Jan. 2, 2026
Make Believe Ballroom - 1/2/26 Edition
The player is loading ...
On this week's edition of the Make Believe Ballroom hosted by Jeff Bressler - a series of first-time ever recorded songs, an obsolete music industry profession, three great clarinetists overshadowed by Goodman and Shaw - all this and more great records and memories for your listening pleasure.
WEBVTT
1
00:00:01.439 --> 00:00:01.679
Time.
2
00:00:13.320 --> 00:00:15.839
It's make believe ballroom time.
3
00:00:16.679 --> 00:00:22.480
Put all your cares away. All the bands are here
4
00:00:22.800 --> 00:00:28.679
to bring good cheer your way. It's make Believe ballroom
5
00:00:28.879 --> 00:00:35.679
time and free to everyone. It's no time to friend
6
00:00:35.880 --> 00:00:45.079
your Dalis said bombs. Close your eyes and visualize in
7
00:00:45.159 --> 00:00:46.439
your solitude.
8
00:00:47.560 --> 00:00:51.960
Your favorite bands are on the stands and mister Miller,
9
00:00:52.079 --> 00:00:53.159
but you're in the mood.
10
00:00:53.240 --> 00:00:58.920
It's make believe ballroom time. We are a sweet romance
11
00:01:00.799 --> 00:01:02.560
as you make the bottom.
12
00:01:02.960 --> 00:01:07.079
Come on jo the last dass last.
13
00:01:07.359 --> 00:01:11.200
Hello world, I'm Jeff Bresler, turning on the lights of
14
00:01:11.319 --> 00:01:15.760
the Make Believe Ballroom and welcoming you into my Crystal
15
00:01:15.879 --> 00:01:20.719
studio for another program of classic big band jazz from
16
00:01:20.719 --> 00:01:24.799
the nineteen thirties and forties. Please get ready as I
17
00:01:24.879 --> 00:01:29.159
play for you some amazing jazz, swing, blues, and boogie
18
00:01:29.159 --> 00:01:34.680
woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
19
00:01:34.959 --> 00:01:42.599
broadcasting almost continuously since nineteen thirty five. Welcome, Welcome, Welcome
20
00:01:42.680 --> 00:01:45.680
one and all into the Crystal studio, and thanks for
21
00:01:45.799 --> 00:01:51.159
joining me today. Time to get a little music muscle
22
00:01:51.400 --> 00:01:54.120
warm up exercise with this.
23
00:02:05.200 --> 00:02:07.120
If you like a gump, grab that one. We got
24
00:02:07.159 --> 00:03:30.680
brought it up on the bottom of the truck, black Bottom.
25
00:03:30.919 --> 00:04:10.400
There's been an about a floor.
26
00:04:14.400 --> 00:06:19.439
Fas we just heard black Bottom from a live radio
27
00:06:19.600 --> 00:06:24.240
performance by Bunny Berrigan and his orchestra at the Trianon
28
00:06:24.439 --> 00:06:31.360
Ballroom in Cleveland, Ohio, April seventh, nineteen thirty nine. One
29
00:06:31.399 --> 00:06:35.399
more record, then we will go to a listener's email.
30
00:07:00.600 --> 00:08:29.160
Shadows, but things.
31
00:08:11.319 --> 00:08:17.079
Ah me close in old me fasts the magic's bell.
32
00:08:17.720 --> 00:08:21.199
You kiss, this is lovely.
33
00:08:21.240 --> 00:08:29.120
And rows when you kiss me a front sides.
34
00:08:29.759 --> 00:08:35.080
And though I close my eyes, I see love and
35
00:08:35.399 --> 00:08:43.919
rose when you press me to your heart. And in
36
00:08:44.080 --> 00:08:49.200
a world apart, our world where roses.
37
00:08:52.120 --> 00:08:53.039
And when you.
38
00:08:53.240 --> 00:09:02.679
Speak, angels sing from above every day void scenes to
39
00:09:02.960 --> 00:09:04.720
tiny into love sound.
40
00:09:05.960 --> 00:09:08.159
Give yo heart and.
41
00:09:08.240 --> 00:09:13.600
Soul, Jimmy and life will always bleave.
42
00:09:14.960 --> 00:09:16.840
Love be un roll?
