March 6, 2026
Make Believe Ballroom - 3/6/26 Edition
On this week's edition of the Make Believe Ballroom, hosted by Jeff Bressler, a bandleader in the Guinness Book of Records, a TV dad who started his career in music, battling brothers, and more records and reminiscences from the golden age of the American songbook.
WEBVTT
1
00:00:12.199 --> 00:00:14.720
It's make Believe Ballroom time.
2
00:00:15.519 --> 00:00:17.839
Put all your cares away.
3
00:00:19.760 --> 00:00:21.719
All the bands are here to.
4
00:00:21.920 --> 00:00:28.039
Bring good cheer your way. It's make Belief Ballroom time
5
00:00:29.039 --> 00:00:31.239
and free to everyone.
6
00:00:33.119 --> 00:00:36.280
It's no time to friend your Dalis.
7
00:00:35.920 --> 00:00:37.320
Said Bamba.
8
00:00:39.799 --> 00:00:40.200
Yours.
9
00:00:40.359 --> 00:00:45.320
Close your eyes and visual lize in your solitude.
10
00:00:46.439 --> 00:00:49.840
Your favorite bands are on this dance.
11
00:00:49.640 --> 00:00:52.840
And mister Miller, what you're in the mood. It's make
12
00:00:52.960 --> 00:00:54.520
Believe Ballroom time.
13
00:00:55.479 --> 00:00:58.280
We are a sweet romance.
14
00:00:59.759 --> 00:01:01.520
Is to make boom.
15
00:01:01.799 --> 00:01:03.880
Come on jo last das.
16
00:01:03.920 --> 00:01:10.040
Last, Hello World. I'm Jeff Pressler, turning on the lights
17
00:01:10.120 --> 00:01:13.840
of the Make Believe Ballroom and welcoming you into my
18
00:01:14.000 --> 00:01:19.159
Crystal studio for another program of classic big band hits
19
00:01:19.239 --> 00:01:23.280
from the nineteen thirties and forties. Please get ready as
20
00:01:23.359 --> 00:01:27.079
I played for you some amazing jazz, swing, blues and
21
00:01:27.239 --> 00:01:32.920
boogie woogie favorites. Folks, you're listening to the Make Believe Ballroom,
22
00:01:33.560 --> 00:01:40.920
broadcasting almost continuously since nineteen thirty five. And welcome one
23
00:01:41.000 --> 00:01:43.959
in all into the Crystal Studio. Thank you so much
24
00:01:44.079 --> 00:01:47.920
for joining me today. You know I usually end each
25
00:01:48.079 --> 00:01:52.640
program with the Charlie Barnett version of Make Believe Ballroom,
26
00:01:53.280 --> 00:01:56.359
so why don't I switch things up and start the
27
00:01:56.480 --> 00:02:13.400
program today with a Barnett Selections affect ferment at as.
28
00:02:19.719 --> 00:03:59.400
Soon as the last back.
29
00:04:16.720 --> 00:04:17.839
This can of.
30
00:05:17.079 --> 00:05:21.720
That was Washington World Gig Charlie Barnett and his Orchestra,
31
00:05:22.160 --> 00:05:27.040
recorded on Decca Records in New York City, July the seventeenth,
32
00:05:27.839 --> 00:05:32.560
nineteen forty two. Let me now play a record from
33
00:05:32.920 --> 00:05:38.759
Ozzie Nelson and his Orchestra. Then an interesting Nelson family
34
00:05:39.079 --> 00:05:40.040
trivia question.
35
00:07:01.319 --> 00:07:06.319
I think you're gorgeous, you're charming, darling, you're Bertha, and
36
00:07:06.519 --> 00:07:13.720
then some you got me dazzled and frantic, excited, romantic,
37
00:07:14.399 --> 00:07:21.160
and then some I used to think I was called
38
00:07:21.199 --> 00:07:25.720
as could be, but I'll agree the joke is on me,
39
00:07:26.920 --> 00:07:27.879
quick as a wink.
40
00:07:28.319 --> 00:07:29.680
I knew I had it bad.
41
00:07:30.399 --> 00:07:31.639
If love can drive.
42
00:07:31.480 --> 00:07:33.439
You crazy, then I want to go mad.
43
00:07:33.519 --> 00:07:34.399
I want to go mad.
44
00:07:34.959 --> 00:07:38.120
I'll kiss you, caress you, swear you, and yes you,
45
00:07:39.120 --> 00:07:39.839
and then some.
