480
woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
18
00:01:36.079 --> 00:01:42.799
broadcasting almost continuously since nineteen thirty five. And welcome one
19
00:01:42.840 --> 00:01:46.480
in all into the Crystal studio, and thanks so much
20
00:01:46.519 --> 00:01:49.040
for joining me today. A lot of music and a
21
00:01:49.040 --> 00:01:53.000
lot of great stories playing for today's program, and that
22
00:01:53.200 --> 00:02:07.280
planning gets underway with this record.
23
00:02:08.360 --> 00:02:57.360
Wow Wow, Wow, way on men, were men of men,
24
00:02:57.759 --> 00:02:58.680
and where men are.
25
00:02:58.719 --> 00:03:02.599
Very sweet, that's where I want to be. That's where
26
00:03:02.639 --> 00:03:07.280
I'm gonna be way up when just once.
27
00:03:07.039 --> 00:03:09.199
Again we're having ourselves complete.
28
00:03:09.280 --> 00:03:15.039
There's just one thing I mean, and it is there all.
29
00:03:15.080 --> 00:03:18.759
Give me a hot craty hawk, give me about.
30
00:03:18.680 --> 00:03:22.919
Room and let's be wo wow wow.
31
00:03:24.159 --> 00:03:28.159
Wow. Give me a ranch, sir, give me a step
32
00:03:28.479 --> 00:03:29.840
two and let's see.
33
00:03:29.759 --> 00:03:33.120
Wow wow wow.
34
00:03:33.680 --> 00:03:37.719
Give me the way of space.
35
00:03:39.080 --> 00:03:42.719
While I'm just like pray.
36
00:03:41.879 --> 00:03:46.919
Rolling wild raby roll. Give me a prairy, give.
37
00:03:46.840 --> 00:03:51.080
Me a gatt watch and let's see wow wow wow.
38
00:04:03.560 --> 00:04:04.639
He also.
39
00:04:06.360 --> 00:05:14.759
U on Perfect Records Wowhoo by Joe Haymes and his orchestra,
40
00:05:15.600 --> 00:05:20.120
Nice Vocal by Cliff Weston and the Headliners, recorded in
41
00:05:20.240 --> 00:05:24.959
New York City, January the twenty fifth, nineteen thirty six.
42
00:05:25.000 --> 00:05:28.720
And you know I don't play many Perfect Records on
43
00:05:28.839 --> 00:05:32.759
the show. I can't remember the last one I spun
44
00:05:32.839 --> 00:05:37.279
from that label, but from its start back in nineteen
45
00:05:37.439 --> 00:05:43.000
twenty two in Brooklyn, Perfect Records was for many years
46
00:05:43.480 --> 00:05:51.439
top selling record label. The American Record Corporation AARC purchased
47
00:05:51.519 --> 00:05:56.240
them in nineteen twenty nine, and Perfect continued to be
48
00:05:56.319 --> 00:06:01.000
a successful label. A successful budget label through the thirties,
49
00:06:01.800 --> 00:06:05.959
but then the ARC dropped their entire group of cheaper
50
00:06:06.040 --> 00:06:10.519
labels in late nineteen thirty eight, and with that went
51
00:06:11.160 --> 00:06:15.360
then to be defunct Perfect Records. Let me play one
52
00:06:15.439 --> 00:07:31.519
more from the Perfect Record Company.
53
00:07:36.319 --> 00:07:40.360
Just follow me and you will see what folks in
54
00:07:40.480 --> 00:07:47.759
hormone contriguration don't mean a thing this crazy swing ladies
55
00:07:47.800 --> 00:07:51.560
swinging hormone drigaration.
56
00:07:51.600 --> 00:07:55.680
Revo, look what you want and done revo.
57
00:07:56.639 --> 00:08:01.720
You won't give me one another pray is just another grade.
58
00:08:02.519 --> 00:08:07.439
Everyone in harmon don's rage. It did if not good,
59
00:08:07.519 --> 00:08:11.360
didn't but did not go if Martin skipping.
60
00:08:11.079 --> 00:08:16.720
More fine and stringer rag but nothing but not you
61
00:08:18.160 --> 00:08:22.079
laughing numble lands incluation really.