43
00:09:57.919 --> 00:10:04.080
How was Louis Armstrong's render of Lavvnrose recorded for Decca
44
00:10:04.159 --> 00:10:08.000
in New York City along with cy Oliver and his
45
00:10:08.200 --> 00:10:15.120
orchestra on June the twenty sixth, nineteen fifty And that
46
00:10:15.360 --> 00:10:18.240
song came from a request I had a few weeks
47
00:10:18.279 --> 00:10:23.240
back but never got to So thanks to Timothy Crawford
48
00:10:23.600 --> 00:10:30.639
for requesting that song for your emails with requests such
49
00:10:30.679 --> 00:10:38.320
as Timothy Crawford's request of Lavvnrose for dedications, remembrances, et cetera,
50
00:10:38.399 --> 00:10:41.279
et cetera. I can be reached at Jeff at make
51
00:10:41.360 --> 00:10:46.159
Believe Ballroom Radio dot com. That's Jeff at make Believe
52
00:10:46.320 --> 00:10:52.399
Ballroomradio dot com. And an email I received just last
53
00:10:52.480 --> 00:10:57.919
week comes from let me pull this up here, Wayne
54
00:10:58.320 --> 00:11:07.279
John Anderson, who listens in New Orleans, Louisiana, probably via WXDE.
55
00:11:07.600 --> 00:11:11.480
Although he doesn't specify, but one thing he did specify, though,
56
00:11:11.720 --> 00:11:17.000
was his request that I do a segment on first
57
00:11:17.000 --> 00:11:22.759
time ever recorded songs. Thanks Wayne, I can certainly do that.
58
00:11:22.919 --> 00:11:23.480
I haven't.
59
00:11:24.039 --> 00:11:29.080
I don't think done first time ever recorded songs a
60
00:11:29.240 --> 00:11:33.679
segment in several months, so now is as good a
61
00:11:33.679 --> 00:12:27.759
time as any.
62
00:12:32.200 --> 00:12:34.919
I don't want to set this whirl on fire you.
63
00:12:36.279 --> 00:12:39.519
I just want to start a flame in your heart,
64
00:12:41.559 --> 00:12:46.360
in my heart. I have but one days, and that
65
00:12:46.440 --> 00:12:48.759
won't you.
66
00:12:47.840 --> 00:12:48.720
Know what they will be.
67
00:12:50.600 --> 00:12:54.000
I've lost all ambition for wordly acclaim. Just want to
68
00:12:54.000 --> 00:12:56.799
be the one you love, and with your admission that
69
00:12:56.919 --> 00:12:59.519
you've done the same, I've read the gold I'm dreaming now.
70
00:13:00.480 --> 00:13:06.480
I don't set this former I I Just Want to Start.
71
00:13:06.639 --> 00:13:07.919
A play in your Bar.
72
00:14:30.559 --> 00:14:34.279
From Bluebird Records. I Don't Want to Set the World
73
00:14:34.399 --> 00:14:39.840
on Fire by Harlan Leonard and His Rockets, vocal by
74
00:14:40.080 --> 00:14:44.519
Myra Taylor, arranged by Eddie Durham and recorded in New
75
00:14:44.600 --> 00:14:49.960
York City, March the eleventh, nineteen forty. The first recording
76
00:14:50.360 --> 00:14:53.200
of this popular tune that we just heard was a
77
00:14:53.240 --> 00:14:58.559
real swinger for Harlan Leonard, not the ballad type love
78
00:14:58.679 --> 00:15:02.200
song that I think most of us are more familiar with.
79
00:15:03.480 --> 00:15:06.840
The Ballard tempo of I Don't Want to Set the
80
00:15:06.879 --> 00:15:10.000
World on Fire caught on probably about a year and
81
00:15:10.039 --> 00:15:15.879
a half later after the release of Harlan's record. It
82
00:15:15.960 --> 00:15:20.879
was covered by several musicians and groups, most successfully by
83
00:15:21.039 --> 00:15:26.000
Horace height on Columbia. His version reached number one on
84
00:15:26.159 --> 00:15:33.159
the US Pop charts. Also, The Inkspots recorded the song
85
00:15:33.240 --> 00:15:37.440
for Decca in nineteen forty one. That's my favorite version
86
00:15:37.559 --> 00:15:41.360
of the song, and that reached number four on the
87
00:15:41.399 --> 00:15:48.279
same list. Other early versions included those by Tommy Tucker, Mitchell.
88
00:15:48.080 --> 00:15:49.919
Ayres and in.