46
00:07:42.079 --> 00:07:43.959
I'll be your shadow, your.
47
00:07:43.920 --> 00:07:48.199
Slavey, your army and navy, and then some.
48
00:07:51.360 --> 00:07:54.639
I crossed my hog. I'll be yours from tonight.
49
00:07:55.240 --> 00:07:57.759
You've got me right under your thumb.
50
00:07:58.639 --> 00:08:00.240
By your gorgeous.
51
00:08:01.480 --> 00:08:01.920
Darling.
52
00:08:02.120 --> 00:08:03.480
You're perfect, and.
53
00:08:03.680 --> 00:09:02.279
Then a little remembered so but oh so popular in
54
00:09:02.480 --> 00:09:05.440
nineteen thirty five that it made it to the number
55
00:09:05.600 --> 00:09:09.559
one spot on the weekly Your Hit Parade survey. We
56
00:09:09.759 --> 00:09:13.440
just heard on Brunswick Records and then some by Ozzie
57
00:09:13.480 --> 00:09:17.879
Nelson and his orchestra. Vocal by Ozzie, recorded in New
58
00:09:17.960 --> 00:09:23.919
York City, June the thirteenth, nineteen thirty five. Ozzie Nelson,
59
00:09:24.879 --> 00:09:27.320
and I think many of you are familiar with him,
60
00:09:27.639 --> 00:09:33.320
was popular for generations as a band leader, an actor,
61
00:09:33.679 --> 00:09:38.759
and a television pioneer. He liked to control things, so
62
00:09:38.960 --> 00:09:43.759
he was best known for producing, directing, and starring in
63
00:09:43.919 --> 00:09:48.320
the long running sitcom The Adventures of Ozzie and Harriet,
64
00:09:49.639 --> 00:09:52.879
one of the original TV sitcoms. I think that show
65
00:09:53.000 --> 00:09:56.080
probably started in the early fifties and ran I know
66
00:09:56.159 --> 00:09:59.480
it ran into the sixties, probably right around the mid sixties.
67
00:10:00.039 --> 00:10:04.840
And he starred in that show with his real life wife,
68
00:10:05.000 --> 00:10:10.080
Harriet Hilliard, who sang for Ozzy in his big band.
69
00:10:10.679 --> 00:10:10.840
Now.
70
00:10:11.200 --> 00:10:15.120
Ozzie was a pretty intense guy as a youth. He
71
00:10:15.279 --> 00:10:20.080
was an eagle scout, an attorney by trade, and an
72
00:10:20.159 --> 00:10:26.279
atheist when that was a really mainstream or something people
73
00:10:26.559 --> 00:10:32.080
discussed now. Ozzie also had two sons Ricky and David,
74
00:10:32.679 --> 00:10:36.720
who appeared with him and Harriet on the TV program.
75
00:10:37.519 --> 00:10:42.840
Now Ozzy and some members of his family, they actually
76
00:10:43.039 --> 00:10:48.200
have a unique place in the Guinness Book of World Records.
77
00:10:49.000 --> 00:10:51.519
You know something, I'm going to keep you in suspense
78
00:10:51.679 --> 00:10:54.679
because that's the kind of guy I am. As to
79
00:10:54.879 --> 00:10:59.919
what that record is. While I play one more seventy
80
00:11:00.080 --> 00:11:01.960
eight RPM disc.
81
00:11:31.360 --> 00:11:32.559
The four.
82
00:12:04.279 --> 00:12:11.600
Fall in Love, Fall in Love, says my horror. It's romance.
83
00:12:12.120 --> 00:12:18.639
Take a chance, says my horror. But each time not
84
00:12:19.000 --> 00:12:22.559
I'm almost in your arms.
85
00:12:23.279 --> 00:12:28.600
This old schoolteacher brain of mind keeps ring an impalse alarms.
86
00:12:29.080 --> 00:12:35.600
Then my head rules instead, and I'm wise to the
87
00:12:35.759 --> 00:12:42.399
scheme of that gleam in your eyes. So I kiss
88
00:12:43.200 --> 00:12:43.879
sand run.
89
00:12:44.720 --> 00:12:50.960
But the moment we're apart, oh you fool, that was love, says.
90
00:12:50.840 --> 00:12:51.960
My hart.