62
00:08:22.160 --> 00:08:31.560
A word, he lucky one, but it did not love me,
63
00:08:32.519 --> 00:08:35.360
did not don't keep but that nothing me.
64
00:09:08.080 --> 00:09:13.200
On Perfect Records. We just heard Tricker ration by Cab
65
00:09:13.440 --> 00:09:18.200
Callaway and his orchestra Vocal by Cab, recorded in New
66
00:09:18.279 --> 00:09:23.919
York City, October the twenty first, nineteen thirty one. I'm
67
00:09:24.000 --> 00:09:26.559
Jeff Presler, and you're listening to the weekly edition of
68
00:09:26.679 --> 00:09:30.360
the Make Believe Ballroom, coming to you from the Crystal Studio.
69
00:09:31.200 --> 00:09:34.559
I'm going to play another record. Then two songs that
70
00:09:34.799 --> 00:09:38.559
came out of movies. One of those movies and not
71
00:09:38.759 --> 00:09:43.200
so great, and the other history making for both the
72
00:09:43.399 --> 00:09:46.120
filmmaking and the vocalist.
73
00:10:02.159 --> 00:10:12.000
He and.
74
00:10:21.120 --> 00:11:19.080
He I.
75
00:11:22.240 --> 00:11:24.600
Do the.
76
00:11:26.519 --> 00:11:32.240
Way the Digger.
77
00:12:47.080 --> 00:12:52.600
Recorded on British Decca August the twenty sixth, nineteen thirty five.
78
00:12:53.320 --> 00:12:59.480
Coleman Hawkins and the Ramblers Dance Orchestra with meditation certainly
79
00:13:00.080 --> 00:13:07.519
one of my favorite Hawkins sides with the Ramblers. Coleman Hawkins,
80
00:13:07.600 --> 00:13:11.840
of course, was the father of the Tenor Sacks, and
81
00:13:11.960 --> 00:13:15.559
we just heard a very expressive peace. I also enjoyed
82
00:13:15.639 --> 00:13:24.320
the restrained backup by the Ramblers meditation, beautiful song. Coleman
83
00:13:24.399 --> 00:13:30.240
Hawkins and his Ramblers Dance Orchestra. I am not the
84
00:13:30.399 --> 00:13:33.000
father of the Tenor Sacks, but I am indeed a father.
85
00:13:33.720 --> 00:13:36.440
And you're listening to Jeff Bresler and the weekly edition
86
00:13:36.559 --> 00:13:39.639
of the Make Believe Ballroom. So back in nineteen thirty six,
87
00:13:41.519 --> 00:13:45.759
March fourth of that year, to be precise, Republic Pictures
88
00:13:46.320 --> 00:13:52.360
released a film titled Laughing Irish Eyes. It was released
89
00:13:52.919 --> 00:13:57.399
with the Republic just being founded about a year before that.
90
00:13:57.639 --> 00:14:03.840
In nineteen thirty five. The studio didn't make big budget films.
91
00:14:03.919 --> 00:14:08.159
Their bread and butter was to churn out Western's cliffhangers,
92
00:14:08.279 --> 00:14:15.440
serials and b films Laughing. Irish Eyes was about. It
93
00:14:15.559 --> 00:14:19.919
was about an Irish boxing promoter and he goes back
94
00:14:19.960 --> 00:14:25.360
to Ireland and he finds this big, burly blacksmith who
95
00:14:25.440 --> 00:14:28.320
he thinks he can make into the next heavyweight champ.
96
00:14:29.120 --> 00:14:32.799
And that film, as many of Republic's films were, was
97
00:14:33.120 --> 00:14:38.120
under an hour long. It was cheaply promoted, to mixed
98
00:14:38.360 --> 00:14:41.600
reviews from the critics, and for the most part, it
99
00:14:41.720 --> 00:14:44.919
appeared on the screen as fast as it left now.
100
00:14:45.200 --> 00:14:49.279
One song that came out of that film was recorded
101
00:14:49.399 --> 00:14:53.039
just a month after the film came out, and unlike
102
00:14:53.120 --> 00:14:57.799
the lackluster film, this song ranked number two on your
103
00:14:57.919 --> 00:14:58.639
Hit Parade.