89
00:15:51.679 --> 00:15:54.679
Trying to Think Yeah and in Great Britain. Vira Lynn
90
00:15:55.080 --> 00:15:59.480
also recorded a Ballard version of I Don't Want to
91
00:16:00.200 --> 00:16:04.000
Set the world on fire. I'm Jeff Wrestler, and you're
92
00:16:04.080 --> 00:16:07.799
listening to the one, the only, the original Make Believe
93
00:16:07.840 --> 00:16:15.000
Ballroom broadcasting almost continuously since nineteen thirty five. And now
94
00:16:15.399 --> 00:16:19.840
how about another first time ever recorded song.
95
00:17:11.640 --> 00:17:12.279
You've got to.
96
00:17:12.240 --> 00:17:17.200
Give little, take little, Let your poor heartbreak the little.
97
00:17:17.960 --> 00:17:22.240
That's the story of. That's the glory of love. Oh,
98
00:17:22.440 --> 00:17:27.440
then you've got laugh little, quiet, little before the clouds
99
00:17:27.480 --> 00:17:30.960
drove by a little. That's the story of that's the
100
00:17:31.039 --> 00:17:31.920
glory of love.
101
00:17:32.599 --> 00:17:32.759
Oo.
102
00:17:34.680 --> 00:17:37.920
As long as there's the two of us, we've got
103
00:17:37.960 --> 00:17:41.160
the world and all its charms. And when the world
104
00:17:41.240 --> 00:17:45.400
is you with us, we've got each other arm. You've
105
00:17:45.400 --> 00:17:49.960
got to win little, lose little, and always have to
106
00:17:50.119 --> 00:17:53.839
lose the little. That's the story of. That's the glory
107
00:17:53.880 --> 00:17:54.319
of love.
108
00:18:14.240 --> 00:18:20.079
I think that.
109
00:18:33.400 --> 00:18:34.640
The thing in.
110
00:19:48.000 --> 00:19:53.440
From Bluebird Records, The Glory of Love by Willie Bryant
111
00:19:53.680 --> 00:19:56.960
and his Orchestra vocal by Willie, recorded in New York
112
00:19:57.039 --> 00:20:01.440
City on April to ninth, nineteen thirty six. And when
113
00:20:01.519 --> 00:20:05.319
you know it, but that recording, the first ever of
114
00:20:05.400 --> 00:20:09.720
the Glory of Love gave Willie Bryant glory, but for
115
00:20:09.799 --> 00:20:14.200
a very brief amount of time, because just a few
116
00:20:14.240 --> 00:20:19.839
weeks later, on April twenty third, nineteen thirty six, Benny
117
00:20:19.880 --> 00:20:23.880
Goodman went on to record his version of the song,
118
00:20:23.960 --> 00:20:27.759
and that immediately vaulted to number one on Your Hit Parade.
119
00:20:28.720 --> 00:20:34.720
But you know, I think Benny's number one recording actually
120
00:20:34.799 --> 00:20:40.759
became overlooked when in nineteen fifty one, the rhythm and
121
00:20:40.759 --> 00:20:45.519
blues vocal group The Five Keys had their biggest R
122
00:20:45.559 --> 00:20:48.519
and B hit with their version of the song, and
123
00:20:48.559 --> 00:20:51.759
that hit number one in the R and B Billboard
124
00:20:51.880 --> 00:20:56.039
charts for four weeks. And I think that version is
125
00:20:56.079 --> 00:21:01.480
the one that's most remembered by music. Love the Glory
126
00:21:01.799 --> 00:21:05.160
of Love. Here on the Make Believe Ballroom is a
127
00:21:05.279 --> 00:21:11.519
fulfiller request by Wayne John Anderson in Louisiana to do
128
00:21:11.640 --> 00:21:18.039
a segment on first time ever recorded songs. Here is
129
00:21:18.160 --> 00:21:25.079
one now by a female vocalist, most popularly attributed to
130
00:21:25.119 --> 00:21:26.480
a male crooner.
131
00:21:34.519 --> 00:21:39.000
You make me feel so young, You make me feel
132
00:21:39.039 --> 00:21:44.000
so spring has sprung and every time I see you grin,
133
00:21:44.079 --> 00:21:48.920
I I'm such a happy in individual. With the moment
134
00:21:49.000 --> 00:21:54.680
that you speak, I want to go play hide and see.
135
00:21:55.200 --> 00:21:59.000
I want to go and bounce the moon just like
136
00:21:59.079 --> 00:22:00.240
a toybol.
137
00:22:01.799 --> 00:22:05.880
You and I are.
138
00:22:05.319 --> 00:22:10.720
Just like a couple of times running across a metal
139
00:22:11.839 --> 00:22:14.799
picking up blots of forget me nots.