91
00:13:47.720 --> 00:13:52.240
Via Bluebird Records. We just heard Save My Heart by
92
00:13:52.360 --> 00:13:57.879
Ozzie Nelson, vocal by his wife Harriet Hilliard and recorded
93
00:13:57.960 --> 00:14:04.120
in Hollywood, California, April sixth, nineteen thirty eight. So the
94
00:14:04.399 --> 00:14:11.759
Nelson family holds the unique Guinness World Record four, being
95
00:14:11.840 --> 00:14:16.759
the only family to achieve number one hits across three
96
00:14:17.080 --> 00:14:22.919
successive generations of the same bloodline. Now those hits were
97
00:14:24.080 --> 00:14:27.080
from Ozzie Nelson, the song we Heard a little while ago,
98
00:14:27.279 --> 00:14:32.080
and then some from nineteen thirty five. Then his son
99
00:14:32.440 --> 00:14:38.759
Ricky Nelson had two hits, Poor Little Fool in nineteen
100
00:14:38.919 --> 00:14:43.000
fifty eight, Traveling Man in nineteen sixty one. Well of
101
00:14:43.120 --> 00:14:46.080
my favorite Ricky Nelson song had to be Garden Party.
102
00:14:46.960 --> 00:14:54.039
And then Ricky's twin sons, Gunner and Matthew Nelson had
103
00:14:54.159 --> 00:14:57.919
a song called Can't Live with That Your Love and
104
00:14:58.000 --> 00:15:04.440
Affection that recorded back in nineteen ninety, so a unique
105
00:15:04.919 --> 00:15:08.320
family record held by Ozzie.
106
00:15:08.240 --> 00:15:09.360
And his kin.
107
00:15:18.720 --> 00:15:22.639
Somehow, I always knew that some day we see through.
108
00:15:25.080 --> 00:15:26.159
Now that has happened.
109
00:15:27.039 --> 00:15:29.559
I just can't believe.
110
00:15:32.720 --> 00:15:34.720
I've done the best I could do.
111
00:15:34.759 --> 00:15:40.080
You keep frumphee in blue. Can't get you.
112
00:15:40.200 --> 00:15:41.039
Off my mind.
113
00:15:42.159 --> 00:15:47.759
What my god MoU will do and shall do?
114
00:15:48.519 --> 00:15:49.799
My Daddy, I didn't know you.
115
00:15:50.559 --> 00:15:53.480
I'm right, he'll looking at you, my shadow.
116
00:15:53.879 --> 00:15:57.840
Do you think I send you far away from me?
117
00:16:00.320 --> 00:16:05.519
She stay away from me. You got me that, you
118
00:16:05.679 --> 00:16:07.879
left your voodoo all around.
119
00:16:08.000 --> 00:16:09.240
I left my trunk in town.
120
00:16:09.480 --> 00:16:15.960
I got for you. Thought I kill the great for you.
121
00:16:16.559 --> 00:16:19.200
I'm my heart.
122
00:16:19.000 --> 00:16:21.960
A gray for you your kisses.
123
00:16:22.039 --> 00:16:25.080
Keep on hunting me, ever we won't let me.
124
00:16:25.799 --> 00:16:27.240
Yes, I got.
125
00:16:28.600 --> 00:16:30.120
I wish you had a weed for me.
126
00:16:31.120 --> 00:16:32.159
Oh tell me what?
127
00:16:33.399 --> 00:16:40.639
Why am I that think about you? Oh Staddy?
128
00:16:41.000 --> 00:16:45.000
Tell me what can all without you?
129
00:16:48.399 --> 00:16:55.080
On? Nod for me and nothing now.
130
00:16:56.480 --> 00:16:56.799
For me?
131
00:16:57.360 --> 00:17:01.159
You've got me craying night, Come back, can take these blues.
132
00:17:01.600 --> 00:17:03.720
I'm gonna take your pail week then play.
133
00:17:03.600 --> 00:17:05.480
Me some trapping in your original.
134
00:17:43.000 --> 00:17:44.680
Oh tell me what.
135
00:17:46.279 --> 00:17:46.640
I think?
136
00:17:46.960 --> 00:17:57.000
Tell you? Tell me why can I can tell me that?
137
00:17:57.400 --> 00:17:57.440
That?
138
00:17:57.759 --> 00:17:57.799
That?
139
00:17:58.680 --> 00:17:58.960
That is?
140
00:17:59.079 --> 00:17:59.240
Now?
141
00:18:09.319 --> 00:18:12.440
You've got me craving night day, come back and take
142
00:18:12.519 --> 00:18:15.079
my blues I got.