104
00:15:48.240 --> 00:15:54.360
Oh my Life, I'm waiting for you, my wonderful one.
105
00:15:54.559 --> 00:16:00.440
I've begun living all my life. Oh my I love
106
00:16:01.879 --> 00:16:03.200
has been waiting for you.
107
00:16:04.240 --> 00:16:06.559
My life is sublime now that I am giving.
108
00:16:07.600 --> 00:16:11.840
Oh my Lord, you seem so lovely so far of me.
109
00:16:12.200 --> 00:16:13.799
I'm almost afraid of the girl.
110
00:16:15.200 --> 00:16:17.960
But I tell you I praised be all you are hard.
111
00:16:18.080 --> 00:16:19.120
That's an open book.
112
00:16:20.960 --> 00:16:21.840
All my life.
113
00:16:22.080 --> 00:16:24.399
Day O me close the yard.
114
00:16:25.480 --> 00:16:26.960
But all else above, Oh my.
115
00:16:27.080 --> 00:16:30.759
Lost Darling on my name Dad.
116
00:17:14.279 --> 00:17:15.960
Lovely about me?
117
00:17:16.839 --> 00:17:20.960
I'm Almo played a loo, but I know you I've
118
00:17:21.039 --> 00:17:23.960
played before you had that not book.
119
00:17:24.400 --> 00:17:26.920
Yeah, Oh my Life.
120
00:17:41.799 --> 00:17:46.920
From Victor Records, All My Life by Fats Waller and
121
00:17:47.079 --> 00:17:51.519
his rhythm vocal by Fats, recorded in New York City,
122
00:17:52.240 --> 00:17:57.960
April the eighth, nineteen thirty six. So Laughing Irish Eyes
123
00:17:58.279 --> 00:18:02.799
was basically a short lived, cheap budget film that didn't
124
00:18:03.079 --> 00:18:07.319
get much traction in the theaters. But on the reverse,
125
00:18:07.920 --> 00:18:11.400
the song I'm about to play came from an early
126
00:18:11.599 --> 00:18:17.319
film that was historic in its making, and equally as
127
00:18:17.559 --> 00:18:21.680
historic for this song and this artist.
128
00:18:37.200 --> 00:18:42.319
I'm just a woman, an only woman waiting all the
129
00:18:42.519 --> 00:18:44.039
weary short.
130
00:18:45.359 --> 00:18:47.799
I'm just a woman that's.
131
00:18:47.680 --> 00:18:49.480
Only human one.
132
00:18:49.599 --> 00:18:51.839
You should be sor more.
133
00:18:53.519 --> 00:18:54.759
Welcome this morning.
134
00:18:54.920 --> 00:18:59.759
I known about dawn without a warning, our bounding.
135
00:19:01.680 --> 00:19:02.839
How could he do it?
136
00:19:03.720 --> 00:19:04.960
Why should he do it?
137
00:19:05.839 --> 00:19:07.720
He never done it before?
138
00:19:09.319 --> 00:19:14.680
And my blue and my blue.
139
00:19:17.079 --> 00:19:21.960
Ain't these tears? And his eyes telling you.
140
00:19:24.480 --> 00:19:26.039
And my blue.
141
00:19:28.119 --> 00:19:29.680
Why you'd be too.
142
00:19:32.000 --> 00:19:37.119
If each plan when your man's done fell through.
143
00:19:39.240 --> 00:19:40.880
There was a time.
144
00:19:42.440 --> 00:19:50.720
When I was his only was, But now the sad
145
00:19:51.039 --> 00:19:56.200
and lonely one, Lord was a game.
146
00:19:58.720 --> 00:19:59.799
I tell you that.
147
00:20:02.559 --> 00:20:03.720
Now he's gone.
148
00:20:04.480 --> 00:20:07.440
And with you, my Blue?
149
00:20:12.759 --> 00:20:16.440
I know it's he is in Chicago and I'm.
150
00:20:16.480 --> 00:20:22.480
Down here in Burmanham trying to get the money to
151
00:20:22.680 --> 00:20:27.359
go and find my money. I am, Yes, indeed I am.