140
00:22:15.680 --> 00:22:20.039
You make me feel so young. You make me feel
141
00:22:20.079 --> 00:22:23.359
there are songs to be sung, bells to be wrong,
142
00:22:23.519 --> 00:22:28.559
and a wonderful flying to be flying. And even when
143
00:22:28.599 --> 00:22:32.519
I'm all and gray, I'm gonna feel the way I
144
00:22:32.640 --> 00:22:39.759
do today, cause you make me feel so young.
145
00:23:11.759 --> 00:23:17.240
You and I are just like a couple of times
146
00:23:18.440 --> 00:23:25.279
running across a meadal picking up lots of forget me nuts.
147
00:23:25.759 --> 00:23:27.480
You make me feel so young.
148
00:23:29.279 --> 00:23:32.000
You make me feel there are songs to be sung,
149
00:23:32.440 --> 00:23:36.920
theils to be wrong, and a wonderful flying to be flos.
150
00:23:38.119 --> 00:23:42.480
And even when I'm old and gray, I'm gonna feel
151
00:23:42.519 --> 00:23:43.000
the way I.
152
00:23:43.079 --> 00:23:50.559
Do today, cause you make me feel so young.
153
00:23:57.920 --> 00:24:02.359
From Capitol Records, You make Me Feel So Young, sung
154
00:24:02.440 --> 00:24:07.799
by Martha Tilton Orchestra conducted by Paul Weston and recorded
155
00:24:07.880 --> 00:24:13.440
March the twenty first, nineteen forty six, and that tune
156
00:24:13.519 --> 00:24:17.680
first appeared in the nineteen forty six film musical Three
157
00:24:17.759 --> 00:24:22.200
Little Girls in Blue. It was also recorded that year
158
00:24:22.960 --> 00:24:26.200
by Dick Haymes. But of course the song is probably
159
00:24:26.920 --> 00:24:32.440
most familiar to you from the Frank Sinatra Nelson Riddle
160
00:24:32.880 --> 00:24:38.799
arrangement that was included in Frank's really classic nineteen fifty
161
00:24:38.880 --> 00:24:44.680
six LP song for Swingin' Lovers, and you can hear
162
00:24:44.920 --> 00:24:50.079
in the Martha Tilton version from nineteen forty six that
163
00:24:50.519 --> 00:24:56.440
recorded music was changing from the band being the star
164
00:24:57.799 --> 00:25:03.440
with a short vocal refrain given to the singers. But
165
00:25:03.599 --> 00:25:07.720
here you heard Martha beginning to take center stage as
166
00:25:07.759 --> 00:25:11.359
she was featured on the record as the lead with
167
00:25:11.480 --> 00:25:16.839
the Paul Weston Orchestra providing the backup. You make me
168
00:25:17.000 --> 00:25:22.240
feel so young, and thank you to Wayne John Anderson
169
00:25:22.480 --> 00:25:27.640
from New Orleans for requesting this past segment on first
170
00:25:27.680 --> 00:25:32.400
time ever recorded songs to reach me with your requests.
171
00:25:32.960 --> 00:25:37.359
I'm Jeff at Make Believe Ballroom Radio dot Com. That's
172
00:25:37.440 --> 00:25:41.759
Jeff at Make Believe Ballroom Radio dot Com. Now, how
173
00:25:41.799 --> 00:25:45.000
about one from Old Blue Eyes himself when he was
174
00:25:45.079 --> 00:25:56.440
with Tommy Dorsey.
175
00:26:02.000 --> 00:26:02.839
It did.
176
00:27:07.599 --> 00:27:12.480
Shake down the stars, pulled on the cloths, turn off
177
00:27:12.559 --> 00:27:18.200
the moon. Do it soon. I can't enjoy this night
178
00:27:18.319 --> 00:27:25.279
without you. Shake down the stars, dry up, the streams,
179
00:27:25.640 --> 00:27:30.599
stop all my dreams, cut off the breeze. Do it please.
180
00:27:31.599 --> 00:27:37.160
I never thought I had dry about you. Shake Down
181
00:27:37.359 --> 00:27:38.960
the Stars.
182
00:27:39.599 --> 00:27:44.079
I gave you my arms, my lips, my heart, my love,
183
00:27:44.400 --> 00:27:49.240
my life, my life. But the best that I had
184
00:27:49.680 --> 00:27:53.960
to offer you I found was all too small.
185
00:27:55.680 --> 00:28:01.759
Crush every rose, hush, every prayer, break every bold do it.
186
00:28:02.000 --> 00:28:08.319
Now I know I shulnot live without you.