143
00:18:16.640 --> 00:18:20.680
I'll want you know I got a need for You.
144
00:18:23.920 --> 00:18:27.400
Recorded in New York City on June the fourteenth, nineteen
145
00:18:27.559 --> 00:18:31.599
thirty five, via Victor Records. We just heard Adrian Rolini
146
00:18:31.920 --> 00:18:35.000
and his tap room gang got a Need for You
147
00:18:35.400 --> 00:18:38.680
the male spoken word there by the great trumpeter Wingy
148
00:18:38.799 --> 00:18:44.000
Manoni and a vocal by Jeanie Burns. Thanks for taking
149
00:18:44.119 --> 00:18:47.759
the time to join me today on this edition of
150
00:18:48.079 --> 00:18:52.440
The Make Believe Ballroom. I'm Jeff Bresler. Now I mentioned
151
00:18:52.920 --> 00:18:57.599
Genie Burns was the vocalist on the Adrian Rollini record,
152
00:18:57.759 --> 00:19:01.720
but in addition to being the vocalist. She also wrote
153
00:19:02.079 --> 00:19:07.000
that song. A very skilled composer and did she composed
154
00:19:07.039 --> 00:19:12.960
another that was also recorded by Adrian Rolini and the
155
00:19:13.200 --> 00:19:19.559
tap Room Gang. And looking at my computer, here here
156
00:19:19.680 --> 00:19:21.680
it is. Let me play that one for you.
157
00:19:24.720 --> 00:19:27.240
It's not done, tam novel and I'm not heard?
158
00:19:28.839 --> 00:19:35.119
What does she mean? I'm ready that little world?
159
00:19:35.519 --> 00:19:40.839
It's deadpa, The little word.
160
00:19:40.799 --> 00:19:43.640
Needs me, don't you? What kind of music is the
161
00:19:44.960 --> 00:19:48.000
routing you call it using?
162
00:19:48.400 --> 00:19:48.960
What do you call it?
163
00:19:50.480 --> 00:19:51.920
You can give me the red.
164
00:19:54.440 --> 00:19:55.480
Ohwa lovel?
165
00:19:56.519 --> 00:20:04.119
Oh, okay, she's your opera any all day, But don't
166
00:20:04.200 --> 00:20:05.519
take away my past.
167
00:20:06.240 --> 00:20:09.400
Make it hot or I said hot. It's the watch
168
00:20:10.359 --> 00:20:13.400
times you complain.
169
00:20:13.119 --> 00:20:14.279
It any old things?
170
00:20:14.519 --> 00:20:18.000
And if it all swing your jack, you keep your
171
00:20:18.160 --> 00:20:20.319
crudifal your honeymoon, take a knock a ball.
172
00:20:20.880 --> 00:20:24.599
When you don't visit me, say when I loved it
173
00:20:26.000 --> 00:20:28.680
on the red Hot is my prince chat?
174
00:20:31.240 --> 00:20:31.839
Please deal?
175
00:20:32.079 --> 00:20:34.440
I can't hell man isn't keep.
176
00:20:34.319 --> 00:20:35.920
The opera any old day?
177
00:20:36.079 --> 00:20:38.160
Yeah, don't take away I got it.
178
00:22:17.640 --> 00:22:25.279
Adrian Rolini and the tap Room Gang. A Genie Burns
179
00:22:25.559 --> 00:22:32.799
written and also vocalized song Jazz Oh Jazz, recorded in
180
00:22:33.759 --> 00:22:39.000
nineteen thirty five, and while I was playing Adrian Rolini
181
00:22:39.119 --> 00:22:43.160
and Jeanie Burns, I was looking something else up. We
182
00:22:43.240 --> 00:22:46.880
were talking about Ozzie Nelson and his wife Harriet Hilliard
183
00:22:47.039 --> 00:22:51.079
a little while back. Now, the song I played save
184
00:22:51.240 --> 00:22:57.440
My Heart was introduced by Harriet in a paramount motion picture,
185
00:22:59.359 --> 00:23:03.359
not one that has been remembered over the years. It
186
00:23:03.519 --> 00:23:08.880
was called Coconut Grove. Now, Ozzie, he didn't appear in
187
00:23:09.039 --> 00:23:14.680
that film with Harriet, but Fred McMurray did. The legendary
188
00:23:14.839 --> 00:23:21.880
actor Fred McMurray, you know, great films like Double Indemnity,
189
00:23:23.039 --> 00:23:26.279
And of course Fred's most famous role on TV was
190
00:23:26.359 --> 00:23:30.759
in the sitcom My Three Sons, where he played the
191
00:23:31.160 --> 00:23:37.000
pipe smoking what was his name, Steve Douglas. Now Fred
192
00:23:37.279 --> 00:23:40.559
actually started his career, and you may not know this
193
00:23:41.240 --> 00:23:46.319
in big bands, playing the sacks and clarinet and doing
194
00:23:46.480 --> 00:23:51.960
vocals for both Gus Arnheim and George Olsen. So let
195
00:23:52.039 --> 00:23:56.000
me play one here with Fred McMurray. From one he
196
00:23:56.160 --> 00:23:59.880
played the sacks and sang for George Olsen.