152
00:20:28.519 --> 00:20:32.240
I've got the blue in my heart and my shoes
153
00:20:32.359 --> 00:20:36.759
wanta dark, and I'm in a jail, a terrible jail.
154
00:20:38.440 --> 00:20:39.480
I don't ask me.
155
00:20:39.519 --> 00:20:40.359
I'm a blue?
156
00:20:42.119 --> 00:20:43.279
Why do you ask me?
157
00:20:43.400 --> 00:20:44.240
I'm my blue?
158
00:20:45.160 --> 00:20:55.160
Ain't he telling you? How can you ask me my blue?
159
00:20:56.720 --> 00:20:58.400
Why would you be you?
160
00:21:01.640 --> 00:21:03.960
Your man had done so me?
161
00:21:07.480 --> 00:21:09.640
Don't I remember the time.
162
00:21:11.039 --> 00:21:13.079
When I was his only one.
163
00:21:14.759 --> 00:21:14.960
One?
164
00:21:15.079 --> 00:21:15.599
Look at me?
165
00:21:15.799 --> 00:21:18.759
Now done that?
166
00:21:19.240 --> 00:21:24.519
And no, I did not used to be game.
167
00:21:26.920 --> 00:21:27.960
Jill you nay.
168
00:21:30.680 --> 00:21:33.480
And with you am up dream.
169
00:21:36.319 --> 00:21:41.680
On Columbia Records, Am I Blue by Ethel Waters with
170
00:21:41.960 --> 00:21:45.759
Studio Orchestra, recorded in New York City, May the fourteenth,
171
00:21:46.680 --> 00:21:51.279
way back in nineteen twenty nine. Now, Am I Blue
172
00:21:51.599 --> 00:21:56.920
came from an early talkie film named On with the Show,
173
00:21:57.880 --> 00:22:02.039
which was released on Made the eighth, nineteen twenty nine.
174
00:22:02.160 --> 00:22:06.279
It was a musical film that was produced by Warner Brothers,
175
00:22:07.200 --> 00:22:09.920
and even though it was nineteen twenty nine, it was
176
00:22:10.079 --> 00:22:15.119
filmed in two color Technicolor. Yes, they had a process
177
00:22:15.240 --> 00:22:20.319
for color motion pictures as far back as a nineteen
178
00:22:20.480 --> 00:22:26.079
twenty nine and the film On with the Show became
179
00:22:26.240 --> 00:22:31.680
the first all talking, all color feature length film ever.
180
00:22:32.480 --> 00:22:36.200
Ethel Waters sang am I Blue in the film, and she,
181
00:22:36.839 --> 00:22:40.480
as a result of that, became the first female vocalist
182
00:22:41.039 --> 00:22:45.119
to ever sing and an all Technicolor film. Of course,
183
00:22:45.200 --> 00:22:49.359
the first to sing on a film was Al Jolson
184
00:22:49.559 --> 00:22:52.200
a couple of years earlier. I think it was nineteen
185
00:22:52.319 --> 00:22:56.440
twenty seven in The Jazz Singer. That was basically a
186
00:22:56.519 --> 00:23:00.680
black and white silent film with some talking sections that
187
00:23:00.839 --> 00:23:05.720
included singing by Jolson. So you may be asking if
188
00:23:05.799 --> 00:23:10.200
there was color back in nineteen twenty nine in a
189
00:23:10.279 --> 00:23:14.880
mass produced film. In all films in the nineteen thirties,
190
00:23:15.480 --> 00:23:18.160
for example, appear in technicolor, and it's a good question.
191
00:23:18.319 --> 00:23:24.319
There are some answers. The Technicolor process was well, it
192
00:23:24.440 --> 00:23:28.480
was extremely time consuming and it also needed some very
193
00:23:28.559 --> 00:23:34.519
expensive equipment to process the film. The cost to produce
194
00:23:35.559 --> 00:23:41.559
Technicolor films was pretty much cost prohibitive and considered a novelty,
195
00:23:42.319 --> 00:23:45.440
and only a studio as big as Warner Brothers was
196
00:23:45.519 --> 00:23:49.559
able to produce a film like that, and also another
197
00:23:49.680 --> 00:23:53.480
reason is the quality was not good, which many producers
198
00:23:54.039 --> 00:23:59.079
felt created distraction to the story on the screen. So
199
00:24:00.599 --> 00:24:05.759
two records that I played, both evolving from motion pictures.