187
00:28:08.359 --> 00:30:21.559
Shakedown the Stars.
188
00:29:16.759 --> 00:29:21.720
On Victor Records. Shake Down the Stars written by Eddie
189
00:29:21.799 --> 00:29:25.680
DeLange and Jimmy Van Houston, Tommy Dorsey and his orchestra,
190
00:29:26.519 --> 00:29:30.799
vocal by Frank Sinatra, recorded in New York City, February
191
00:29:30.839 --> 00:29:37.160
the twenty sixth, nineteen forty, and Boy Sinatra, nineteen forty.
192
00:29:37.240 --> 00:29:42.240
His voice was indeed in fine fettle. Why don't I
193
00:29:42.359 --> 00:29:46.480
play one more? Then an email? It's an interesting email
194
00:29:46.519 --> 00:29:50.559
about a long forgotten musical profession.
195
00:30:03.000 --> 00:31:28.160
Then things.
196
00:32:20.079 --> 00:32:24.119
We played La Vnrose earlier in the program, performed by
197
00:32:24.160 --> 00:32:28.079
Louis Armstrong with Sy Oliver and his orchestra. I just
198
00:32:28.119 --> 00:32:34.160
played one written by Louis Enci on Brunswick Records. Dippermouth
199
00:32:34.200 --> 00:32:38.359
Blues Glenn Miller and his Orchestra, recorded in New York City,
200
00:32:38.599 --> 00:32:43.119
made the twenty third, nineteen thirty eight. I'm Jeff Bresler.
201
00:32:43.319 --> 00:32:47.000
This is the Make Believe Ballroom Weekly Edition coming to
202
00:32:47.039 --> 00:32:49.920
you today from the Crystal Studio and to reach me
203
00:32:50.440 --> 00:32:54.799
Jeff at MakeBelieve Ballroom Radio dot com. Jeff at MakeBelieve
204
00:32:54.839 --> 00:32:58.720
Ballroomradio dot com. And I promised you before Glenn Miller
205
00:32:58.839 --> 00:33:03.319
to read an email I received about a long forgotten
206
00:33:04.000 --> 00:33:10.920
musical profession, an obsolete profession in today's world, but a
207
00:33:11.000 --> 00:33:16.839
vital one for music lovers, especially in the nineteen thirties.
208
00:33:16.960 --> 00:33:22.640
To well, I guess probably the late nineteen eighties is
209
00:33:23.160 --> 00:33:27.000
really about when it started winding down. Let me read
210
00:33:27.039 --> 00:33:31.920
you the email. It says, Hello, Jeff Avid, listener of
211
00:33:31.920 --> 00:33:35.039
your fine program. For many years I used to listen
212
00:33:35.079 --> 00:33:40.279
on the radio in New York, retired to Florida, and
213
00:33:40.400 --> 00:33:44.119
now with no local station playing the Make Believe Ballroom
214
00:33:44.200 --> 00:33:48.680
where I live, I listen on the internet. I have
215
00:33:48.799 --> 00:33:54.839
a kernel of information that you might find interesting. My grandfather,
216
00:33:55.079 --> 00:33:59.759
Lou worked for the MGF Amusement Company for most of
217
00:33:59.799 --> 00:34:05.680
his work life as a route driver. In his job,
218
00:34:06.319 --> 00:34:10.960
he traveled to bars, restaurants, bowling alleys, and diners to
219
00:34:11.159 --> 00:34:19.320
change jukebox records, do basic maintenance, and most importantly for MGF,
220
00:34:19.519 --> 00:34:24.119
empty the coin boxes with a big exclamation point. I
221
00:34:24.159 --> 00:34:29.039
don't think you will find any more jukebox routemen around
222
00:34:29.119 --> 00:34:35.039
today or routemen, can you play on your show jukebox
223
00:34:35.159 --> 00:34:41.000
Saturday Night in memory of my beloved grandfather Lou. I'll
224
00:34:41.119 --> 00:34:45.960
keep on listening. And that is signed Herb Allen. Well, Herb,
225
00:34:46.239 --> 00:34:51.840
thanks for your interesting email concerning your grandfather and a
226
00:34:51.960 --> 00:34:56.119
job that is indeed now obsolete. But considering there were
227
00:34:57.079 --> 00:34:59.800
in the nineteen forty some close to half a million
228
00:35:00.079 --> 00:35:04.599
jukeboxes in the US, is root must have been hopping.