197
00:24:00.160 --> 00:25:32.920
Yeah, I'll have to see my broker find out what
198
00:25:33.119 --> 00:25:33.680
he can do.
199
00:25:34.680 --> 00:25:37.359
Bye bye, I'm in the market for you.
200
00:25:39.519 --> 00:25:42.799
There won't be any joker with my den.
201
00:25:42.880 --> 00:25:46.599
I'm all through bye bye and want you up right.
202
00:25:46.920 --> 00:25:52.440
It's to you're going up the up in my estimation,
203
00:25:53.680 --> 00:25:57.200
I want a thousand shares of your presses to.
204
00:25:59.039 --> 00:26:05.960
We'll call in the market.
205
00:26:48.480 --> 00:26:51.920
Kind of an old Laurel and Hardy kind of vibe
206
00:26:52.000 --> 00:26:55.319
for that one. The music on Victor Records I'm in
207
00:26:55.400 --> 00:26:59.480
the Market for You by George Olsen and his music
208
00:27:00.240 --> 00:27:06.680
vocal by Fred McMurray, recorded in Culbra City, California, February
209
00:27:06.839 --> 00:27:12.119
the ninth, nineteen thirty. I'm Jeff Bresler, and you're listening
210
00:27:12.279 --> 00:27:15.920
to the one, the only, the original Make Believe Ballroom
211
00:27:16.000 --> 00:27:20.920
coming to you today from the Crystal Studio. Let's now
212
00:27:21.079 --> 00:27:26.799
listen to a little pearly May then brotherly love or.
213
00:27:26.880 --> 00:27:37.440
Not RelA wa dua.
214
00:27:38.759 --> 00:27:39.279
Dona.
215
00:27:41.079 --> 00:27:46.440
All you wanna do is bill and but you empty
216
00:27:46.640 --> 00:27:48.960
handed when the bill is due.
217
00:27:49.559 --> 00:27:53.680
If you really love me, and you love me true
218
00:27:54.799 --> 00:28:13.599
the gale real lie, kiss you easy issue. You've been
219
00:28:13.920 --> 00:28:16.519
telling everyone you've mess.
220
00:28:16.839 --> 00:28:20.799
That you want a sample of the way I pet
221
00:28:21.359 --> 00:28:28.359
you had all the sample that you're gonna get legal life.
222
00:28:30.200 --> 00:28:42.599
My name for we ever can dwell all of one valley.
223
00:28:44.799 --> 00:28:51.960
You must learn how to spell justness of of peace.
224
00:28:53.279 --> 00:28:58.480
And I spelled that piece with an e A my
225
00:28:58.920 --> 00:29:05.799
heart blow in box show you.
226
00:29:07.559 --> 00:29:12.519
If you want those little spox to bust into place,
227
00:29:17.240 --> 00:29:19.480
you got to leave.
228
00:29:19.640 --> 00:29:21.640
God live my knees.
229
00:29:25.799 --> 00:29:29.119
Don't care where I live at?
230
00:29:30.119 --> 00:29:32.400
Oh what? I live in.
231
00:29:34.720 --> 00:29:43.240
House, a apartment, off flat, any place but sin and
232
00:29:43.400 --> 00:29:46.519
I might even live there, not alone.
233
00:29:48.359 --> 00:29:58.480
If you prize me, no, no, rise me emmy O
234
00:29:59.079 --> 00:30:02.480
piece of part. I can't play.
235
00:30:07.119 --> 00:30:07.839
You that.