200
00:24:06.079 --> 00:24:08.880
I'm Jeff Bresler and you're listening to the one the only,
201
00:24:08.960 --> 00:24:14.559
the original Make Believe Ballroom broadcasting almost continuously since nineteen
202
00:24:14.759 --> 00:24:19.799
thirty five. Another record, then a listener's request.
203
00:24:24.960 --> 00:24:30.839
I'm an old gitle. I feel like cutting up a run. No,
204
00:24:31.200 --> 00:24:34.640
I'm over sixty five. I've got to jump on the
205
00:24:34.799 --> 00:24:39.160
joke by the time. Don't you move, I've got both
206
00:24:39.240 --> 00:24:43.759
feet in the group on me. Don't see blow your home.
207
00:24:44.319 --> 00:24:45.839
I know you never booke home.
208
00:24:46.680 --> 00:24:46.960
MM.
209
00:24:47.200 --> 00:24:50.799
When a listening to Glenn Miller, I could listen to
210
00:24:52.200 --> 00:24:56.960
m When I'm doing that, Can Filler shoots the John
211
00:24:57.559 --> 00:25:01.559
on the floor. I'm no flowed. I'm a killer ron
212
00:25:01.720 --> 00:25:06.359
the cow. I'm not again, I'm no month. I'm the
213
00:25:06.680 --> 00:25:54.319
hold of the bus, stop.
214
00:25:56.359 --> 00:25:56.720
A bus.
215
00:25:57.640 --> 00:26:01.640
I'm a no holding a bus drinking for her hummed.
216
00:26:01.480 --> 00:26:05.720
You hit a jug wh I love jumping jiving band
217
00:26:06.319 --> 00:26:10.319
because I'm reviving my glass and the tones of Rombo
218
00:26:11.240 --> 00:26:16.640
give me plenty of hormone. Wha am strictly swing the room,
219
00:26:17.359 --> 00:26:20.880
baham about her little session with you when a lady
220
00:26:21.039 --> 00:26:24.119
is too Fox Travish put her down as a hit
221
00:26:24.960 --> 00:26:28.599
kick hick and whenever she wants to shot his shoot
222
00:26:28.680 --> 00:26:33.599
the Mickey dor Quick Silver Tressmung the Gold. Here's the
223
00:26:33.720 --> 00:26:38.640
song that leaves me cold? Why take dancing as a drug?
224
00:26:39.279 --> 00:26:44.119
I'm gonna holding a bun buz bug bug whoah bud
225
00:26:44.599 --> 00:26:50.160
bug bug bug. Woh bu buzz buzz buzz bou buz
226
00:26:50.279 --> 00:26:50.759
buz buz.
227
00:26:51.559 --> 00:26:53.039
I'm just that you hit a bot.
228
00:26:57.279 --> 00:27:02.799
We just heard comedic movie actress, radio personality and vocalists
229
00:27:02.920 --> 00:27:09.519
the Deadpan Virginia O'Brien with im and hold Jitterbug, recorded
230
00:27:09.640 --> 00:27:15.720
on Columbia Records back in nineteen forty. Friends, you know
231
00:27:15.960 --> 00:27:19.559
on the Ballroom, I try to pack so much into
232
00:27:19.680 --> 00:27:24.039
an hour that I quite frequently forget to promote our
233
00:27:24.160 --> 00:27:28.839
own website, where past shows, or at least many past
234
00:27:28.880 --> 00:27:33.680
shows in the series are housed in podcast form. Make