229
00:35:05.559 --> 00:35:08.840
Let me play the Glenn Miller song you requested, then
230
00:35:08.880 --> 00:35:11.960
I'll give you a little more info on the jukebox
231
00:35:12.119 --> 00:35:16.400
root man or routeman, come to think of it, Back
232
00:35:16.440 --> 00:35:20.400
to back Glenn Miller tunes here on the make Belie Ballroom,
233
00:35:20.400 --> 00:35:21.760
and no one can argue with.
234
00:35:21.800 --> 00:35:33.360
That mobbing up so to bob rickeys to our hearts daylight.
235
00:35:34.840 --> 00:35:39.400
That's to swing a real quickies jukebox Saturday night.
236
00:35:45.000 --> 00:35:50.519
Thanks ry Ma, juke.
237
00:35:50.320 --> 00:35:58.239
Box Saturday Night. But nothing.
238
00:35:58.960 --> 00:36:03.239
Megan one, Oh bleasd ustill, it's time.
239
00:36:03.079 --> 00:36:07.360
To scratch money. We really don't need bad.
1
00:00:01.439 --> 00:00:01.679
2
00:00:13.320 --> 00:00:15.839
3
00:00:16.679 --> 00:00:22.480
4
00:00:22.800 --> 00:00:28.679
5
00:00:28.879 --> 00:00:35.679
6
00:00:35.880 --> 00:00:45.079
7
00:00:45.159 --> 00:00:46.439
8
00:00:47.560 --> 00:00:51.960
9
00:00:52.079 --> 00:00:53.159
10
00:00:53.240 --> 00:00:58.920
11
00:01:00.799 --> 00:01:02.560
12
00:01:02.960 --> 00:01:07.079
13
00:01:07.359 --> 00:01:11.200
14
00:01:11.319 --> 00:01:15.760
15
00:01:15.879 --> 00:01:20.719
16
00:01:20.719 --> 00:01:24.799
17
00:01:24.879 --> 00:01:29.159
18
00:01:29.159 --> 00:01:34.680
19
00:01:34.959 --> 00:01:42.599
20
00:01:42.680 --> 00:01:45.680
21
00:01:45.799 --> 00:01:51.159
22
00:01:51.400 --> 00:01:54.120
23
00:02:05.200 --> 00:02:07.120
24
00:02:07.159 --> 00:03:30.680
25
00:03:30.919 --> 00:04:10.400
26
00:04:14.400 --> 00:06:19.439
27
00:06:19.600 --> 00:06:24.240
28
00:06:24.439 --> 00:06:31.360
29
00:06:31.399 --> 00:06:35.399
30
00:07:00.600 --> 00:08:29.160
31
00:08:11.319 --> 00:08:17.079
32
00:08:17.720 --> 00:08:21.199
33
00:08:21.240 --> 00:08:29.120
34
00:08:29.759 --> 00:08:35.080
35
00:08:35.399 --> 00:08:43.919
36
00:08:44.080 --> 00:08:49.200
37
00:08:52.120 --> 00:08:53.039
38
00:08:53.240 --> 00:09:02.679
39
00:09:02.960 --> 00:09:04.720
40
00:09:05.960 --> 00:09:08.159
41
00:09:08.240 --> 00:09:13.600
42
00:09:14.960 --> 00:09:16.840
43
00:09:57.919 --> 00:10:04.080
44
00:10:04.159 --> 00:10:08.000
45
00:10:08.200 --> 00:10:15.120
46
00:10:15.360 --> 00:10:18.240
47
00:10:18.279 --> 00:10:23.240
48
00:10:23.600 --> 00:10:30.639
49
00:10:30.679 --> 00:10:38.320
50
00:10:38.399 --> 00:10:41.279
51
00:10:41.360 --> 00:10:46.159
52
00:10:46.320 --> 00:10:52.399
53
00:10:52.480 --> 00:10:57.919
54
00:10:58.320 --> 00:11:07.279
55
00:11:07.600 --> 00:11:11.480
56
00:11:11.720 --> 00:11:17.000
57
00:11:17.000 --> 00:11:22.759
58
00:11:22.919 --> 00:11:23.480
59
00:11:24.039 --> 00:11:29.080
60
00:11:29.240 --> 00:11:33.679
61
00:11:33.679 --> 00:12:27.759
62
00:12:32.200 --> 00:12:34.919
63
00:12:36.279 --> 00:12:39.519
64
00:12:41.559 --> 00:12:46.360