236
00:30:10.079 --> 00:30:20.839
Lomon on Capitol Records legalize my name. Pearl Bailey recorded
237
00:30:20.880 --> 00:30:26.559
in Los Angeles back in nineteen forty six. I mentioned
238
00:30:26.720 --> 00:30:31.880
brotherly love or not. So let's start the story with
239
00:30:32.039 --> 00:30:32.720
this record.
240
00:31:37.960 --> 00:31:42.160
I've got a feeling you're falling. I've got a feeling
241
00:31:42.240 --> 00:31:45.920
you're having fun. I'll get a go by when you
242
00:31:46.200 --> 00:31:52.720
are done falling with me. I've got a feeling you're falling.
1
00:00:12.199 --> 00:00:14.720
2
00:00:15.519 --> 00:00:17.839
3
00:00:19.760 --> 00:00:21.719
4
00:00:21.920 --> 00:00:28.039
5
00:00:29.039 --> 00:00:31.239
6
00:00:33.119 --> 00:00:36.280
7
00:00:35.920 --> 00:00:37.320
8
00:00:39.799 --> 00:00:40.200
9
00:00:40.359 --> 00:00:45.320
10
00:00:46.439 --> 00:00:49.840
11
00:00:49.640 --> 00:00:52.840
12
00:00:52.960 --> 00:00:54.520
13
00:00:55.479 --> 00:00:58.280
14
00:00:59.759 --> 00:01:01.520
15
00:01:01.799 --> 00:01:03.880
16
00:01:03.920 --> 00:01:10.040
17
00:01:10.120 --> 00:01:13.840
18
00:01:14.000 --> 00:01:19.159
19
00:01:19.239 --> 00:01:23.280
20
00:01:23.359 --> 00:01:27.079
21
00:01:27.239 --> 00:01:32.920
22
00:01:33.560 --> 00:01:40.920
23
00:01:41.000 --> 00:01:43.959
24
00:01:44.079 --> 00:01:47.920
25
00:01:48.079 --> 00:01:52.640
26
00:01:53.280 --> 00:01:56.359
27
00:01:56.480 --> 00:02:13.400
28
00:02:19.719 --> 00:03:59.400
29
00:04:16.720 --> 00:04:17.839
30
00:05:17.079 --> 00:05:21.720
31
00:05:22.160 --> 00:05:27.040
32
00:05:27.839 --> 00:05:32.560
33
00:05:32.920 --> 00:05:38.759
34
00:05:39.079 --> 00:05:40.040
35
00:07:01.319 --> 00:07:06.319
36
00:07:06.519 --> 00:07:13.720
37
00:07:14.399 --> 00:07:21.160
38
00:07:21.199 --> 00:07:25.720
39
00:07:26.920 --> 00:07:27.879
40
00:07:28.319 --> 00:07:29.680
41
00:07:30.399 --> 00:07:31.639
42
00:07:31.480 --> 00:07:33.439
43
00:07:33.519 --> 00:07:34.399
44
00:07:34.959 --> 00:07:38.120
45
00:07:39.120 --> 00:07:39.839
46
00:07:42.079 --> 00:07:43.959
47
00:07:43.920 --> 00:07:48.199
48
00:07:51.360 --> 00:07:54.639
49
00:07:55.240 --> 00:07:57.759
50
00:07:58.639 --> 00:08:00.240
51
00:08:01.480 --> 00:08:01.920
52
00:08:02.120 --> 00:08:03.480
53
00:08:03.680 --> 00:09:02.279
54
00:09:02.480 --> 00:09:05.440
55
00:09:05.600 --> 00:09:09.559
56
00:09:09.759 --> 00:09:13.440
57
00:09:13.480 --> 00:09:17.879
58
00:09:17.960 --> 00:09:23.919
59
00:09:24.879 --> 00:09:27.320
60
00:09:27.639 --> 00:09:33.320
61
00:09:33.679 --> 00:09:38.759
62
00:09:38.960 --> 00:09:43.759
63
00:09:43.919 --> 00:09:48.320
64
00:09:49.639 --> 00:09:52.879
65
00:09:53.000 --> 00:09:56.080
66
00:09:56.159 --> 00:09:59.480
67
00:10:00.039 --> 00:10:04.840
68
00:10:05.000 --> 00:10:10.080
69
00:10:10.679 --> 00:10:10.840
70
00:10:11.200 --> 00:10:15.120
71