235
00:27:33.759 --> 00:27:37.440
believe Ballroom is first and foremost the radio program, but
236
00:27:37.799 --> 00:27:41.720
when it clears all of our dozens of stations around
237
00:27:41.759 --> 00:27:45.480
the US as well as in the United Kingdom, I
238
00:27:45.599 --> 00:27:48.799
convert the shows to podcast form. So I guess there's
239
00:27:48.839 --> 00:27:52.160
about I haven't checked, but there's probably about two hundred
1
00:00:14.919 --> 00:00:17.440
2
00:00:18.239 --> 00:00:24.079
3
00:00:24.359 --> 00:00:30.280
4
00:00:30.440 --> 00:00:37.280
5
00:00:37.439 --> 00:00:44.840
6
00:00:44.359 --> 00:00:48.079
7
00:00:49.159 --> 00:00:53.560
8
00:00:53.679 --> 00:00:57.280
9
00:00:58.200 --> 00:01:00.840
10
00:01:02.359 --> 00:01:04.200
11
00:01:04.519 --> 00:01:07.159
12
00:01:08.799 --> 00:01:12.519
13
00:01:12.680 --> 00:01:16.879
14
00:01:16.959 --> 00:01:21.519
15
00:01:21.519 --> 00:01:25.319
16
00:01:25.400 --> 00:01:29.519
17
00:01:29.560 --> 00:01:35.480
18
00:01:36.079 --> 00:01:42.799
19
00:01:42.840 --> 00:01:46.480
20
00:01:46.519 --> 00:01:49.040
21
00:01:49.040 --> 00:01:53.000
22
00:01:53.200 --> 00:02:07.280
23
00:02:08.360 --> 00:02:57.360
24
00:02:57.759 --> 00:02:58.680
25
00:02:58.719 --> 00:03:02.599
26
00:03:02.639 --> 00:03:07.280
27
00:03:07.039 --> 00:03:09.199
28
00:03:09.280 --> 00:03:15.039
29
00:03:15.080 --> 00:03:18.759
30
00:03:18.680 --> 00:03:22.919
31
00:03:24.159 --> 00:03:28.159
32
00:03:28.479 --> 00:03:29.840
33
00:03:29.759 --> 00:03:33.120
34
00:03:33.680 --> 00:03:37.719
35
00:03:39.080 --> 00:03:42.719
36
00:03:41.879 --> 00:03:46.919
37
00:03:46.840 --> 00:03:51.080
38
00:04:03.560 --> 00:04:04.639
39
00:04:06.360 --> 00:05:14.759
40
00:05:15.600 --> 00:05:20.120
41
00:05:20.240 --> 00:05:24.959
42
00:05:25.000 --> 00:05:28.720
43
00:05:28.839 --> 00:05:32.759
44
00:05:32.839 --> 00:05:37.279
45
00:05:37.439 --> 00:05:43.000
46
00:05:43.480 --> 00:05:51.439
47
00:05:51.519 --> 00:05:56.240
48
00:05:56.319 --> 00:06:01.000
49
00:06:01.800 --> 00:06:05.959
50
00:06:06.040 --> 00:06:10.519
51
00:06:11.160 --> 00:06:15.360
52
00:06:15.439 --> 00:07:31.519
53
00:07:36.319 --> 00:07:40.360
54
00:07:40.480 --> 00:07:47.759
55
00:07:47.800 --> 00:07:51.560
56
00:07:51.600 --> 00:07:55.680
57
00:07:56.639 --> 00:08:01.720
58
00:08:02.519 --> 00:08:07.439
59
00:08:07.519 --> 00:08:11.360
60
00:08:11.079 --> 00:08:16.720
61
00:08:18.160 --> 00:08:22.079
62
00:08:22.160 --> 00:08:31.560
63
00:08:32.519 --> 00:08:35.360
64
00:09:08.080 --> 00:09:13.200
65
00:09:13.440 --> 00:09:18.200
66
00:09:18.279 --> 00:09:23.919
67
00:09:24.000 --> 00:09:26.559
68
00:09:26.679 --> 00:09:30.360
69
00:09:31.200 --> 00:09:34.559
70
00:09:34.799 --> 00:09:38.559
71
00:09:38.759 --> 00:09:43.200
72
00:09:43.399 --> 00:09:46.120
73