65
00:12:46.440 --> 00:12:48.759
66
00:12:47.840 --> 00:12:48.720
67
00:12:50.600 --> 00:12:54.000
68
00:12:54.000 --> 00:12:56.799
69
00:12:56.919 --> 00:12:59.519
70
00:13:00.480 --> 00:13:06.480
71
00:13:06.639 --> 00:13:07.919
72
00:14:30.559 --> 00:14:34.279
73
00:14:34.399 --> 00:14:39.840
74
00:14:40.080 --> 00:14:44.519
75
00:14:44.600 --> 00:14:49.960
76
00:14:50.360 --> 00:14:53.200
77
00:14:53.240 --> 00:14:58.559
78
00:14:58.679 --> 00:15:02.200
79
00:15:03.480 --> 00:15:06.840
80
00:15:06.879 --> 00:15:10.000
81
00:15:10.039 --> 00:15:15.879
82
00:15:15.960 --> 00:15:20.879
83
00:15:21.039 --> 00:15:26.000
84
00:15:26.159 --> 00:15:33.159
85
00:15:33.240 --> 00:15:37.440
86
00:15:37.559 --> 00:15:41.360
87
00:15:41.399 --> 00:15:48.279
88
00:15:48.080 --> 00:15:49.919
89
00:15:51.679 --> 00:15:54.679
90
00:15:55.080 --> 00:15:59.480
91
00:16:00.200 --> 00:16:04.000
92
00:16:04.080 --> 00:16:07.799
93
00:16:07.840 --> 00:16:15.000
94
00:16:15.399 --> 00:16:19.840
95
00:17:11.640 --> 00:17:12.279
96
00:17:12.240 --> 00:17:17.200
97
00:17:17.960 --> 00:17:22.240
98
00:17:22.440 --> 00:17:27.440
99
00:17:27.480 --> 00:17:30.960
100
00:17:31.039 --> 00:17:31.920
101
00:17:32.599 --> 00:17:32.759
102
00:17:34.680 --> 00:17:37.920
103
00:17:37.960 --> 00:17:41.160
104
00:17:41.240 --> 00:17:45.400
105
00:17:45.400 --> 00:17:49.960
106
00:17:50.119 --> 00:17:53.839
107
00:17:53.880 --> 00:17:54.319
108
00:18:14.240 --> 00:18:20.079
109
00:18:33.400 --> 00:18:34.640
110
00:19:48.000 --> 00:19:53.440
111
00:19:53.680 --> 00:19:56.960
112
00:19:57.039 --> 00:20:01.440
113
00:20:01.519 --> 00:20:05.319
114
00:20:05.400 --> 00:20:09.720
115
00:20:09.799 --> 00:20:14.200
116
00:20:14.240 --> 00:20:19.839
117
00:20:19.880 --> 00:20:23.880
118
00:20:23.960 --> 00:20:27.759
119
00:20:28.720 --> 00:20:34.720
120
00:20:34.799 --> 00:20:40.759
121
00:20:40.759 --> 00:20:45.519
122
00:20:45.559 --> 00:20:48.519
123
00:20:48.559 --> 00:20:51.759
124
00:20:51.880 --> 00:20:56.039
125
00:20:56.079 --> 00:21:01.480
126
00:21:01.799 --> 00:21:05.160
127
00:21:05.279 --> 00:21:11.519
128
00:21:11.640 --> 00:21:18.039
129
00:21:18.160 --> 00:21:25.079
130
00:21:25.119 --> 00:21:26.480
131
00:21:34.519 --> 00:21:39.000
132
00:21:39.039 --> 00:21:44.000
133
00:21:44.079 --> 00:21:48.920
134
00:21:49.000 --> 00:21:54.680
135
00:21:55.200 --> 00:21:59.000
136
00:21:59.079 --> 00:22:00.240
137
00:22:01.799 --> 00:22:05.880
138
00:22:05.319 --> 00:22:10.720
139
00:22:11.839 --> 00:22:14.799
140
00:22:15.680 --> 00:22:20.039
141
00:22:20.079 --> 00:22:23.359
142
00:22:23.519 --> 00:22:28.559
143
00:22:28.599 --> 00:22:32.519
144
00:22:32.640 --> 00:22:39.759
145
00:23:11.759 --> 00:23:17.240
146
00:23:18.440 --> 00:23:25.279
147
00:23:25.759 --> 00:23:27.480
148
00:23:29.279 --> 00:23:32.000
149
00:23:32.440 --> 00:23:36.920
150
00:23:38.119 --> 00:23:42.480
151
00:23:42.519 --> 00:23:43.000
152
00:23:43.079 --> 00:23:50.559