00:10:15.279 --> 00:10:20.080
72
00:10:20.159 --> 00:10:26.279
73
00:10:26.559 --> 00:10:32.080
74
00:10:32.679 --> 00:10:36.720
75
00:10:37.519 --> 00:10:42.840
76
00:10:43.039 --> 00:10:48.200
77
00:10:49.000 --> 00:10:51.519
78
00:10:51.679 --> 00:10:54.679
79
00:10:54.879 --> 00:10:59.919
80
00:11:00.080 --> 00:11:01.960
81
00:11:31.360 --> 00:11:32.559
82
00:12:04.279 --> 00:12:11.600
83
00:12:12.120 --> 00:12:18.639
84
00:12:19.000 --> 00:12:22.559
85
00:12:23.279 --> 00:12:28.600
86
00:12:29.080 --> 00:12:35.600
87
00:12:35.759 --> 00:12:42.399
88
00:12:43.200 --> 00:12:43.879
89
00:12:44.720 --> 00:12:50.960
90
00:12:50.840 --> 00:12:51.960
91
00:13:47.720 --> 00:13:52.240
92
00:13:52.360 --> 00:13:57.879
93
00:13:57.960 --> 00:14:04.120
94
00:14:04.399 --> 00:14:11.759
95
00:14:11.840 --> 00:14:16.759
96
00:14:17.080 --> 00:14:22.919
97
00:14:24.080 --> 00:14:27.080
98
00:14:27.279 --> 00:14:32.080
99
00:14:32.440 --> 00:14:38.759
100
00:14:38.919 --> 00:14:43.000
101
00:14:43.120 --> 00:14:46.080
102
00:14:46.960 --> 00:14:54.039
103
00:14:54.159 --> 00:14:57.919
104
00:14:58.000 --> 00:15:04.440
105
00:15:04.919 --> 00:15:08.320
106
00:15:08.240 --> 00:15:09.360
107
00:15:18.720 --> 00:15:22.639
108
00:15:25.080 --> 00:15:26.159
109
00:15:27.039 --> 00:15:29.559
110
00:15:32.720 --> 00:15:34.720
111
00:15:34.759 --> 00:15:40.080
112
00:15:40.200 --> 00:15:41.039
113
00:15:42.159 --> 00:15:47.759
114
00:15:48.519 --> 00:15:49.799
115
00:15:50.559 --> 00:15:53.480
116
00:15:53.879 --> 00:15:57.840
117
00:16:00.320 --> 00:16:05.519
118
00:16:05.679 --> 00:16:07.879
119
00:16:08.000 --> 00:16:09.240
120
00:16:09.480 --> 00:16:15.960
121
00:16:16.559 --> 00:16:19.200
122
00:16:19.000 --> 00:16:21.960
123
00:16:22.039 --> 00:16:25.080
124
00:16:25.799 --> 00:16:27.240
125
00:16:28.600 --> 00:16:30.120
126
00:16:31.120 --> 00:16:32.159
127
00:16:33.399 --> 00:16:40.639
128
00:16:41.000 --> 00:16:45.000
129
00:16:48.399 --> 00:16:55.080
130
00:16:56.480 --> 00:16:56.799
131
00:16:57.360 --> 00:17:01.159
132
00:17:01.600 --> 00:17:03.720
133
00:17:03.600 --> 00:17:05.480
134
00:17:43.000 --> 00:17:44.680
135
00:17:46.279 --> 00:17:46.640
136
00:17:46.960 --> 00:17:57.000
137
00:17:57.400 --> 00:17:57.440
138
00:17:57.759 --> 00:17:57.799
139
00:17:58.680 --> 00:17:58.960
140
00:17:59.079 --> 00:17:59.240
141
00:18:09.319 --> 00:18:12.440
142
00:18:12.519 --> 00:18:15.079
143
00:18:16.640 --> 00:18:20.680
144
00:18:23.920 --> 00:18:27.400
145
00:18:27.559 --> 00:18:31.599
146
00:18:31.920 --> 00:18:35.000
147
00:18:35.400 --> 00:18:38.680
148
00:18:38.799 --> 00:18:44.000
149
00:18:44.119 --> 00:18:47.759
150
00:18:48.079 --> 00:18:52.440
151
00:18:52.920 --> 00:18:57.599
152
00:18:57.759 --> 00:19:01.720
153
00:19:02.079 --> 00:19:07.000
154
00:19:07.039 --> 00:19:12.960
155
00:19:13.200 --> 00:19:19.559
156
00:19:19.680 --> 00:19:21.680
157
00:19:24.720 --> 00:19:27.240