00:10:02.159 --> 00:10:12.000
74
00:10:21.120 --> 00:11:19.080
75
00:11:22.240 --> 00:11:24.600
76
00:11:26.519 --> 00:11:32.240
77
00:12:47.080 --> 00:12:52.600
78
00:12:53.320 --> 00:12:59.480
79
00:13:00.080 --> 00:13:07.519
80
00:13:07.600 --> 00:13:11.840
81
00:13:11.960 --> 00:13:15.559
82
00:13:15.639 --> 00:13:24.320
83
00:13:24.399 --> 00:13:30.240
84
00:13:30.399 --> 00:13:33.000
85
00:13:33.720 --> 00:13:36.440
86
00:13:36.559 --> 00:13:39.639
87
00:13:41.519 --> 00:13:45.759
88
00:13:46.320 --> 00:13:52.360
89
00:13:52.919 --> 00:13:57.399
90
00:13:57.639 --> 00:14:03.840
91
00:14:03.919 --> 00:14:08.159
92
00:14:08.279 --> 00:14:15.440
93
00:14:15.559 --> 00:14:19.919
94
00:14:19.960 --> 00:14:25.360
95
00:14:25.440 --> 00:14:28.320
96
00:14:29.120 --> 00:14:32.799
97
00:14:33.120 --> 00:14:38.120
98
00:14:38.360 --> 00:14:41.600
99
00:14:41.720 --> 00:14:44.919
100
00:14:45.200 --> 00:14:49.279
101
00:14:49.399 --> 00:14:53.039
102
00:14:53.120 --> 00:14:57.799
103
00:14:57.919 --> 00:14:58.639
104
00:15:48.240 --> 00:15:54.360
105
00:15:54.559 --> 00:16:00.440
106
00:16:01.879 --> 00:16:03.200
107
00:16:04.240 --> 00:16:06.559
108
00:16:07.600 --> 00:16:11.840
109
00:16:12.200 --> 00:16:13.799
110
00:16:15.200 --> 00:16:17.960
111
00:16:18.080 --> 00:16:19.120
112
00:16:20.960 --> 00:16:21.840
113
00:16:22.080 --> 00:16:24.399
114
00:16:25.480 --> 00:16:26.960
115
00:16:27.080 --> 00:16:30.759
116
00:17:14.279 --> 00:17:15.960
117
00:17:16.839 --> 00:17:20.960
118
00:17:21.039 --> 00:17:23.960
119
00:17:24.400 --> 00:17:26.920
120
00:17:41.799 --> 00:17:46.920
121
00:17:47.079 --> 00:17:51.519
122
00:17:52.240 --> 00:17:57.960
123
00:17:58.279 --> 00:18:02.799
124
00:18:03.079 --> 00:18:07.319
125
00:18:07.920 --> 00:18:11.400
126
00:18:11.599 --> 00:18:17.319
127
00:18:17.559 --> 00:18:21.680
128
00:18:37.200 --> 00:18:42.319
129
00:18:42.519 --> 00:18:44.039
130
00:18:45.359 --> 00:18:47.799
131
00:18:47.680 --> 00:18:49.480
132
00:18:49.599 --> 00:18:51.839
133
00:18:53.519 --> 00:18:54.759
134
00:18:54.920 --> 00:18:59.759
135
00:19:01.680 --> 00:19:02.839
136
00:19:03.720 --> 00:19:04.960
137
00:19:05.839 --> 00:19:07.720
138
00:19:09.319 --> 00:19:14.680
139
00:19:17.079 --> 00:19:21.960
140
00:19:24.480 --> 00:19:26.039
141
00:19:28.119 --> 00:19:29.680
142
00:19:32.000 --> 00:19:37.119
143
00:19:39.240 --> 00:19:40.880
144
00:19:42.440 --> 00:19:50.720
145
00:19:51.039 --> 00:19:56.200
146
00:19:58.720 --> 00:19:59.799
147
00:20:02.559 --> 00:20:03.720
148
00:20:04.480 --> 00:20:07.440
149
00:20:12.759 --> 00:20:16.440
150
00:20:16.480 --> 00:20:22.480
151
00:20:22.680 --> 00:20:27.359
152
00:20:28.519 --> 00:20:32.240
153
00:20:32.359 --> 00:20:36.759
154
00:20:38.440 --> 00:20:39.480
155
00:20:39.519 --> 00:20:40.359
156
00:20:42.119 --> 00:20:43.279