153
00:23:57.920 --> 00:24:02.359
154
00:24:02.440 --> 00:24:07.799
155
00:24:07.880 --> 00:24:13.440
156
00:24:13.519 --> 00:24:17.680
157
00:24:17.759 --> 00:24:22.200
158
00:24:22.960 --> 00:24:26.200
159
00:24:26.920 --> 00:24:32.440
160
00:24:32.880 --> 00:24:38.799
161
00:24:38.880 --> 00:24:44.680
162
00:24:44.920 --> 00:24:50.079
163
00:24:50.519 --> 00:24:56.440
164
00:24:57.799 --> 00:25:03.440
165
00:25:03.599 --> 00:25:07.720
166
00:25:07.759 --> 00:25:11.359
167
00:25:11.480 --> 00:25:16.839
168
00:25:17.000 --> 00:25:22.240
169
00:25:22.480 --> 00:25:27.640
170
00:25:27.680 --> 00:25:32.400
171
00:25:32.960 --> 00:25:37.359
172
00:25:37.440 --> 00:25:41.759
173
00:25:41.799 --> 00:25:45.000
174
00:25:45.079 --> 00:25:56.440
175
00:26:02.000 --> 00:26:02.839
176
00:27:07.599 --> 00:27:12.480
177
00:27:12.559 --> 00:27:18.200
178
00:27:18.319 --> 00:27:25.279
179
00:27:25.640 --> 00:27:30.599
180
00:27:31.599 --> 00:27:37.160
181
00:27:37.359 --> 00:27:38.960
182
00:27:39.599 --> 00:27:44.079
183
00:27:44.400 --> 00:27:49.240
184
00:27:49.680 --> 00:27:53.960
185
00:27:55.680 --> 00:28:01.759
186
00:28:02.000 --> 00:28:08.319
187
00:28:08.359 --> 00:30:21.559
188
00:29:16.759 --> 00:29:21.720
189
00:29:21.799 --> 00:29:25.680
190
00:29:26.519 --> 00:29:30.799
191
00:29:30.839 --> 00:29:37.160
192
00:29:37.240 --> 00:29:42.240
193
00:29:42.359 --> 00:29:46.480
194
00:29:46.519 --> 00:29:50.559
195
00:30:03.000 --> 00:31:28.160
196
00:32:20.079 --> 00:32:24.119
197
00:32:24.160 --> 00:32:28.079
198
00:32:28.119 --> 00:32:34.160
199
00:32:34.200 --> 00:32:38.359
200
00:32:38.599 --> 00:32:43.119
201
00:32:43.319 --> 00:32:47.000
202
00:32:47.039 --> 00:32:49.920
203
00:32:50.440 --> 00:32:54.799
204
00:32:54.839 --> 00:32:58.720
205
00:32:58.839 --> 00:33:03.319
206
00:33:04.000 --> 00:33:10.920
207
00:33:11.000 --> 00:33:16.839
208
00:33:16.960 --> 00:33:22.640
209
00:33:23.160 --> 00:33:27.000
210
00:33:27.039 --> 00:33:31.920
211
00:33:31.920 --> 00:33:35.039
212
00:33:35.079 --> 00:33:40.279
213
00:33:40.400 --> 00:33:44.119
214
00:33:44.200 --> 00:33:48.680
215
00:33:48.799 --> 00:33:54.839
216
00:33:55.079 --> 00:33:59.759
217
00:33:59.799 --> 00:34:05.680
218
00:34:06.319 --> 00:34:10.960
219
00:34:11.159 --> 00:34:19.320
220
00:34:19.519 --> 00:34:24.119
221
00:34:24.159 --> 00:34:29.039
222
00:34:29.119 --> 00:34:35.039
223
00:34:35.159 --> 00:34:41.000
224
00:34:41.119 --> 00:34:45.960
225
00:34:46.239 --> 00:34:51.840
226
00:34:51.960 --> 00:34:56.119
227
00:34:57.079 --> 00:34:59.800
228
00:35:00.079 --> 00:35:04.599
229
00:35:05.559 --> 00:35:08.840
230
00:35:08.880 --> 00:35:11.960
231
00:35:12.119 --> 00:35:16.400
232
00:35:16.440 --> 00:35:20.400
233
00:35:20.400 --> 00:35:21.760
234
00:35:21.800 --> 00:35:33.360
235
00:35:34.840 --> 00:35:39.400
236
00:35:45.000 --> 00:35:50.519
237
00:35:50.320 --> 00:35:58.239
238
00:35:58.960 --> 00:36:03.239
239
00:36:03.079 --> 00:36:07.360