158
00:19:28.839 --> 00:19:35.119
159
00:19:35.519 --> 00:19:40.839
160
00:19:40.799 --> 00:19:43.640
161
00:19:44.960 --> 00:19:48.000
162
00:19:48.400 --> 00:19:48.960
163
00:19:50.480 --> 00:19:51.920
164
00:19:54.440 --> 00:19:55.480
165
00:19:56.519 --> 00:20:04.119
166
00:20:04.200 --> 00:20:05.519
167
00:20:06.240 --> 00:20:09.400
168
00:20:10.359 --> 00:20:13.400
169
00:20:13.119 --> 00:20:14.279
170
00:20:14.519 --> 00:20:18.000
171
00:20:18.160 --> 00:20:20.319
172
00:20:20.880 --> 00:20:24.599
173
00:20:26.000 --> 00:20:28.680
174
00:20:31.240 --> 00:20:31.839
175
00:20:32.079 --> 00:20:34.440
176
00:20:34.319 --> 00:20:35.920
177
00:20:36.079 --> 00:20:38.160
178
00:22:17.640 --> 00:22:25.279
179
00:22:25.559 --> 00:22:32.799
180
00:22:33.759 --> 00:22:39.000
181
00:22:39.119 --> 00:22:43.160
182
00:22:43.240 --> 00:22:46.880
183
00:22:47.039 --> 00:22:51.079
184
00:22:51.240 --> 00:22:57.440
185
00:22:59.359 --> 00:23:03.359
186
00:23:03.519 --> 00:23:08.880
187
00:23:09.039 --> 00:23:14.680
188
00:23:14.839 --> 00:23:21.880
189
00:23:23.039 --> 00:23:26.279
190
00:23:26.359 --> 00:23:30.759
191
00:23:31.160 --> 00:23:37.000
192
00:23:37.279 --> 00:23:40.559
193
00:23:41.240 --> 00:23:46.319
194
00:23:46.480 --> 00:23:51.960
195
00:23:52.039 --> 00:23:56.000
196
00:23:56.160 --> 00:23:59.880
197
00:24:00.160 --> 00:25:32.920
198
00:25:33.119 --> 00:25:33.680
199
00:25:34.680 --> 00:25:37.359
200
00:25:39.519 --> 00:25:42.799
201
00:25:42.880 --> 00:25:46.599
202
00:25:46.920 --> 00:25:52.440
203
00:25:53.680 --> 00:25:57.200
204
00:25:59.039 --> 00:26:05.960
205
00:26:48.480 --> 00:26:51.920
206
00:26:52.000 --> 00:26:55.319
207
00:26:55.400 --> 00:26:59.480
208
00:27:00.240 --> 00:27:06.680
209
00:27:06.839 --> 00:27:12.119
210
00:27:12.279 --> 00:27:15.920
211
00:27:16.000 --> 00:27:20.920
212
00:27:21.079 --> 00:27:26.799
213
00:27:26.880 --> 00:27:37.440
214
00:27:38.759 --> 00:27:39.279
215
00:27:41.079 --> 00:27:46.440
216
00:27:46.640 --> 00:27:48.960
217
00:27:49.559 --> 00:27:53.680
218
00:27:54.799 --> 00:28:13.599
219
00:28:13.920 --> 00:28:16.519
220
00:28:16.839 --> 00:28:20.799
221
00:28:21.359 --> 00:28:28.359
222
00:28:30.200 --> 00:28:42.599
223
00:28:44.799 --> 00:28:51.960
224
00:28:53.279 --> 00:28:58.480
225
00:28:58.920 --> 00:29:05.799
226
00:29:07.559 --> 00:29:12.519
227
00:29:17.240 --> 00:29:19.480
228
00:29:19.640 --> 00:29:21.640
229
00:29:25.799 --> 00:29:29.119
230
00:29:30.119 --> 00:29:32.400
231
00:29:34.720 --> 00:29:43.240
232
00:29:43.400 --> 00:29:46.519
233
00:29:48.359 --> 00:29:58.480
234
00:29:59.079 --> 00:30:02.480
235
00:30:07.119 --> 00:30:07.839
236
00:30:10.079 --> 00:30:20.839
237
00:30:20.880 --> 00:30:26.559
238
00:30:26.720 --> 00:30:31.880
239
00:30:32.039 --> 00:30:32.720
240
00:31:37.960 --> 00:31:42.160
241
00:31:42.240 --> 00:31:45.920
242
00:31:46.200 --> 00:31:52.720