157
00:20:43.400 --> 00:20:44.240
158
00:20:45.160 --> 00:20:55.160
159
00:20:56.720 --> 00:20:58.400
160
00:21:01.640 --> 00:21:03.960
161
00:21:07.480 --> 00:21:09.640
162
00:21:11.039 --> 00:21:13.079
163
00:21:14.759 --> 00:21:14.960
164
00:21:15.079 --> 00:21:15.599
165
00:21:15.799 --> 00:21:18.759
166
00:21:19.240 --> 00:21:24.519
167
00:21:26.920 --> 00:21:27.960
168
00:21:30.680 --> 00:21:33.480
169
00:21:36.319 --> 00:21:41.680
170
00:21:41.960 --> 00:21:45.759
171
00:21:46.680 --> 00:21:51.279
172
00:21:51.599 --> 00:21:56.920
173
00:21:57.880 --> 00:22:02.039
174
00:22:02.160 --> 00:22:06.279
175
00:22:07.200 --> 00:22:09.920
176
00:22:10.079 --> 00:22:15.119
177
00:22:15.240 --> 00:22:20.319
178
00:22:20.480 --> 00:22:26.079
179
00:22:26.240 --> 00:22:31.680
180
00:22:32.480 --> 00:22:36.200
181
00:22:36.839 --> 00:22:40.480
182
00:22:41.039 --> 00:22:45.119
183
00:22:45.200 --> 00:22:49.359
184
00:22:49.559 --> 00:22:52.200
185
00:22:52.319 --> 00:22:56.440
186
00:22:56.519 --> 00:23:00.680
187
00:23:00.839 --> 00:23:05.720
188
00:23:05.799 --> 00:23:10.200
189
00:23:10.279 --> 00:23:14.880
190
00:23:15.480 --> 00:23:18.160
191
00:23:18.319 --> 00:23:24.319
192
00:23:24.440 --> 00:23:28.480
193
00:23:28.559 --> 00:23:34.519
194
00:23:35.559 --> 00:23:41.559
195
00:23:42.319 --> 00:23:45.440
196
00:23:45.519 --> 00:23:49.559
197
00:23:49.680 --> 00:23:53.480
198
00:23:54.039 --> 00:23:59.079
199
00:24:00.599 --> 00:24:05.759
200
00:24:06.079 --> 00:24:08.880
201
00:24:08.960 --> 00:24:14.559
202
00:24:14.759 --> 00:24:19.799
203
00:24:24.960 --> 00:24:30.839
204
00:24:31.200 --> 00:24:34.640
205
00:24:34.799 --> 00:24:39.160
206
00:24:39.240 --> 00:24:43.759
207
00:24:44.319 --> 00:24:45.839
208
00:24:46.680 --> 00:24:46.960
209
00:24:47.200 --> 00:24:50.799
210
00:24:52.200 --> 00:24:56.960
211
00:24:57.559 --> 00:25:01.559
212
00:25:01.720 --> 00:25:06.359
213
00:25:06.680 --> 00:25:54.319
214
00:25:56.359 --> 00:25:56.720
215
00:25:57.640 --> 00:26:01.640
216
00:26:01.480 --> 00:26:05.720
217
00:26:06.319 --> 00:26:10.319
218
00:26:11.240 --> 00:26:16.640
219
00:26:17.359 --> 00:26:20.880
220
00:26:21.039 --> 00:26:24.119
221
00:26:24.960 --> 00:26:28.599
222
00:26:28.680 --> 00:26:33.599
223
00:26:33.720 --> 00:26:38.640
224
00:26:39.279 --> 00:26:44.119
225
00:26:44.599 --> 00:26:50.160
226
00:26:50.279 --> 00:26:50.759
227
00:26:51.559 --> 00:26:53.039
228
00:26:57.279 --> 00:27:02.799
229
00:27:02.920 --> 00:27:09.519
230
00:27:09.640 --> 00:27:15.720
231
00:27:15.960 --> 00:27:19.559
232
00:27:19.680 --> 00:27:24.039
233
00:27:24.160 --> 00:27:28.839
234
00:27:28.880 --> 00:27:33.680
235
00:27:33.759 --> 00:27:37.440
236
00:27:37.799 --> 00:27:41.720
237
00:27:41.759 --> 00:27:45.480
238
00:27:45.599 --> 00:27:48.799
239
00:27:48.839 --> 00:27:52.160